Richarda Frethorne’a

Richard Frethorne był sługą kontraktowym w Martin's Hundred w Wirginii w latach 1622-1623. Znany jest jako autor listów szczegółowo opisujących jego nędzny stan w Wirginii.

Życie

Frethorne pochodził z parafii St. Dunstan-in-the-East w Londynie , gdzie jego rodzina otrzymała pomoc dla ubogich . W 1622 roku został zatrudniony przez parafię i wysłany do Wirginii jako sługa, gdzie dotarł w grudniu na statku Abigail. Analiza tekstu jego listów sugeruje, że mógł mieć wtedy około dwunastu lat. Frethorne stał się jednym z najemnych sług Williama Harwooda, „gubernatora”, czyli przywódcy Martin’s Hundred. W marcu i kwietniu po przybyciu do Anglii napisał kilka listów do swojej rodziny i współpracowników w Anglii, wymieniając niedole jego życia w Wirginii i błagając ich, aby spłacili jego kontrakt lub, w przypadku braku takiej możliwości, przysłali trochę żywności, którą mógłby wtedy sprzedać. Richard Frethorne zmarł jakiś czas przed 16 lutego 1624 r. (1623 w starym stylu ), kiedy jego nazwisko (w tym przypadku pisane jako „Frethram”) pojawiło się na liście zmarłych w Martin's Hundred.

Listy

Dnia 5 marca 1623 roku (1622 w starym stylu) Frethorne napisał do pana Batemana, jednego z zakrystii swojej rodzinnej parafii, prosząc o pomoc. Wymienia różne trudności, jakich doświadczyła Wirginia, w tym brak wystarczającej ilości żywności, brak odpowiedniej odzieży i osady zniszczone przez niedawny atak tubylców . Prosi Batemana o uwolnienie go (poprzez spłatę kontraktu) lub przysłanie żywności, powołując się na biblijną historię Józefa oraz księgi Jeremiasza i Ecclesiasticus .

Pod koniec marca i na początku kwietnia Frethorne pisał do swoich rodziców w trzech odcinkach, datowanych na 20 marca, 2 kwietnia i 3 kwietnia. W pismach tych opisuje coraz bardziej emocjonalne szczegóły dotyczące swojego braku jedzenia i ubrania oraz choroby w kolonię i groźbę ataku tubylców. Opisuje innych w jego sytuacji jako wyrażających opinię, że bycie żebrakami bez kończyn w Anglii byłoby lepsze niż ich obecna sytuacja.

List Frethorne'a został przytoczony jako dowód, że doniesienia w Anglii, że Wirginia była postrzegana jako wzór sprawiedliwości i równości, były błędne.

Linki zewnętrzne

• Tekst listu z 20 marca do rodziców Frethorne’a , z wirtualnego projektu Jamestown Uniwersytetu Wirginii
• The Letters of Richard Frethorne w bezpłatnym dwujęzycznym wydaniu francusko-angielskim ; wyd. Susan Myra Kingsbury; przeł. przez S. Famaco; 2016 ; 72p. ; Éditions Ionas (wydawca internetowy non-profit).