Ruth Galanter

Ruth Galanter
Galanter w 2006 r.
Członek Rady Miasta Los Angeles z 6. dzielnicy
Pełniący urząd w latach 1987–2003
Poprzedzony	Pata Russella
zastąpiony przez	Tony'ego Cardenasa
Przewodniczący Rady Miasta Los Angeles
Pełniący urząd od 17 kwietnia 2001 do 4 lipca 2001
Poprzedzony	Johna Ferraro
zastąpiony przez	Alex Padila
Przewodniczący Pro Tempore Rady Miasta Los Angeles
Pełniący urząd od 1 lipca 1997 do 30 czerwca 1999
Poprzedzony	Joela Wachsa
zastąpiony przez	Mark Ridley-Thomas
Asystent Prezydenta Pro Tempore Rady Miasta Los Angeles
Pełniący urząd od 1 lipca 1999 do 17 kwietnia 2001
Poprzedzony	Mike'a Hernandeza
zastąpiony przez	Rudy Svorinicz
Dane osobowe
Urodzić się	1941 (wiek 81–82) Nowy Jork , USA
Partia polityczna	Demokratyczny
Edukacja	Uniwersytet Michigan Yale
Zawód	Ekolog, polityk, konsultant

Ruth Galanter (ur. ok. 1941 r. ) to amerykańska polityk, ekolog i konsultantka z doświadczeniem w urbanistyce. Służyła w Radzie Miasta Los Angeles od 1987 do 2003 roku.

Jest znana ze wspierania polityki „powolnego wzrostu” w zachodniej części miasta i innych miejscach. Była ofiarą ataku nożem podczas próby napadu na dom, w wyniku którego została ciężko ranna.

Obecnie prowadzi własną firmę konsultingową.

Biografia

Wczesne życie

Galanter urodził się około 1941 roku w Nowym Jorku jako jedyne dziecko nauczyciela i sprzedawcy reklam. Dorastała na Bronksie w Nowym Jorku , „marząc o zostaniu artystką, a może reporterem śledczym”. Ojciec Ruth zmarł, gdy miała 6 lat. Ukończyła studia licencjackie na Uniwersytecie Michigan i tytuł magistra planowania na Yale . Przeniosła się do Los Angeles w 1970 roku .

Osobowość

Była znana jako „zręczny negocjator”, wypracowujący „delikatne kompromisy, które pozwoliły na budowę przez prywatnych właścicieli ziemskich”, ale uratowały „kluczowe obszary ekologiczne ”.

Była jedną z najbardziej inteligentnych osób na urzędach publicznych, z jakimi kiedykolwiek miałem do czynienia.

— Burmistrz Richard Riordan

Kiedy w 2003 roku odchodziła z urzędu publicznego w wieku 62 lat, reporter Los Angeles Times opisał ją jako „przekorną radną, irytującą poetkę, która pisze wiersze podczas publicznych spotkań i jest znana z tego, że mówi, co myśli… jej dosadny styl może być wyobcowany… Jej zdania są często długie i pełne klauzul, a ona nie toleruje głupców”. I zaangażowała się w „nienasyconą konsumpcję powieści detektywistycznych”.

Dźganie

6 maja 1987 r. Galanter została „brutalnie zaatakowana” w swoim domu w Wenecji przy Louella Avenue 2200 przez intruza, który pozostawił ją w stanie krytycznym z ranami kłutymi szyi. Intruz wszedł przez okno ekranowe z tyłu domu. Sąsiedzi usłyszeli krzyki i dźwięk alarmu antywłamaniowego, który Galanter był w stanie uruchomić po ataku. „Jedna rana przecięła tętnicę szyjną , która dostarcza krew do lewej strony mózgu, a druga przebiła gardło , część przewodu pokarmowego w pobliżu przełyku ”.

Policja wkrótce uznała Marka Allena Oldsa, który mieszkał w pensjonacie po drugiej stronie ulicy od Galanter, jako podejrzanego. Szef policji Daryl Gates powiedział, że Olds był „byłym członkiem gangu z obszerną historią aresztowań, w tym dwóch za morderstwo gangu w 1979 roku i innych za używanie narkotyków”. Na swoim procesie Galanter zeznał, że doznała „trwałego uszkodzenia” gardła i była „zbyt przerażona, by spać przez całą noc”. Reporter napisał szesnaście lat później, że atak pozostawił „głos z nowojorskim akcentem” Galantera z lekkim rechotem.

