Rolka opactwa bojowego

The Battle Abbey Roll to pamiątkowa lista, zaginiona co najmniej od XVI wieku, zawierająca towarzyszy Wilhelma Zdobywcy , która została wzniesiona lub umieszczona jako pomnik w opactwie Battle , Hastings , założonym ex-voto przez księcia Williama na miejscu zabicie króla Harolda w bitwie pod Hastings w 1066 r.

Tradycyjne źródła

Jest znany współczesnym historykom tylko z rzekomych szesnastowiecznych kopii opublikowanych przez Lelanda , Holinsheda i Duchesne'a , wszystkie niedoskonałe i skorumpowane. Holinshed's jest znacznie najpełniejszy, ale spośród 629 nazw kilka jest duplikatami. Wersje Lelanda i Duchesne'a, choć znacznie krótsze, zawierają wiele nazwisk, których nie ma na żadnej z pozostałych list.

Kilka nazwisk w tej roli jest kwestionowanych; Camden , podobnie jak po nim Dugdale , utrzymywał, że były one w różnych okresach interpolowane przez mnichów, „nie bez własnej korzyści”. Późniejsi pisarze poszli dalej, Sir Egerton Brydges potępił rolkę jako „obrzydliwe fałszerstwo”, a EA Freeman odrzucił ją jako „przejrzystą fikcję”.

Praca księżnej Cleveland

Trzytomowa praca Wilhelminy, księżnej Cleveland (1819–1901), opublikowana w 1889 r., Zatytułowana The Battle Abbey Roll with some Account of the Norman Lineages , próbuje potwierdzić istnienie oryginalnej rolki i składa się z krótkich historii i dyskusji dotyczących pochodzenie kilkuset angielskich rodzin pochodzenia normańskiego, oparte na nazwach rzekomo zawartych w zwoju opactwa bojowego, jak podano na liście Holinsheda, „najbardziej fałszywej z nich wszystkich”. Jej powiązane genealogie uzyskały aprobatę skrupulatnego genealoga Horace'a Rounda (1895), który oświadczył, że jej „skomplikowana praca” ma „znacznie doskonałą genealogię”.

Wolumeny

Cleveland, Duchess of , The Battle Abbey Roll with some Account of the Norman Lineages , 3 tomy, Londyn, 1889:

Rolka rękopisów Auchinleck

Istnieje kopia Battle Abbey Roll, która jest starsza o dwa wieki od rzekomej kopii Lelanda, co najwyraźniej nie było znane wiktoriańskim antykwariuszom. Stanowi jedną sekcję (folio 105v-107r) rękopisu z połowy XIV wieku, znanego jako rękopis Auchinleck , jednego z największych skarbów Biblioteki Narodowej Szkocji . Wyprodukowany w Londynie w latach trzydziestych XIII wieku, otrzymał swoją nazwę od swojego pierwszego znanego właściciela , Alexandra Boswella, Lorda Auchinlecka , który odkrył rękopis w 1740 roku i podarował go prekursorowi Biblioteki Narodowej w 1744 roku.

Bliss porównała imiona podane w 55 rękopisach i drukowanych wersjach list rzekomych towarzyszy i doszła do wniosku, że wszystkie pochodzą z trzech oryginalnych list, z których Auchinleck był najwcześniejszą zachowaną wersją jednej. Foord porównał również kilka list, w tym Auchinleck.

Ocena

Jest prawdopodobne, że charakter rolki został całkiem źle zrozumiany. Najwyraźniej nie była to lista osób, ale tylko nazwiska rodowe i wydaje się, że miała na celu jedynie pokazanie, które rodziny „przybyły ze Zdobywcą” i została sporządzona około XIV wieku. Chociaż rok 1066 był ponad sto lat przed powszechnym użyciem heraldyki , mógł być wczesnym prekursorem zwojów broni , powszechnych w XIII i XIV wieku, na przykład Roll of Caerlaverock sporządzony przez angielskich heroldów w 1300 roku, aby nagrać rycerze obecni podczas oblężenia zamku Caerlaverock przez króla Edwarda I w Szkocji. Wydaje się, że kompilator Battle Abbey Roll był pod wpływem francuskiego brzmienia imion i obejmował wiele rodzin późniejszych osadników, takich jak Grandson , które w rzeczywistości przybyły do ​​Anglii z Sabaudii dopiero dwa wieki po Podbój. Wydaje się, że sam zwój był niespotykany przed i po XVI wieku, ale inne listy były aktualne już w XV wieku, jak zauważyła księżna Cleveland, cytując we wstępie do swojej pracy Kronikę Johna Bromptona z 1426 r. , Opat z Jervaulx w Yorkshire, w którym ogłosił zamiar wydania katalogu tych, którzy przybyli ze Zdobywcą, zawartego w „kawałku starego francuskiego wiersza”.

Nowoczesne listy

Dives-sur-Mer w Normandii Léopold Delisle sporządził proponowaną listę wyznawców Zdobywcy, sporządzoną na podstawie Domesday Book i innych autentycznych zapisów , i jest ona reprodukowana w dziele księżnej. Jego zawartość jest wystarczająca, aby wykazać, że zwój bojowy ma wątpliwą wartość dowodową. Faktem jest, że tylko 15 walczących w Hastings w 1066 roku można nazwać z całą pewnością, jak podano w The Complete Peerage Cokayne'a , podczas gdy ta lista Towarzyszy Wilhelma Zdobywcy została rozszerzona do 21 osób przez kolejnych uczonych, w szczególności DC Douglasa w 1943 r. na podstawie poszlak.

Źródła

Bibliografia

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_Abbey_Roll&oldid=1116782322 ”