Roya Arada

Roy Arad, 2016

Roy „Chicky” Arad ( hebr . רועי „צ'יקי” ארד, ur. 1977) to izraelski poeta, piosenkarz, scenarzysta, artysta i działacz polityczny. Arad jest założycielem i byłym redaktorem magazynu poetyckiego Maayan oraz byłym dziennikarzem Haaretz .

Poezja i literatura

Arad opublikował osiem książek. Stworzył styl, który nazwał „Kimo” i zdefiniował jako „hebrajską adaptację japońskiego haiku ”: składa się z trzech wersów po 10, 7 i 6 sylab. Zwykle opisuje jedną zamrożoną scenę, w której nie ma ruchu, aw praktyce treść wierszy jest zbliżona do Senryū . Jako autor Arad opublikował książkę „Izraelski sen” (Xargol- Am Oved ) w 2010 r., „Pelikan” (Xargol-Modan) w 2013 r. I wiele opowiadań. W 2016 roku „Izraelski sen” został wybrany przez serwis Mako jako jedna z dziesięciu najlepszych izraelskich książek XXI wieku.

Wiersz Arada „The Sowa”, który traktuje o zniszczeniu izraelskiego centrum miejskiego miasta na rzecz gigantycznego centrum handlowego „The Negev Mall”, przeplatając elementy starożytnych wschodnich bogów, był częścią pracy Michała Helfmana w Wenecji Biennale 2003. W 2007 roku ukazało się tłumaczenie w USA w antologii młodych pisarzy „In Our Own Words”. Był jednym z redaktorów trzech antologii poezji: „Aduma” (czerwony) współczesnej poezji socjalistycznej, „Latzet” (wyjdź) przeciwko wojnie w Gazie w 2009 roku oraz „Śpiewnik rewolucji” po proteście społecznym latem 2011 roku. Jako wydawca „Maayan” redagował kilka tomików poezji młodych pisarzy, takich jak Eye of the Truffle Vaana Nguyena .

Arad jest współredaktorem (wraz z Joshua Simonem ) magazynu Maayan izraelskiego periodyku poświęconego poezji, literaturze i ideom oraz New&Bad Art Magazine. W lipcu 2009 roku jego wiersz „The Night's End Anthem” został wykonany przez orkiestrę Filharmonii w Tel Awiwie przez Zubina Mehtę z muzyką Elli Sheriff przez 100 lat do Tel Awiwu . Wraz z Mati Shemoelofem , Aharonem Shabtai i Almogiem Beharem, Arad jest kluczowym członkiem Guerrilla Tarbut , grupa izraelskich poetów i artystów dążących do promowania spraw społecznych i politycznych poprzez poezję i muzykę.

Pod koniec lipca 2009 roku Arad wziął udział w Międzynarodowym Festiwalu Poezji w San Francisco i wystąpił z wpływowym muzykiem Jonathanem Richmanem . Niektóre wiersze Arada zostały przetłumaczone na arabski i opublikowane w Libanie i Egipcie . W marcu 2012 był współkuratorem wystawy Iran – The Exhibition , sprzeciwiającej się planom izraelskiego rządu wojny z Iranem , co zdawało się mówić coś o izraelsko-amerykańskiej paranoi związanej z bezpieczeństwem. Jako poeta i autor, jego teksty były tłumaczone na kilka języków i publikowane w kilku czasopismach, z angielskiego i hiszpańskiego Granta do francuskiego REVU i Plaine Page. Roy Chicky Arad brał udział w festiwalach literackich i poetyckich w San Francisco, Sete (Francja), Rosario ( Argentyna ), Toledo (Hiszpania), Berlinie i miał rezydenturę w International Writing Program w Iowa City .

Publikacje

  • Hakooshi , Shadurian, 2000 (Novelettes i Kimo Poezja)
  • Aerobik , Shadurian, 2003. Redaktor: Roee Wolman (powieść)
  • Obrazy i poezja 2000–2003 , Galeria Shadurian i Tal Esther (sztuka i poezja kimo)
  • Broń i karty kredytowe , Plonit, 2009 (poezja)
  • Izraelski sen , Xargol-Am Oved, 2010. Redaktor: Eli Hirsch (Novelettes)
  • Właściwa płaca , Maayan, 2013 (powieść)
  • Pelikan , Xargol-Modan, 2013. Redaktor: Eli Hirsch (powieść)
  • Lotniskowiec , Maayan, 2014. Redaktor: Aharon Shabtai (Poezja)
  • The Coffee Book , Maayan Intl, 2019. Redaktor: Chamini Kulathunga (Poezja)

Muzyka

W 2000 roku zespół Roya „Ping Pong” reprezentował Izrael w Konkursie Piosenki Eurowizji w Szwecji z piosenką Sameach . Pod koniec głosowania piosenka otrzymała 7 punktów, zajmując 22. miejsce na 24. W tekście piosenki wspomniano o przyjacielu z Damaszku , który spotyka się z izraelską dziewczyną. Zespół został odrzucony przez Israel Broadcasting Authority po machaniu flagą Syrii podczas próby i teledysku do piosenki. Odmówili wycofania się z występu w finale i wyciągnęli flagę na żywo.

W 2002 roku Arad wydał „Sonol” („Ra Records”, Izrael, wyprodukowany przez Ram Orion). W 2004 roku Arad wydał „Turyści, przyjeżdżajcie do Izraela, to ładny kraj”. 7 stycznia 2005 roku wydał tego samego dnia dwa różne albumy: „Monster” (Comfortstand) z francuskim muzykiem Chenardem Walckerem oraz „ Sputnik in Love” wydany przez holenderską wytwórnię WM Recordings .

Niektóre utwory Arada są polityczne. W lipcu 2005 Arad wydał „I Vanunu” z Chenardem Walckerem (Freesamplezone, Paryż), nazwany na cześć więźnia atomu Mordechaja Vanunu . Teledysk do utworu tytułowego został nakręcony w Ramallah . W 2006 roku Arad wydał swój piąty solowy album „Good Friends” (Birdsong, Izrael). W sierpniu 2006 roku Arad wydał piosenkę przeciwko wojnie w Libanie. W 2002 roku Arad był jednym z organizatorów „Rave przeciwko okupacji”, linii partii protestujących przeciwko polityce Izraela podczas Drugiej Intifady .

Dziennikarstwo i pisanie scenariuszy

Arad był redaktorem „Firmy”, dodatku do Globes w latach 2000-2009. Od 2010 Arad jest dziennikarzem w Haaretz , piszącym o sprawach społecznych w stylu Gonzo Journalism . Arad uczestniczył w blogu London Review of Books . Arad był scenarzystą satyrycznego serialu telewizyjnego Toffee and the Gorilla , który został wyemitowany w 2007 roku na prywatnym izraelskim kanale komediowym Bip (kanał) . i wyreżyserował film dokumentalny o śmierci robotników budowlanych w Izraelu. We wrześniu 2020 roku, w związku z zarzutami o niewłaściwe zachowanie seksualne z kobietami, z których jedna nie osiągnęła wieku przyzwolenia , Arad zrezygnował ze swoich stanowisk w magazynach Haaretz i Maayan.


Zobacz też

Linki zewnętrzne