Ława przysięgłych uznała Oldsa za winnego włamania pierwszego stopnia i usiłowania zabójstwa drugiego stopnia z ciężkimi obrażeniami ciała i użyciem noża. Uniewinnił go od poważniejszego zarzutu usiłowania zabójstwa z premedytacją , za który groziło dożywocie. Olds został skazany na maksymalny wymiar kary, 14 lat i 4 miesiące, ale miał odsiedzieć tylko około 6 + 1 ⁄ roku z przerwą za dobre sprawowanie.

Galanter odbyła podróż studyjną na Antarktydę w styczniu 1989 roku jako „egzotyczne wakacje”, które sobie obiecała, leżąc w łóżku i krwawiąc po ataku noża.

Środowisko

Podczas gdy student Yale, Galanter i „dziesiątki innych” sprzeciwiali się programowi rewitalizacji miast w New Haven , który polegałby na zburzeniu budynków i przecięciu ulic przez biedne i robotnicze dzielnice. W 1973 roku była pierwszą mieszkanką Kalifornii, która złożyła odwołanie na mocy stanowej ustawy o ochronie wybrzeża od zatwierdzonego projektu — planu Santa Monica , który „początkowo proponowano jako 1480 luksusowych lokali mieszkalnych [które ostatecznie] zakończyły się jako 340 mieszkań i 160 mieszkań dla seniorzy”.

W 1973 roku, pracując jako redaktor biuletynu w National Health Law Program, finansowanym ze środków federalnych programie usług prawnych dla ubogich, była częścią grupy popierającej ogólnostanową kampanię na rzecz krajowego i stanowego ubezpieczenia zdrowotnego .

Mieszkając w tym czasie w Santa Monica, Galanter był aktywny w opozycji do planu z 1976 r. Przeniesienia dwóch rozpadających się gotyckich domów Carpenter z adresów Ocean Avenue na północ od Wilshire Boulevard na należącą do miasta działkę w Ocean Park , zamieniając jeden w ekskluzywną restaurację a drugi w muzeum historyczne . Oba zostały zbudowane na początku XX wieku, jeden z nich przez Roya Jonesa, syna senatora Johna P. Jonesa , założyciel Santa Monica. Wystarczyła opozycja, by unicestwić projekt, nazwany Heritage Square, który ostatecznie ukończono wiele lat później na mocy bardziej rygorystycznych przepisów.

W 1979 roku została dyrektorem California League of Conservation Voters w południowej Kalifornii .

Służba publiczna

Komisja Wybrzeża

Galanter została powołana do Regionalnej Komisji Przybrzeżnej Południowego Wybrzeża przez gubernatora Jerry'ego Browna w styczniu 1977 r. Została wybrana na przewodniczącą w 1980 r.

Potrafi rozmawiać bezpośrednio z ludźmi, ale także zyskuje od nich odrobinę zaufania.

— Peter Grenell, dyrektor wykonawczy Coastal Conservancy .

W projektach, które trafiły do ​​​​zlecenia, Galanter nalegał na uwzględnienie mieszkań o niskich dochodach w każdym osiedlu. Powiedziała, że ​​decyzje w sprawie przystępnych cenowo mieszkań były „prawdopodobnie najbardziej kontrowersyjne, z jakimi spotkała się komisja”.

Po odejściu z komisji założyła własną firmę konsultingową zajmującą się planowaniem. Jednym z jej klientów była State Coastal Conservancy Commission, „agencja odpowiedzialna za odbudowę zniszczonych terenów przybrzeżnych”. W związku z tym „pracowała nad ochroną mokradeł zagrożonych rozwojem w Long Beach i Huntington Beach ”.

Rada Miejska

Galantera w 1989 roku w sali Rady Miejskiej.

Wybory

W 1987 r. Dystrykt 6 Rady Miejskiej Los Angeles był „zróżnicowanym obszarem”, obejmującym „mieszaną rasowo” Wenecję i Mar Vista , a także przeważnie białe Westchester i przeważnie czarne Crenshaw .

W prawyborach w kwietniu 1987 r. Przeciwko urzędującemu Patowi Russellowi Galanter „oszołomił Russella, zdobywając 29% prawyborów do 42% Russella”. Walcząc o głosy w ostatecznych wyborach, obóz Russella wykorzystał fakt, że Tom Hayden , „potężna i kontrowersyjna postać lat 60. działaczy lewicy”. Mówiono, że Galanter próbował „liberalnej równowagi”.

