Sąd Pelota Mano, Trebonne
| Kort Pelota Mano | |
|---|---|
 Kort Pelota Mano, 2007
| |
| Lokalizacja | Trebonne Road, Trebonne , Shire of Hinchinbrook , Queensland , Australia |
| Współrzędne | Współrzędne : |
| Okres projektowy | 1940 - 1960 (po II wojnie światowej) |
| Wybudowany | 1959 |
| Architekt | Forda, Huttona i Newella |
| Oficjalne imię | Kort Pelota Mano, baskijskie boisko do piłki ręcznej, Fronton |
| Typ | dziedzictwo państwowe (zbudowany) |
| Wyznaczony | 27 lipca 2001 r |
| Nr referencyjny. | 601169 |
| Znaczący okres |
1959 (tkanina) 1959-1970 (historyczne, społeczne) |
| Budowniczowie | Idillio Quartero i Kena Duffy'ego |
  Lokalizacja Pelota Mano Court w Queensland
 Pelota Mano Court, Trebonne (Australia)
| |
Pelota Mano Court to wpisany na listę zabytków obiekt sportowy przy Trebonne Road, Trebonne , Shire of Hinchinbrook , Queensland , Australia. Został zaprojektowany przez firmę Ford, Hutton & Newell i zbudowany w 1959 roku przez Idillio Quartero i Kena Duffy'ego. Jest również znany jako baskijski boisko do piłki ręcznej i Fronton (kort) . Został dodany do Queensland Heritage Register w dniu 27 lipca 2001 r.
Historia
Pelota Mano ( Handball ) Court, czyli fronton , został otwarty 28 listopada 1959 roku w Trebonne, małym miasteczku, osiem kilometrów na zachód od Ingham , w dystrykcie Herbert River w North Queensland . Jack Williams, radca prawny, otworzył sąd, a wielebny ksiądz Tomas Ormazabal, podróżujący kapelan hiszpańskiej społeczności North Queensland, poświęcił go. Dwór powstał dzięki wysiłkom lokalnej społeczności baskijskiej .
Piłka ręczna to starożytna gra. Plemiona Majów w Ameryce prekolumbijskiej oraz starożytni Grecy i Rzymianie mieli różne wersje tej gry. Rzymianie rozpowszechnili ją w całej zachodniej Europie. Na terenach dzisiejszej Francji pojawiła się odmiana rzymskiej gry „pila”, która w średniowieczu stała się znana jako „ jeu de paume ”. Baskijska piłka ręczna jest pochodną tej gry.
Andrea Navajero, wenecki historyk, podróżował po Kraju Basków w 1528 roku i skomentował, jak wszyscy mężczyźni grali w tę grę. Wersje halowe („ courte paume ”) i zewnętrzne („ longue paume ”) przetrwały w XVIII wieku, ale po rewolucji francuskiej gry zostały prawie porzucone ze względu na kojarzenie z rodziną królewską i szlachtą. Jego popularność pozostała jednak w małych kręgach. Od wczesnej wersji outdoorowej rozwinął się współczesny tenis, który w Kraju Basków stał się obecnym przejawem baskijskiej piłki ręcznej.
Baskijska pelota mano wywodzi się z rzymskich wersji gry i rozprzestrzeniła się w Europie Zachodniej i Francji. To, co stało się tradycyjną grą „pelota basque”, rozgrywaną w portykach kościelnych lub podczas wiejskich festynów, jest teraz rozgrywane na międzynarodowych zawodach. Najwyższą wersją tej gry jest dziś „cesta-punta”, w którą gra się długim, wiklinowym koszem z nabierakiem, „chistera”, na froncie zwanym „jai-alai ” .
Oprócz chistery, w grę można grać za pomocą różnych urządzeń, na przykład gołą ręką, drewnianym kijem lub rakietą z naciągiem w drewnianej ramie zwaną „xare”. Istnieją również różne rodzaje piłek, na przykład jedna jest pokryta skórą i waży 52 gramy (1,8 uncji), druga jest pokryta pergaminem i waży 90 gramów (3,2 uncji), a jeszcze inna jest gumowa i waży 40 gramów (1,4 uncji).
