Saka no Ue no Kumo (serial telewizyjny)

Tytuł Saka no Ue no Kumo
Saka no ue no kumo screenshot01.png
autorstwa Ryōtarō Shiby
Scenariusz

Hisashi Nozawa Takeshi Shibata Mikio Sato
W reżyserii

Takeshi Shibata Mikio Satō Taku Katō
W roli głównej

























Masahiro Motoki Hiroshi Abe Teruyuki Kagawa Miho Kanno Satomi Ishihara Takako Matsu Mieko Harada Yukiyoshi Ozawa Takahiro Fujimoto Kōji Matoba Masaya Kato Shinya Owada Onoe Kikunosuke V Tsurutaro Kataoka Shirō Sano Takaaki Enoki Akira Takarada Jun Kunimura Ren Osugi Masao Kusakari Kyōko Maya Masakane Yonek Ura Akira Emoto Keiko Takeshita Naoto Takenaka Hiroshi Tachi Tōru Emori





Kōji Ishizaka Toshiyuki Nishida Shiro Itō Go Kato Hideki Takahashi Tetsuya Watari
opowiadany przez Kena Watanabe
Końcowy temat „Stand Alone” Sarah Brightman
Kompozytor Joe Hisaishiego
Kraj pochodzenia Japonia
Oryginalny język język japoński
Liczba sezonów 3
Liczba odcinków 13
Produkcja
Producent wykonawczy Yoshiki Nishimura
Producenci
Yasuhiro Suga Koichi Fujisawa
Czas działania około. 90 min.
Uwolnienie
Oryginalna sieć NHK
Format obrazu
NTSC 480i ( SDTV ) 1080i ( HDTV )
Format audio
Dolby Digital z kanałami 5.1 (BS-hi) Dwukanałowy dźwięk stereo (kanał podrzędny: kanał Note, General TV, BS-2)
Oryginalne wydanie
29 listopada 2009 ( 2009-11-29 ) - grudzień 2011 ( 2011-12 )

Saka no Ue no Kumo ( 坂 の 上 の 雲 ) (dosł. „Chmury nad zboczem”) to japoński serial telewizyjny o dramacie wojennym, który był emitowany w NHK przez trzy lata, od 29 listopada 2009 do grudnia 2011, jako specjalny dramat tajgi . Seria obejmuje 13 odcinków po 90 minut każdy. Pierwszy sezon, składający się z 5 odcinków, został wyemitowany w 2009 roku, podczas gdy sezony drugi i trzeci, każdy z 4 odcinkami, zostały wyemitowane pod koniec 2010 i 2011 roku. Podczas gdy większość odcinków kręcono w Japonii, jeden z odcinków drugiego sezonu został nakręcony w Łotwa . Serial oparty jest na powieści z 1968 roku pod tym samym tytułem autorstwa Ryōtarō Shiby i zaadaptowany przez Hisashiego Nozawę .

Producent wykonawczy Yoshiko Nishimura nabył prawa do powieści od wdowy po Shibie, Midori Fukudzie, w 2001 roku, po dziesięcioleciach, w których autor odmawiał komukolwiek adaptacji jego kontrowersyjnej pracy na ekran. NHK oficjalnie ogłosiło zamiar adaptacji powieści w 2003 roku, chociaż zdjęcia rozpoczną się dopiero w 2008 roku. Seria jest pierwszym dramatem tajgi, którego akcja toczy się głównie w epoce Meiji, dlatego jego produkcja napotkała więcej trudności niż zwykle w uzyskaniu dokładnego przedstawienia jego ustawienia. Jest to obecnie najdroższy dramat tajgi, jaki kiedykolwiek wyprodukowano.

Piosenka przewodnia serialu dramatycznego nosi tytuł „Stand Alone”. Utwór został skomponowany przez Joe Hisaishiego , napisany przez Kundō Koyamę , a wykonany przez brytyjską sopranistkę Sarah Brightman .

Produkcja

Kredyty produkcyjne

Rozwój

W latach siedemdziesiątych producent wykonawczy Yoshiko Nishimura przeczytał powieść Saka no Ue no Kumo z 1968 roku autorstwa Ryōtarō Shiby, kiedy był studentem Uniwersytetu Tokijskiego . Chociaż marzył o tym, jak powieść będzie wyglądać na ekranie, jego starsi koledzy z NHK uważali, że adaptacja pracy jest nie do pomyślenia; Shiba przez całe życie nie pozwalał nikomu adaptować jego kontrowersyjnej pracy na ekran.

