Safaa Fathy

Safaa Fathy
صفاء فتحي
Urodzić się	( 17.07.1958 ) 17 lipca 1958 Minya, Egipt
Narodowość	Egipcjanin
Strona internetowa	http://safaafathy.org/en/

Safaa Fathy to egipska poetka, reżyserka filmów dokumentalnych, dramatopisarka i eseistka. Najbardziej znana jest z filmu Derrida's Elsewhere , dokumentu skupiającego się na życiu i koncepcjach kontrowersyjnego filozofa Jacques'a Derridy .

Wczesne życie i kariera

Fathy urodziła się 17 lipca 1958 roku w Minya w Górnym Egipcie. Studiowała literaturę angielską w Kairze. Fathy brała udział w ruchu studenckim podczas pobytu w Egipcie, ale później opuściła kraj i w 1981 r. osiadła w Paryżu. W 1987 r. była asystentką reżysera w Deutsches Theatre w Berlinie Wschodnim . Fathy współpracowała z Heinerem Mullerem w 1990 r. Pracę doktorską obroniła na Sorbonie w 1993 r.; jej praca magisterska dotyczyła Bertolta Brechta . Zanim został filmowcem, Fathy pracował jako reżyser teatralny.

Obecnie pełni funkcję dyrektora programowego w Międzynarodowym Kolegium Filozoficznym w Paryżu.

Wybrane prace

Poezja

Kolekcje

• Rewolucja przechodzi przez ściany , zbiór w języku arabskim, opublikowany także w tłumaczeniach na język angielski i francuski
• Imię dla morza
•   Al Haschiche ( ISBN 9789689246138 , tomik poezji z towarzyszącym poematem filmowym, Hidden Valley ) dwujęzyczny hiszpańsko-francuski, Ediciones sin nombre , Meksyk
• …où ne pas naître , dwujęzyczna kolekcja w języku arabskim i francuskim
• Małe drewniane lalki

W tomach zbiorczych

• Ma langue est mon territoire , kolekcja Folies d'encre, Eden, Paryż
• Antologia współczesnych poetek arabskich

Teatr

  Ordalia ; Terreur (2004, ISBN 9782872823796 )

Książki

• Tourner les mots z Jacques’em Derridą

Eseje i inne pisma

O filozofii i polityce

• L'aporie of lui w Derrida à Coimbra. Palimage Editores, Coimbra, Portugalia. 2006
• Un(e) spectre nommé(e) «avenir» w Cahiers de l'Herne na temat Jacques'a Derridy. 2005
• Derrida, metteur en scène ou acteur Magazine Littéraire, nr 430. 2004
• Transparence du Halal, transgresja du Haram Vacarme, 2002

O poezji, teatrze, kinie

• hôra/Luz y desierto. Revelación de lo oscuro (hiszpański, 2010)
• Hisser les voiles: Odyssée féminine à travers la Méditerranée . Mikroszczeliny, 1999*
• Dysydencje i dysonanse. Cartographie d'une poésie égyptienne . Almadraba (rewia), Sewilla. 1998
• Exil w Pour Rushdie, La Découverte, Paryż. 1993

Wybrana filmografia

film dokumentalny

• Mohammad sauvé des eaux (Mohammad ocalony z wód), produkcja TS, Paryż
• Dardasha Socotra , UNESCO, rząd Jemenu.
• D'ailleurs, Derrida , Arte, Francja
• Maxime Rodinson : l'Athée des Dieux (Maxime Rodinson, Ateista Bogów), Francja
• Ghazeia, danseuses d'Egypte (Ghazeia, Tancerze egipscy), Canal plus, Francja
• Ukryte twarze

Fikcja

• Nom à la mer , film-wiersz, tekst Safaa Fathy, czyta Jacques Derrida
• Silence , opowiadanie krótkometrażowe, Mention spéciale du Jury, Rencontres de Digne-les-Bains 1997, prime à la qualité CNC
• Doisneau

Linki zewnętrzne

• Safaa Fathy na IMDb
• Safaa Fathy w bibliotekach ( katalog WorldCat )
• Safaa Fathy w Allocine. (Francuski)
• Recenzja Derridy Gdzie indziej , Reginald Lilly, The French Review , tom. 77, nr 2 (grudzień 2003)