Znała radykalnego i antywojennego aktywistę Toma Haydena na studiach i poparła go, kiedy kandydował do Zgromadzenia Kalifornijskiego w 1982 roku . Niektórzy z jej przeciwników sugerowali, że jest pionkiem lewicowców , zarzut, który odrzuciła. Hayden powiedział później, że nie udzieli żadnego poparcia w jej wyścigu przeciwko Russellowi, ale w ostatniej chwili dokładnie to zrobił, zmuszając kampanię Russella do wysłania „poczty informującej wyborców o poparciu Haydena”.

Galanter wygrał ostateczne głosowanie w czerwcu 1987 r., 21 846 do 15 855, w tym, co Los Angeles Times nazwał „dramatycznymi wyborami, które sygnalizują powstanie nowego okręgu wyborczego w polityce miasta i wysyłają niepokojące sygnały do ​​biura burmistrza” ( Tom Bradley ). The Times dodał:

Russell przyniósł pieniądze, co najmniej 400 000 $ i wsparcie establishmentu w wyścigu. Nie mogli się równać z armią aktywistów sąsiedzkich Galantera, złożoną z Demokratów, Republikanów, właścicieli domów na przedmieściach i najemców z cyganerii . . . . Wybory były również powszechnie uważane za zwiastun nowej marki polityki w mieście, a Galanter poprowadził protest przeciwko wpływowi zabudowy na ruch uliczny, zanieczyszczenie powietrza i wody oraz spokój okolicy. . . . Za radą trzech firm konsultingowych zatrudniony po prawyborach, Russell starał się postawić Galanter w defensywie, zalewając literaturą kampanijną, przedstawiając ją jako kumpla Haydena, którego kampanię prowadzili weneccy radykałowie.

Cztery lata później zacięta walka z sześcioma innymi kandydatami - w tym Tavisem Smileyem , znanym później jako komentator radiowy i telewizyjny - zmusiła Galantera do drugiej tury z republikanką Mary Lee Gray, która była pomocnicą przełożonego hrabstwa Deane'a Dany i która dobrze wypadła w sondażach ” w częściach zamożnego Półwyspu Weneckiego, a także w dzielnicy Crenshaw . Galanter musiała „odpierać zarzuty, że zbytnio zbliżyła się do deweloperów i lobbystów” i była krytykowana za „duże projekty w jej dzielnicy, w tym rozległą Playa Rozwój Vista w pobliżu Marina Del Rey ”.

Galanter wygrał jednak finał, 18 153 głosów do 7 998.

Pozycje

Powolny wzrost

Jedna z jej pasji, jak donosi Philadelphia Inquirer ,

ogarniająca południową Kalifornię nowym wigorem politycznym, ogranicza wzrost w rozległym dorzeczu Los Angeles . W walce z lasami nowych wieżowców biurowych, platformami wiertniczymi, nowymi mini-centrami handlowymi, ściekami w zatoce Santa Monica , większym smogiem nad wzgórzami Hollywood i przede wszystkim większym ruchem na autostradach, Galanter jest nagle znany orędownik tego, co stało się znane jako ruch powolnego wzrostu .

Galanter „gwałtownie sprzeciwiała się” dużym projektom rozwojowym w jej dzielnicy, w tym proponowanemu Howard Hughes Center , projektowi o powierzchni 3,1 miliona stóp kwadratowych. „ Pentagon ma 3,7 miliona stóp kwadratowych” – powiedziała. „Mówimy o umieszczeniu Pentagonu po jednej stronie autostrady San Diego ”.

Playa Vista

. . . pochłonęła ją pragmatyzm. . . . Miała szansę podejść do talerza i zamiast tego jakby opadła.

— Tom Hayden w sprawie głosowania Galantera za Playa Vista .

Stanowczo sprzeciwiała się planom Summa Corporation dotyczącym 1087 akrów pierwszorzędnej pustej ziemi u podnóża Westchester Bluffs, kiedy po raz pierwszy weszła do Rady Miejskiej w 1987 r. - „jedna z największych inwestycji deweloperskich, jakie kiedykolwiek rozważano w Los Angeles” - Galanter spędziła później większość czasu, próbując złagodzić skutki proponowanego pakietu mieszkaniowego, handlowego i hotelowego o wartości 7 miliardów dolarów; na koniec głosowała za umową, tak jak została ostatecznie przedstawiona przez Maguire Thomas Partners w 1993 roku.

