Ruhaini Matdarin

Ruhaini Matdarin
Ruhaini Matdarin.jpg
Imię ojczyste
روح عيني مت <a i=1>دارين ‎
Urodzić się

Ruhaini Matdarin ( 16.03.1981 ) 16 marca 1981 Kota Kinabalu , Malezja
Zawód Niezależny audytor, autor opowiadań, poezji i powieści
Język malajski
Narodowość malezyjski
Obywatelstwo Malezja
Alma Mater Universiti Sains Malezja
lata aktywności od 2005
Godne uwagi nagrody Hadiah Sastera Perdana 2017/2018, Nagroda Literacka Sabah (2006/2007, 2008/2009, 2010/2011, 2012/2013, 2014/2015, 2016/2017); Nagroda Literacka Grupy Utusan (2010, 2012, 2013, 2014); Zwycięzca konkursu na najlepszą książkę Malezyjskiego Instytutu Tłumaczeń i Książki, Krajowego Związku Pisarzy Malezji oraz „Berita Harian” (2014).

Ruhaini Matdarin (ur. 16. 3. 1981, Kota Kinabalu ) to malezyjska pisarka z Sabah .

Krótka biografia

jest Kadazanem . Najstarszy z trojga dzieci w rodzinie. W 2003 roku ukończyła studia na Wydziale Zarządzania Finansami Uniwersytetu Nauki Malezji w Penang . Pracowała jako audytor w wielu firmach. Od 2016 roku została freelancerem, aby mieć wolny czas na pisanie i prowadzenie biznesu. Dożywotni członek Związku Pisarzy Malezji.

Kreatywność

Zaczęła pisać jako studentka Sabah College w 2000 roku. Szybko wdarła się do świata literatury. Debiutując w 2007 roku powieścią „The Self-Right Girl”, w ciągu następnych dziesięciu lat opublikowała ponad 30 książek, w tym powieści i zbiory opowiadań, a także przetworzone literacko bajki Sabah. Jednocześnie wiele jej utworów zostało nagrodzonych prestiżowymi nagrodami, w tym wielokrotnie otrzymywaną Nagrodą Literacką Sabah. Wydaje się, że zaletą jej książek jest umiejętność opisywania tego, co dzieje się obecnie w Malezji z humorem, a czasem z nieskrywaną satyrą, uciekając się do paradoksu jako środka artystycznego, zmieniającego zwykłe postrzeganie życia. Pojawiła się jako ważne nazwisko w literaturze okresu przejściowego w Malezji i jedna z najlepszych pisarek w Malezji. Niektóre z jej opowiadań zostały przetłumaczone na język rosyjski przez Wiktora A. Pogadajewa .

Nagrody

  • Nagroda Literacka Sabah (2006/2007, 2008/2009, 2010/2011, 2012/2013, 2014/2015, 2016/2017)
  • Nagroda Literacka Grupy Utusan (2010, 2012, 2013, 2014)
  • Zwycięzca konkursu na najlepszą książkę Malezyjskiego Instytutu Tłumaczeń i Książki, Krajowego Związku Pisarzy Malezji oraz „Berita Harian” (2014).
  • Hadiah Sastera Perdana 2017/2018

Pracuje

powieści

  • Gadis Adikara. Kuala Lumpur: Publikacja Cerdik, 2007
  • Jendela Menghadap Jalan. Kuala Lumpur: Publikacja Utusan, 2009
  • Pesona Sandora: Misteri di Provinsi Terpencil. Kuala Lumpur: PTS, 2010
  • Nurbalki. Kuala Lumpur: DBP, 2010
  • Nisan. Kuala Lumpur: Penerbitan Melur, 2011
  • Waris Pejuang. Kuala Lumpur: Publikacja Utusan, 2012
  • Dukana. Kuala Lumpur: ITBM, 2013
  • Anatomia Ruperta. Kuala Lumpur: ITBM, 2013.
  • Di Seberang Jalan. Kuala Lumpur: ITBM, 2014.
  • Kotak. Kuala Lumpur: Publikacje Utusan.
  • Dalam Getar Waktu. Kuala Lumpur: Publikacja Utusan, 2014
  • Cerita Perang Bariga. Kuala Lumpur: HSKU, 2015
  • Drobnostki. Kuala Lumpur: ITBM, 2015
  • Ajal. Kuala Lumpur: Utusan & UTM Press, 2015 (science fiction)
  • Sekurun Mencari Sinar. Kuala Lumpur: DBP, 2015
  • Kawiarnia Kuala Lumpur: DBP, 2018
  • Hari-Hari Terakhir Di Jesselton. Kuala Lumpur: DBP, 2018
  • Kenangan Melankolik Perempuan Pendamping Waktu: NUSA Centre, 2020
  • Yang Mendekat i Menjauh:DBP, 2020