Pierwotnie rozgrywane twarzą w twarz, wprowadzenie szybszych gumowych piłek wymusiło zmianę w grze: powrót piłki do ściany zamiast nad siatką. Tak narodziła się baskijska piłka ręczna. Chociaż teoretycznie w grę można grać wszędzie, gdzie znajduje się wysoka, szeroka ściana, wyewoluowały trzy typy kortów pelota mano: „placa laxoa” lub otwarty kort z tylko jedną ścianą z przodu; „ezker pareta” lub kort z lewą ścianą z jedną ścianą z przodu i jedną po lewej stronie graczy oraz „ trinketa ” lub oryginalny kort w formie halowej z czterema ścianami. Boisko do piłki ręcznej w Trebonne jest przykładem boiska typu ezker pareta.
Migracja Basków do Herbert River District w North Queensland rozpoczęła się w 1907 roku i nabrała rozpędu, osiągając szczyt między 1958 a 1960 rokiem. Liczby nigdy nie były wielkie (w ciągu pięciu rejsów między 1958 a 1960 rokiem, które sprowadziły Hiszpanów do Australii, 387 określiło się jako mieszkańcy Basków), a dziś migracja Basków do North Queensland jest niewielka, jeśli w ogóle. Pod koniec lat 60. w dystrykcie pozostało tylko 100 osób narodowości hiszpańskiej, z których 85% to Baskowie. Baskijscy imigranci byli głównie płci męskiej, a większość przybywała do ścinania trzciny cukrowej . Podczas gdy wycinanie trzciny było żmudnym zadaniem i przed zapadnięciem zmroku męczyło trzciny, w weekendy tnący byli chętni do spotkań towarzyskich. Jednym z popularnych miejsc spotkań była farma należąca do rodziny Mendiolea, gdzie migranci znajdowali gościnność i towarzystwo, domowe jedzenie i życie rodzinne. W Trebonne w latach 50. improwizacja była konieczna. Betonowy dom wiejski Mendiolea miał wysoką, szeroką tylną ścianę, a wielu młodych baskijskich migrantów z piłką tenisową szybko znalazło tradycyjne ujście dla nadmiaru energii – pelota mano.
Kolejnym miejscem spotkań towarzyskich był hotel Trebonne prowadzony przez państwo Joe Sartoresi. Hotel przyciągał hiszpańskie i baskijskie gangi wycinające laski, pracujące i mieszkające na farmach na zachód od Ingham i był idealnie położony na skrzyżowaniu głównej drogi z Ingham do Abergowrie i drogi do Stone River. Tańce plenerowe odbywały się na drewnianej podłodze ułożonej na trawie i grano w gry karciane, zwłaszcza „ mus ”. Te rozrywki łączyły Basków z ich ojczyzną. W końcu mogli zagrać w pelota mano na terenie hotelu, dzięki uprzejmości Joe Sartoresiego.
Hotelarza do budowy kortu przekonali dwaj bracia, Jose Marie i Felix Jayo, którzy prowadzili wówczas piekarnię naprzeciwko hotelu, oraz Albert Urberuaga. Widzieli potencjał na porządny sąd na terenie hotelu. Przez wiele miesięcy Sartoresi pozostawał sceptyczny. Koszt był problemem, a on nigdy nie widział meczu. Pewnego popołudnia Sartoresi odwiedził farmę Mendiolea, gdzie nie tylko zobaczył energiczną i hałaśliwą grę, ale także zauważył, ile osób się zebrało i że w miarę upływu popołudnia spożywano duże ilości piwa. Odszedł z przemianą serca. Widział, że początkowy koszt sądu zostanie zrekompensowany przez zwiększoną klientelę i generowany przez nią biznes.
Do budowy frontonu potrzebny był plan. Albert Urberuaga wraz z Agustinem Adarragą uzyskali plan z Kraju Basków, jednak jako plan sądu jai-alai był on zbyt duży i musiał zostać zmodyfikowany zarówno pod względem wielkości, jak i wytrzymałości. Sąd musiał również przestrzegać przepisów budowlanych, które wymagały, aby konstrukcja była w stanie „wytrzymać wiatr o prędkości ponad 100 mil na godzinę”. Odpowiednie plany sporządziła firma architektoniczna Ford, Hutton i Newell. Do budowy zaangażowano budowniczych Idillio Quartero i Kena Duffy'ego.