To „szczególnie bolesne” głosowanie wywołało niezgodę wśród jej zwolenników, ale później zauważono, że umowa „zachowa 270 akrów mokradeł Ballona , ​​stworzy korytarz nadbrzeżny, przekaże miliony na złagodzenie problemów z ruchem drogowym i postawi zakłady recyklingu” i że „Wygrała również zobowiązania dotyczące przystępnych cenowo mieszkań”.

Inny

Spanie na plaży, 1987. Wezwała do surowszych przepisów zakazujących nocowania na miejskich plażach.

Reaktory jądrowe, 1988. Nazywając pomysł Metropolitan Water District dotyczący elektrowni jądrowej w pobliżu międzynarodowego lotniska w Los Angeles „kiepskim żartem primaaprilisowym”, Galanter wezwał do wprowadzenia w całym mieście zakazu budowy tego lub innego reaktora „nieużywanego do badania." MWD przeprowadzało wstępne badanie lokalizacji elektrowni jądrowej do produkcji energii elektrycznej i przekształcania wody morskiej w wodę pitną.

Rezerwat dzikiej przyrody, 1990. Poprosiła o zarezerwowanie 200 akrów w pobliżu międzynarodowego lotniska w Los Angeles na rezerwat dzikiej przyrody , ponieważ żyje tam co najmniej dziesięć zagrożonych gatunków.

Schroniska dla zwierząt, 1992, Galanter zwrócił się do wielkiej ławy przysięgłych o zbadanie warunków w miejskich schroniskach dla zwierząt, twierdząc, że zwierzęta w sześciu schroniskach w mieście „są traktowane nieludzko i często są niszczone w ciągu kilku godzin po przybyciu”.

Podwyżka, 1993–95. Galanter odmówiła przyjęcia podwyżki, która została „automatycznie przyznana przez Kartę Miejską w 1993 i 1994 r., Ale zaakceptowała ją w 1995 r., Podnosząc jej pensję do poziomu sędziów Sądu Miejskiego - 98 069 USD rocznie.

Lotniska, 1998–99. Sprzeciwiała się planom ekspansji na międzynarodowym lotnisku w Los Angeles , ale faworyzowała je na lotnisku w Palmdale . Obie strony są własnością miasta Los Angeles.

Kanały Weneckie , 1991. Ruth Galanter odziedziczyła sponsorowaną przez sąsiedztwo ocenę poprawy Kanałów Weneckich, ale ostateczny wybór projektu i ostateczne ulepszenia kanału w 1991 r. można przypisać przywództwu Galanter jako radnej miasta Los Angeles.

Pierwotny projekt oceny był sponsorowany przez Stowarzyszenie Kanałów Weneckich (VCA) w 1976 r., podczas kadencji Pata Russella jako członka rady. Członkowie zarządu Venice Canals Association Barbara Michalak, Les Otterstrom, Paula Tate, Marla Engel, Ruth Ann Steffens, Fred Hoffman, Anita Henkins, Joseph Smith, W. Reid Monroe, Bonnie Felix i Murray Leral pracowali nad ustanowieniem okręgu oceny dla Wenecji Projekt ulepszenia kanału. Pierwsza próba projektu dzielnicy Venice Canals Assessment z 1977 r. Została przygotowana przez roboty publiczne miasta Los Angeles pod kierownictwem inżyniera miejskiego Luisa Ganajasa. Projekt był znany jako pionowy plan ściany, podobny do istniejących ścian Marina Del Rey i był pionowym litym cementem z ozdobnym zakończeniem. W tamtym czasie miały miejsce co najmniej trzy historyczne próby przywrócenia lub odbudowy kanałów weneckich, z których wszystkie ostatecznie zakończyły się niepowodzeniem lub sprzeciwem. Ostatnią próbą był plan głębokiej wody, który został zatrzymany w latach 60. Burmistrz Tom Bradley publicznie oświadczył: „Kanały Wenecji nie zostaną ulepszone za mojego życia”.

