Romeo i Julia

Romeo i Julia
Singspiel autorstwa Georga Bendy
Georga Bendy w 1751 roku
librecista	Fryderyka Wilhelma Gottera
Język	Niemiecki
Oparte na	Romeo i Julia Szekspira
Premiera	25 września 1776 ( 25.09.1776 ) Teatr Ekhof, Gotha

Romeo i Julia to singspiel w trzech aktach kompozytora Georga Bendy . Opera ma niemieckie libretto autorstwa Friedricha Wilhelma Gottera, oparte na tłumaczeniu Romea i Julii Szekspira autorstwa Christiana Felixa Weiße .

Libretto Gottera eliminuje wiele postaci Szekspira i większość elementów komediowych oryginalnej sztuki. Stosuje się jednak do jedności czasu i miejsca. Tekst Gottera czyni także Julie najsilniejszą i najważniejszą postacią w operze, co dodatkowo znajduje odzwierciedlenie w partyturze Bendy. Gotter nadał także swojej wersji Romea i Julii szczęśliwe zakończenie, zgodnie z ówczesną tradycją operową.

Historia wydajności

Opera została po raz pierwszy wystawiona 25 września 1776 w Ekhof Theatre w Schloss Friedenstein w Gotha . Brytyjska premiera została wydana w 2007 roku przez Bampton Classical Opera w języku angielskim.

Role

Romeo i Julia z księdzem

Rola	Typ głosu	Premiera obsady, 25 września 1776 (dyrygent: – )
Capellet, Werończyk	tenor
Julia, córka Capelleta	sopran
Romeo Montecchi, tajemniczy kochanek Julii	tenor
Francesco, przyjaciel Romea	rola mówiąca
Laura, bliska przyjaciółka Julie	sopran
Pater Lorenzo, kapelan w domu Capelletów	rola mówiąca
żeńska część mówiąca, żałobnicy, służący, posłańcy

Streszczenie

Romeo i Julia autorstwa Francesco Hayeza

Głęboka rywalizacja i animozje istnieją między Montekami i Kapuletami, dwiema szlacheckimi rodzinami Werony. Romeo Montague zakrada się do pałacu Kapuletów, aby wziąć udział w balu maskowym w przebraniu. Spotyka Julie Capulet i oboje zakochują się w sobie. Decydują się na ślub w nadziei, że zakończy to rodzinny spór. Brat Laurenty, kapelan rodziny Capuletów, udziela im potajemnego ślubu. Wkrótce po ślubie dochodzi do ulicznej bójki, w wyniku której zostaje zamordowany przyjaciel Romea, Mercutio. Wściekły Romeo atakuje i zabija swojego mordercę, Tybalta Capuleta, który jest kuzynem Julii. Romeo zostaje wygnany do Mantui przez księcia Werony.

Akt 1: Północ w komnatach Julii w pałacu Kapuletów

Julie niecierpliwie czeka, aż Romeo spotka się z nią w jej pokojach. Boi się, że mógł już wyjechać na wygnanie, nie widząc jej. Przyjaciółka Julie, Laura, czeka z nią, starając się zapewnić jej komfort. Julie martwi się motywami swojej ciotki Camilli, którą podejrzewa, że ​​działa przeciwko Romeo. Julie nieuprzejmie sugeruje, że Laura również może być niegodna zaufania. Laura broni się, a Julie wycofuje się. Romeo przybywa wkrótce po tym, jak powiedział Julie, że musi wkrótce wyjechać do Mantui. Julie jest niezadowolona z sytuacji i ma przeczucia śmierci. Romeo mówi jej, żeby miała nadzieję, ale Julie jest niepocieszona i mówi, że lepiej byłoby dla nich popełnić samobójstwo razem niż osobno. Romeo ją uspokaja, a nadejście świtu zmusza ich do rozstania.

Akt 2: Świt w komnatach Julii w pałacu Kapuletów

Laura czuwa nad Julie podczas snu. Ojciec Julie, Capulet, wchodzi i nakazuje Laurze obudzić Julie, a następnie wyjść. Podejrzewa, że ​​emocjonalne zachowanie Julie może nie dotyczyć śmierci jej kuzyna, ale odejścia Romea i obawia się, że ta dwójka może być zakochana. Capulet informuje córkę, że zaaranżował jej małżeństwo z hrabią Parysem. Julie jest przerażona i odmawia bezpośredniego poślubienia Paryża. Rozwścieczony Capulet grozi, że się jej wyrzeknie.

Laura wraca i ostrzega ją przed spiskiem uknutym przez Camillę, który może doprowadzić do jej uwięzienia i przymusowego małżeństwa. Przybywa brat Laurence i proponuje rozwiązanie dylematu Julie: wywar nasenny sprawi, że będzie wyglądać na martwą, a po złożeniu do rodzinnego grobowca Romeo będzie mógł ją uratować i zabrać na zawsze. Pozostawiona sama sobie Julie ma wizje okropności grobowca i mściwego ducha Tybalta . Niemniej jednak, ze względu na Romea, pije eliksir Laurence'a.

Akt 3: Mauzoleum Kapuletów

Pojednanie Montekich i Kapuletów Lord Frederic Leighton

Rodzina Kapuletów opłakuje ciało Julii, która zostaje złożona w mauzoleum w pobliżu zwłok Tybalta. W międzyczasie Romeo wita sługa Francesco, który podąża za nim w drodze do Mantui, aby powiedzieć mu o śmierci Julii. Romeo postanawia wejść do grobowca, aby ostatecznie pożegnać się z narzeczoną, a następnie popełnić samobójstwo. Gdy ma zamiar się dźgnąć, Julie ożywa i śpiewają entuzjastyczny duet radości. Zostają podsłuchani przez Laurence'a, który ostrzega ich, aby pozostali w ukryciu w grobowcu. Przekonuje Kapuleta, by przysiągł, że przyjąłby Romeo Montague na swojego zięcia, gdyby tylko jego córka mogła zostać przywrócona do życia. Od razu fikcja okazuje się prawdą. Wierny swojemu słowu, Capulet obejmuje Romea pośród ogólnej radości.

Dyskografia

• Romeo i Julia z dyrygentem Hermannem Breuerem i Orkiestrą Symfoniczną Turyngii-Gothy. W obsadzie znaleźli się: Claudia Taha (Julie), Joachim Keuper (Romeo), Andreas Näck (Capulet), Marisca Mulder (Laura), Theo Pfeifer (Francesco i Pater Lorenzo) oraz Gotha Concert Choir. Wydany 1 września 1998.

• Casaglia, Gherardo (2005). „ Romeo i Julia ” . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (w języku włoskim) .