Konstrukcja została zbudowana na fundamentach szerokich na dwie stopy i głębokich na sześć stóp. Został zbudowany z betonu składającego się z czterech części żwiru rzecznego i piasku do jednej części cementu portlandzkiego. Oszacowano, że zużyto około 80 długich ton (81 ton) cementu. Obie pionowe ściany zostały wzmocnione stalą. W najwyższym punkcie ściany miały sześć metrów, aw najniższym punkcie trzy metry. Kort miał 18 metrów (59 stóp) długości i sześć metrów szerokości. Powierzchnie gry zostały wykończone tynkiem cementowym. Cement mieszano w dużej betoniarce i przenoszono na taczki. Taczki były przesuwane po deskach na drewnianych rusztowaniach ustawionych wokół szalunku. Pomiędzy ruchami rusztowania zwiększało się nachylenie deski. I tak, przy każdym pchnięciu pełnej taczki wymagany był rozbieg. Budowa cieszyła się dużym zainteresowaniem społeczności, a Baskowie z trudem powstrzymywali podekscytowanie. Dwóch wykonawców z jednym płatnym pracownikiem, praktykantem i kilkoma pomocnikami weekendowymi zajęło sześć tygodni, aby zakończyć kontrakt.
Pole gry zostało podzielone na sześć cuadro (sekcji), z których każda była oznaczona i ponumerowana farbą. Później Jose Badiola, murarz, dodał kolejne 10 stóp (3,0 m) ściany, aby uzyskać siedem cuadro. Niezbudowany zgodnie z tymi samymi specyfikacjami, co oryginał, ten dodatek został później zburzony, ponieważ stał się niebezpieczny. Fronton wyposażono również w oświetlenie do nocnych zabaw. W dniu otwarcia formalności poprowadzili Jack Williams i ks. Ormazabal, złożono hołd rodzinie Sartoresi, odbył się mecz pokazowy i grill. Z tej okazji i na specjalne zawody do gry noszono tradycyjny baskijski strój, składający się z białej spódnicy i spodni z zieloną lub czerwoną szarfą, guerro i obuwia przypominającego espadryle, zwanych alpargatami.
Celnikami w okresie rozkwitu frontonu byli Joe Sartoresi i Gino Manini. Pierwszą reklamowaną imprezą był „Monster Dance and Barbecue”, który odbył się w sobotę 16 lipca 1960 r. Rozrywka obejmowała pokaz piłki ręcznej i orkiestrę. Hiszpański Klub Piłki Ręcznej został założony 24 czerwca 1960 roku. Patronem został Joe Sartoresi, a prezesem został Pasqual Badiola. Klub Hiszpański zorganizował grilla, aby zebrać pieniądze na utrzymanie frontonu, zakup miejsc siedzących i pelot z koziej skóry, które zostały wysłane z Kraju Basków.
Przez prawie dekadę fronton przyciągał wielu ludzi, zwłaszcza w piątkowe wieczory iw weekendy. Zbierało się do 200 osób, zwłaszcza w wieczory taneczne i grillowe organizowane przez Klub. Na przestrzeni lat Hiszpański Klub Piłki Ręcznej (nazywany różnie Klubem Hiszpańskim, Klubem Piłki Ręcznej i Klubem Piłki Ręcznej Trebonne) nie był jedyną organizacją, która korzystała z rozrywki na froncie. Beneficjentami byli między innymi Państwowa Szkoła Trebonne, Klub Golfowy Ingham, Stowarzyszenie Tenisowe. We wszystkich latach jego użytkowania szczyt aktywności na froncie przypadał na okres od lipca do grudnia, czyli miesięcy żniwnych.
Niewielu Basków, którzy przybyli do dystryktu Herbert River pod koniec lat pięćdziesiątych i na początku sześćdziesiątych, pozostało. Większość, jeśli nie wrócili do swojej baskijskiej ojczyzny, osiedliła się gdzie indziej, zwłaszcza w Melbourne i Sydney . Dziś boisko do piłki ręcznej Pelota Mano stoi nieużywane, od czasu do czasu budząc zainteresowanie mieszkańców i turystów. Pozostaje jednak samotnym pozostałym pomnikiem, oznaczającym niewielką, ale znaczącą migrację Basków do North Queensland.