Po wybraniu Ruth Galanter stwierdziła, że ​​nie jest zadowolona z aspektów środowiskowych, kosztów, historycznego projektu i bezpieczeństwa planu pionowej ściany, więc jednym z jej wczesnych działań było powstrzymanie miejskich inżynierów przed ściganiem pionowej ściany plan. Galanter poprosił agencję stanową California Coastal Conservancy o dokonanie przeglądu opcji projektu ulepszenia kanału. Organizacja Coastal Conservancy przedstawiła kilka sugestii dotyczących planów, w tym jedną z wykorzystaniem Armorflex. Armorflex był materiałem cementowym połączonym kablami i miał otwory umożliwiające wzrost roślin i łagodne nachylenie. Witryna testowa została zainstalowana na wschodnim brzegu Kanału Shermana w pobliżu mostu Dell Ave. Poligon testowy Armorflex okazał się porażką, rośliny nie wyrastały z bloku, a estetycznie wyglądało to fatalnie. Większość sąsiadów, którzy mieliby zostać ocenieni na podstawie nowego projektu, była teraz przeciwna planowi Armorflex, aw ankiecie stwierdzili, że woleliby nie mieć żadnego planu niż taki, który obejmowałby Armorflex. Ankieta przeprowadzona przez miasto Los Angeles wykazała, że ​​ponad 79 procent właścicieli domów sprzeciwiło się projektowi oceny z wykorzystaniem materiału Armorflex.

Po wyborze Ruth Galanter odbyła kilka spotkań ze Stowarzyszeniem Kanałów Weneckich pod przewodnictwem Marka Galanty'ego na temat projektu ulepszenia kanału. Galanter powiedziała, że ​​będzie otwarta na inne plany, ale na razie będzie kontynuować projekt Armorflex. Na podstawie spotkań publicznych i sondaży miejskich było jasne, że plan Armorflex nie zostanie zatwierdzony przez właścicieli nieruchomości i projekt ponownie się nie powiedzie.

Mark Galanty zebrał komitet VCA, aby znaleźć kompromisowy projekt i materiał. Loffelstein lub Loffel Block został zidentyfikowany przez członka komitetu VCA, Andy'ego Shoresa, jako prawdopodobnie spełniający te cele. Pozwalał rosnąć roślinom wewnątrz materiału, można go było umieścić na zboczu, aby umożliwić ptakom i dzikim zwierzętom wydostanie się z kanałów, był bezpieczny dla małych dzieci, ponieważ pozwalał im trzymać się boków lub wydostawać się z kanałów , był projektem tańszym w porównaniu z projektem Armorflex i był estetyczny dla właścicieli nieruchomości. Mark Galanty zwerbował architektów mieszkających nad kanałem, aby stworzyli tablicę projektową z materiału Loffel Block, a Galanty publicznie przedstawił plan projektu Loffel na publicznym spotkaniu z udziałem radnej Galanter. Galanter oświadczyła, że ​​​​będzie otwarta na materiały projektowe Stowarzyszenia Kanałów Weneckich. Mark Galanty namówił dystrybutora firmy Loffel Block w hrabstwie Orange do zainstalowania na koszt dystrybutora miejsca testowego naprzeciw miejsca testowego Armorflex. Test zakończył się sukcesem, rośliny rosnące w blokach, dzikie zwierzęta i kaczki mogły wspinać się po materiale, a większość właścicieli posesji popierała ten projekt. Galanter zgodził się, aby inżynierowie miejscy zaprojektowali oficjalny plan miasta z wykorzystaniem bloku Loffela. Luis Ganajas zrewidował plany, aby uwzględnić materiał Loffel Block na nachyleniu 55 stopni. Członkowie VCA, Robert Trask i Mark Galanty, przyjęli projekt miasta, rzeczywisty Loffel Block i ankietę poparcia społeczności pokazującą ogromne poparcie dla różnych grup weneckich, agencji rządowych miasta, agencji stanowych, grup środowiskowych, grup historycznych i każdego właściciela nieruchomości na kanałach uzyskanie poparcia dla tego, co nazwano „Planem kompromisu”. Ostatecznie listy poparcia dla planu Loffel zostały przedstawione miastu od Sierra Club, Heal the Bay, lokalnego senatora stanowego i członka zgromadzenia stanowego, obu senatorów USA i lokalnego przełożonego hrabstwa. Opierając się na wsparciu projektu Loffel Block nad projektem Armorflex, radna Galanter kazała Public Works porzucić plan Armorflex i skoncentrować się na planie Loffel Block.