Zbiory opowiadań

  • Misi Penyepit Kain. Kuala Lumpur: ITBM, 2013
  • Melawan Yang Mustahil. Kuala Lumpur: ITBM, 2014
  • Jenaka i Darah Legenda. Kuala Lumpur: ITBM, 2015
  • Bulan Tenggelam Dalam Perahu. Kuala Lumpur: DBP, 2015
  • Zbiór opowiadań: wbrew wszystkiemu (Terjemahan daripada Melawan Yang Mustahil). Kuala Lumpur: ITBM, 2016.
  • Fiksi Buat Marquez. Kuala Lumpur: DBP, 2017
  • Cerita Yang Merayap-Rayap Di Dermaga. Kuala Lumpur: DBP, 2018
  • Kanvas Merah Jambu Van Gogh. Kuala Lumpur: Nusa Buku kontra ITBM, 2018
  • Cerita Orang-Orang Sunyi, Centrum Nusa, 2020

W antologiach zbiorowych

  • Istana Cinta Ayah. Anatologi cerpen pemenang sayembara mengarang cerpen sempena 50 tahun Merdeka. Kuala Lumpur: DBP, 2009 (cerpen Yang Aneh)
  • Emas Hitam. Antologi cerpen hadiah sedco-bahasa ke 2. Kuala Lumpur: Penerbitan Melur, 2010 (Cerpen Emas Hitam)
  • Karya Sasterawan. Kuala Lumpur: BTN, ITNM i Pena, 2011 (serpen Loran)
  • Antologi cerpen Indonezja-Malezja. Kuala Lumpur: Buku Obor & ITBM, 2013 (cerpen Bendera Yang Kembali Berkibar)
  • Cerpen terbaik 2014. Kuala Lumpur: Fixi, 2015 (cerpen Basikal Terbang Dan Misteri Kematian Profesor Jabbar)
  • Magi Yang Aneh Yang. Kuala Lumpur: KataPilar Books, 2017 r. za darmo Misi Penyepit Kain.
  • Antologi bersama Anwar Ridwan dan SM Zakir - Perempuan yang jatuh dari langit, cerpen moden Melayu diterjemahkan ke Bahasa Rusia, 2019

Opowieści o Sabie

  • Puteri Bungsu dan Suluwaden. Kuala Lumpur: DBP, 2014
  • Puteri Bintang Terang. Kuala Lumpur: DBP, 2015

Notatki

  1. Bibliografia _
  2. ^ Ruhaini Matdarin, duma Sabah i płodny pisarz // „Borneo Past”, 8 czerwca 2017 r.
  3. ^ Poznaj Ruhaini Matdarina, jednego z płodnych pisarzy Sabah // „Malay Mail”, 8.6.2017
  4. ^ Рухайни Матдарин. Для чего нужна прищепка (Ruhaini Matdarin. Misi Penyepit Kain). Перевод Виктора Погадаева - Интернет журнал «Русский переплёт», 20.10.2017 [1] ; Рухайни Матдарин. Скандал вокруг реки и чудо-мыла (Ruhaini Matdarin. Skandal Sungai vs Sabun Beras Ajaib). Перевод Виктора Погадаева - Интернет журнал «Русский переплёт», 10.11.2018 [2]
  5. ^ „Książki Ruhaini Matdarina
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruhaini_Matdarin&oldid=1090208847 ”