Opis
Boisko do piłki ręcznej Pelota Mano znajduje się przy Trebonne Road, Trebonne. Kort składa się z dwóch żelbetowych ścian i betonowych płyt na ziemi. Ściana długa lub boczna (elewacja wschodnia) ma osiemnaście metrów długości. Elewacja ściany końcowej (południowej) ma sześć metrów długości.
Betonowe sekcje wystają poza długą ścianę, generalnie w kierunku północnym, na długość sześciu metrów. Przedłużenie płyty ma pozostałości ceglanego przedłużenia ściany, które się zawaliło. Skrzynka bezpieczników elektrycznych i przewody znajdują się na ścianie czołowej. Sąd znajduje się na ogół w północno-wschodnim narożniku posiadłości, otoczony ogrodzeniem z drutu kolczastego. Na nieruchomości, na której znajduje się sąd, nie ma innej zabudowy.
Lista dziedzictwa
Pelota Mano Court został wpisany do rejestru dziedzictwa Queensland w dniu 27 lipca 2001 r. Po spełnieniu następujących kryteriów.
To miejsce jest ważne dla wykazania ewolucji lub wzorca historii Queensland.
Pelota Mano Court, Trebonne, ma znaczenie historyczne jako rzadka ilustracja obecności ludzi pochodzenia baskijskiego w Queensland. Migracja Basków do północnego Queensland osiągnęła szczyt pod koniec lat pięćdziesiątych i chociaż była niewielka, znacząco przyczyniła się do zrównoważonego rozwoju przemysłu cukrowniczego w North Queensland w latach pięćdziesiątych i wczesnych sześćdziesiątych.
Miejsce to pokazuje rzadkie, niezwykłe lub zagrożone aspekty dziedzictwa kulturowego Queensland.
Istnieje niewiele pomników lub pamiątek po obecności Basków w Queensland, ponieważ wielu później wróciło do swojej ojczyzny lub przeniosło się do południowych miast, co przenosi dużą rzadkość na Pelota Mano Court w Trebonne. Miejsce to jest dodatkowo znaczące ze względu na swoją rzadkość jako jedyny specjalnie zbudowany fronton zbudowany w Queensland.
Miejsce jest ważne dla wykazania głównych cech określonej klasy miejsc kulturowych.
Zbudowany z jedną ścianą z przodu i jedną po lewej stronie graczy, Pelota Mano Court jest ważny dla zademonstrowania głównych cech „ezker pareta”, czyli typu lewej ściany tradycyjnej baskijskiej konstrukcji boiska do piłki ręcznej.
Miejsce ma silny lub szczególny związek z określoną społecznością lub grupą kulturową ze względów społecznych, kulturowych lub duchowych.
Pelota Mano Court, Trebonne ma znaczenie społeczne, mając historycznie silne powiązanie ze społecznością baskijską w Trebonne i okolicach jako jeden z punktów kontaktowych dla ich działalności kulturalnej i społecznej. Pozostaje ważne dla osób pochodzenia baskijskiego, które nadal mieszkają w dzielnicy, o czym świadczy niedawno spisana historia tego miejsca.
Miejsce to ma szczególny związek z życiem lub pracą konkretnej osoby, grupy lub organizacji o znaczeniu w historii Queensland.
Sąd Pelota Mano w Trebonne jest ważny ze względu na silne powiązania ze społecznością baskijską w dystrykcie. Niewielka, ale znacząca migracja Basków na ten obszar odegrała kluczową rolę w sukcesie przemysłu cukrowniczego w północnym Queensland, zwłaszcza w okresie po drugiej wojnie światowej.
Atrybucja
Ten artykuł w Wikipedii został pierwotnie oparty na „The Queensland Heritage register” opublikowanym przez stan Queensland na licencji CC-BY 3.0 AU (dostęp: 7 lipca 2014, zarchiwizowany : 8 października 2014). Współrzędne geograficzne zostały pierwotnie obliczone na podstawie „Granic rejestru dziedzictwa Queensland” opublikowanych przez stan Queensland na licencji CC-BY 3.0 AU (dostęp 5 września 2014 r., zarchiwizowano 15 października 2014 r.).