Roksana Permar

Roxane Permar (ur. 1952 w Filadelfii , USA) jest artystką, która od ponad 20 lat zajmuje się sztuką publiczną i praktyką zaangażowaną społecznie. Jej kariera zawodowa została oparta na Wielkiej Brytanii, gdzie mieszkała i pracowała w Londynie , zanim przeniosła się do Szkocji w 1998 roku. Jej praktyka jest lokalna, krajowa i międzynarodowa.

Wczesna kariera w Londynie

W połowie lat 80. była członkinią Brixton Artists Collective w Londynie, gdzie aktywnie uczestniczyła w Women's Work. Jej trwająca seria, The Nuclear Family (1984–1990), była pod wpływem politycznego i kulturowego kontekstu ówczesnego Londynu.

Rosja

W latach 80. przetłumaczyła książkę o teatrze rosyjskim i sowieckim. W 1985 była delegatem kulturalnym na Światowy Festiwal Młodzieży w Moskwie , gdzie wystawiała swoją Nuclear Family. W ostatnich latach wystawiała w St. Petersburgu w Centralnej Hali Wystawowej Maneż. Wraz z Francoise Dupré była współinicjatorką projektu emplacements (1997–2003), współpracując z artystami z Wielkiej Brytanii, Europy Zachodniej i Rosji przy organizowaniu wydarzeń w Londynie i Petersburgu, których kulminacją były tymczasowe publiczne wydarzenia artystyczne w całym Petersburgu w 2003 roku. projekt stanowisk pracy w firmie New Holland w 2000 roku po raz pierwszy w historii miasta udostępniono teren dla szerokiej publiczności. Na Międzynarodowy Festiwal Sztuki Eksperymentalnej w Petersburgu w 2008 roku zaprosiła ludzi z różnych stron świata, w tym z Szetlandów , do udziału w wymianie filmów kręconych telefonami komórkowymi Swap Shots . Edytowane wersje były wystawiane w Rosji, Danii i na Szetlandach. Permar przedstawił referat na temat projektu na targach isea2009 w Belfaście.

Projekty Szetlandzkie

W 1990 roku Permar współpracowała z Susan Timmins przy tworzeniu publicznego projektu artystycznego The Nuclear Roadshow, aw latach 1992-1995 pracowała z Wilmą Johnson przy The Croft Cosy Project. Permar pracował z młodzieżą na Szetlandach poprzez projekty w dużej mierze koncentrujące się na wykorzystaniu mediów cyfrowych i Internetu, w tym Fishtastic: The Scalloway Moving Image Project The Sonic Postcards Project for the Sonic Arts Network i Shetlands' Cauld Waaters (2001–2002) zlecone przez szkockie dziedzictwo naturalne. Jest członkiem-założycielem Veer North , grupa artystów wizualnych z Szetlandów. Stworzyła Come and Go (2007, Soundtrack, David Sjoberg), film do stałej ekspozycji w nowym Muzeum i Archiwum Szetlandzkim.

Nowe technologie i eksploracja podwodna

Pod koniec lat 90. Permar zaczął pracować nad dźwiękowymi instalacjami dźwiękowymi, takimi jak „In-take” dla byłej kadzi z winem we Francji. W 2000 roku Permar podjęła szkocką rezydencję roku artysty w Subsea7 w Aberdeen, kiedy zaczęła badać związek między technologią a eksploracją podwodną. Rezydencja zakończyła się wystawą prac w The Aberdeen Maritime Museum (2001) i Shetland Museum (2002). Film Through the Moonpool był pokazywany w Crossover w Wielkiej Brytanii w 2003 r. i ponownie w Japonii w 2005 r. W ramach Crossover UK w 2004 r. pokazała The Webnitki, zbiór animacji stworzonych dla Internetu podczas rezydencji Lab Culture. Webnitki to postacie, które „przedzierają się” przez kontynenty świata, „przeciskając się” przez czas i przestrzeń, lądy, morza i „przez księżycową sadzawkę”. Praca odzwierciedla środowiska miejskie i wiejskie, opierając się na tematyce związanej z doświadczeniem Permara w życiu i pracy w różnych kulturach. Wymyśliła słowo „webnitki”, łącząc angielskie słowo „web” z rosyjskim słowem „nitki”, oznaczającym „nić”.

Partycypacyjne i tymczasowe publiczne projekty artystyczne

Uczestnictwo i współpraca w tymczasowych publicznych projektach artystycznych była nieustannym problemem w praktyce Permar. Zlecenia obejmują Echolalia's Walsall Archive for In Memoriam (The New Art Gallery Walsall, 2000–01), Park Matters (Londyn, 2004) i Blueprints (Newlyn Art Gallery 2005–07). W 2007 roku ona i Susan Timmins stworzyły Domestic Dialogues , wspólny projekt łączący Szetlandy i Sankt Petersburg w Rosji poprzez dialog, dawanie prezentów i wymianę. W 2006 roku jej projekt Roseland łączył instalację, dawanie prezentów i wymianę poprzez wystawy i wydarzenia na Szetlandach, Roydon (niedaleko Londynu) i Düsseldorf . Mirrie Dancers to publiczny projekt artystyczny stworzony we współpracy z Nayanem Kulkarnim przy użyciu światła i zlecony przez Shetland Arts Development Agency dla Mareel , nowego miejsca muzyki, kina i edukacji na Szetlandach. W 2010 roku brała udział w pierwszym Międzynarodowym Festiwalu Sztuki w Baku, gdzie lokalni mieszkańcy pomagali malować jej wkład w to wydarzenie.

Nauczanie i edukacja społeczna

Przez całą swoją karierę Permar zajmowała się edukacją artystyczną i wykazywała zaangażowanie w integrowanie procesów uczenia się i nauczania w swojej twórczości. Była wykładowcą i wykładowcą wizytującym na uczelniach w całej Wielkiej Brytanii, w tym w Saint Martin's School of Art w Londynie, Birmingham City University (dawniej University of Central England) i Gray's School of Art w Aberdeen w Szkocji, a także pracowała w szkołach, edukacja społeczna i galeria sztuki. Odwiedzała uczelnie artystyczne w Rosji i USA. Obecnie wykłada na kursie BA Contemporary Textiles w Shetland College Uniwersytet Wyżyn i Wysp.