Radna Galanter i członek personelu Jim Bichart, a także inżynier miejski Luis Ganajas i inżynier ds. Środowiska Russ Ruffing pracowali nad zezwoleniami miejskimi, stanowymi i krajowymi. Na przesłuchaniu Komisji Wybrzeża Stowarzyszenie Kanałów Weneckich poparło plan i ostatecznie nie było sprzeciwu wobec przywrócenia Kanałów Weneckich. Szacunkowe koszty ulepszeń wyniosły 6,3 miliona dolarów i obejmowały pogłębianie kanałów i usuwanie gleby do miejsca toksycznego klasy 1, usuwanie rozpadających się chodników, zastąpienie ich nowymi chodnikami o głębokości 5 stóp w centrum, 1 + 1 / 2 stopy po bokach, Loffel czarny pod kątem 55 stopni przez kanały. Odbudowa kładek dla pieszych nad kanałami. Inżynierowie miejscy zaprojektowali Atriplex, znany również jako Salt Bush, jako naturalny żywopłot wzdłuż brzegów kanałów, stanowiący barierę bezpieczeństwa dla kanałów. Właściciele nieruchomości w kanałach zapłacili około 6600 USD w ciągu 10 lat za front działki o wymiarach 30 na 90 stóp i 7800 USD za front działki o wymiarach 40 na 90 stóp. Prace rozpoczęto w marcu 1992 r., a zakończono w 1993 r. Ocenę można było opłacić w całości lub rozłożyć w czasie z odsetkami w wysokości około 5%.

Dolina San Fernando

6. dzielnicy Galanter do East San Fernando Valley , w tym Arleta , Sun Valley i części Van Nuys , North Hollywood , Panorama City i Pacoima , ze względu na wzrost liczby ludności w Dolinie. Początkowo sprzeciwiając się temu posunięciu, Galanter później go przyjął i „ujawnił ambitny plan ograniczenia powodzi w Sun Valley, usunięcia setek wyrzuconych mebli w całej dzielnicy, naprawy ulic i ożywienia kultury politycznej dzielnicy znanej z apatii wyborców. "

Galanter współpracował ze społecznością, aby zainstalować rzeźbę o wartości 50 000 dolarów na lotnisku Van Nuys - „dzieło sztuki publicznej, którego żądali niektórzy ludzie, oburzeni serią brązowych posągów, które według nich nie pasowały do ​​​​lotniska”. Los Angeles Daily News poinformował, że:

Galanter powiedział, że projekt jest pierwszym przypadkiem, w którym społeczność Los Angeles mogła wybrać rodzaj sztuki w ramach miejskiego programu, który przekazuje 1 procent opłat programistów na sztukę publiczną. Zwycięski projekt to 15-metrowa betonowa replika skrzydła samolotu, ozdobiona orłem z brązu. Jego podstawę otaczają figurki z lotnictwa i Hollywood — Amelia Earhart , Howard Hughes , Bobbi Trout — które pomogły ukształtować historię 75-letniego obiektu, w którym kręcono finałową scenę z klasycznej „ Casablanki ”.

Późniejsza kariera

W latach 2005-06 Galanter zajmował katedrę wizytującą w Bellarmine College w Los Angeles Urban Research na Uniwersytecie Loyola Marymount . W tym czasie była dyrektorem Galanter and Company, firmy konsultingowej specjalizującej się w „użytkowaniu gruntów, infrastrukturze miejskiej, polityce środowiskowej i strategii politycznej”.

Dziedzictwo

Galanter powiedziała, że ​​kiedy opuszczała urząd, wierzyła, że ​​jej „najtrwalszym dziedzictwem” będzie prawo wymagające toalet z niskim spłukiwaniem w domach.

Dostęp do niektórych łączy Los Angeles Times może wymagać użycia karty bibliotecznej.

Linki zewnętrzne

• [3] „Give Me Your Tired, Your Poor, Your Healthy”, esej w Los Angeles Times autorstwa Ruth Galanter i Geraldine Dallek, dotyczący opieki zdrowotnej dla imigrantów, 7 stycznia 1979, strona E-1
• [4] Strona Galantera na LinkedIn
• Ruth Galanter - była radna miejska w wywiadach KCET Departures Wenecja

---