Rukhl Schaechter
Rukhl Schaechter | |
|---|---|
| Urodzić się | 1957 (65-66 lat) |
| Narodowość | amerykański |
| Alma Mater | Barnard ( licencjat ), Jewish Teachers Seminary-Herzliya (licencjat), Bank Street College of Education (MA) |
| Zawód | Forwertów jidysz |
| Dzieci | 3 |
| Rodzic |
|
Rukhl Schaechter jest redaktorem jidysz Forverts , jednej z dwóch pozostałych gazet w języku jidysz poza chasydzkim światem żydowskim (drugą jest Birobidżaner Sztern w Rosji, która zawiera 2-4 tygodniowo drukowane strony w jidysz, podczas gdy Forverts to dziennik wyłącznie online opublikowanie). Jest pierwszą kobietą, pierwszą osobą urodzoną w Stanach Zjednoczonych i prawdopodobnie pierwszym przestrzegającym sabatu Żydem na tym stanowisku.
Wczesne życie i edukacja
Schaechter pochodzi z długiej linii jidyszystów jako część rodziny Schaechter-Gottesman : jej ojciec, Mordkhe Schaechter , był językoznawcą jidysz , który poświęcił swoje życie na naukę i nauczanie języka w Stanach Zjednoczonych, podczas gdy jej ciotka była poetką jidysz i autorką tekstów Beyle Schaechter-Gottesman . Wychowała się na Bronksie . Ukończyła licencjat z psychologii w Barnard College w 1979 roku, a następnie studiowała w Jewish Teachers Seminary w Herzliya i Bank Street College of Education . Jako osoba dorosła została ortodoksyjną Żydówką .
Kariera
Schaechter pracowała jako nauczycielka jidysz w żydowskiej szkole w Nowym Jorku – i wielokrotnie nagradzana autorka opowiadań i piosenek w jidysz – kiedy została zwerbowana do Forverts jako reporterka w 1998 roku. W 2016 roku została redaktorką gazety. Podczas jej pobytu w Forverts gazeta zwiększyła swoją obecność w Internecie i dotarcie do ludzi, których przodkowie mówili w jidysz, ale sami nie mówią płynnie w tym języku, w tym filmy o gotowaniu w jidysz i filmy z angielskimi napisami. Zwiększył również zasięg wśród chasydzkich żydowskich czytelników i pisarzy, którzy używają innego alfabetu jidysz niż YIVO standardowa alfabetyzacja powszechnie stosowana w gazecie. Sprowadziła do gazety nowych pisarzy jidysz, w tym kobiety ze środowisk zarówno świeckich, jak i chasydzkich.