W latach 90. Nishimura podróżował do Hollywood, aby studiować reżyserię filmową, zyskując inspirację do stworzenia epickiej narracji w telewizji, która podniosłaby status medium w Japonii, które ludzie uważali za gorsze od kina. W 2000 roku Nishimura odwiedził wdowę po Shibie, Midori Fukudę, aby złożyć kondolencje i przedstawił jej swój argument przemawiający za telewizyjną adaptacją powieści Shiby: że zachęci to młodych ludzi do przeczytania powieści po obejrzeniu historii na ekranie. Po roku narad Fukuda ustąpił i zapewnił Nishimurze prawa do adaptacji powieści. NHK oficjalnie ogłosi zamiar adaptacji powieści jako dramat tajgi do 2003 roku.

Pisanie i filmowanie

Przygotowania do Saka no Ue no Kumo trwały trzy razy dłużej niż zwykły dramat tajgi NHK. Pierwotnie serial miał rozpocząć się w 2006 roku, ale samobójstwo pisarza Hisashiego Nozawy w 2004 roku doprowadziło do przełożenia produkcji. Zwykła produkcja dramatu w tajdze miałaby najpierw jedną trzecią całkowitej liczby scenariuszy gotowych przed zdjęciami, z uwzględnieniem odbioru publiczności podczas pisania reszty serii; Saka no Ue no Kumo rozpoczęły się dopiero w 2008 roku, kiedy ukończono wszystkie 13 90-minutowych scenariuszy.

Era Meiji nigdy wcześniej nie była przedstawiana jako główne miejsce akcji dramatu tajgi, dlatego ekipa telewizyjna napotkała więcej niż zwykle trudności w tworzeniu oprawy wizualnej epoki z powodu braku znajomych obrazów. Badania wojskowego tła tamtych czasów szczególnie uwydatniły różnice między wojskiem Meiji a Shōwa ; według Nishimury, nigdy nie powstał żaden wizualny obraz wojska ery Meiji, który faktycznie utkwił w wyobraźni Japończyków, podczas gdy era Shōwa była domyślnym obrazem w ich umysłach.

Dostosowując powieść do telewizji, ekipa zajęła się brakiem postaci kobiecych w oryginalnym dziele, włączając sceny przedstawiające to, co kobiety robiły i o czym myślały w Japonii zarówno podczas pierwszej wojny chińsko-japońskiej, jak i wojny rosyjsko - japońskiej . Dla Nishimury „te sceny są jedną z rzeczy wartych uwagi w specjalnym dramacie, takim jak ten”.

Od tego czasu serial stał się najdroższym dramatem tajgi, jaki kiedykolwiek wyprodukował NHK.

Rzucać

Rodzina Akiyama

Rodzina Masaoków

Oficerowie Marynarki Wojennej i ich rodziny

Oficerowie armii i ich rodziny

Politycy i ich rodziny

Zwykli ludzie

Cudzoziemcy

Inni

Przegląd serii

Pora roku Pierwotnie wyemitowany Daty wydania DVD Dyski
Sezon 1 2009 15 marca 2010 r 5
Sezon 2 2010 Wiosna, 2011 4
Sezon 3 2011 Wiosna, 2012 4

Sezon 1: 1868 - 1900

Pora roku # Epizod # Tytuł W reżyserii Ocena Oryginalna data emisji
1 1 „Shōnen no Kuni” ( 少年 の 国 ) (kraj młodości) Takeshi Shibata 17,7% 29 listopada 2009 ( 29.11.2009 )
2 2 „Seiun” ( 青雲 ) (wysoka ambicja) Takeshi Shibata 19,6% 6 grudnia 2009 ( 06.12.2009 )
3 3 „Kokka Meido” ( 国家 鳴 動 ) (dudnienie narodu) Takeshi Shibata 19,5% 13 grudnia 2009 ( 13.12.2009 )
4 4 „ Nisshin Kaisen ” ( 日清開戦 ) (wybuch wojny japońsko-qing) Takeshi Shibata 17,8% 20 grudnia 2009 ( 20.12.2009 )
5 5 „Ryūgakusei” ( 留学生 ) (Student z wymiany) Ryūji Isshiki 12,9% 27 grudnia 2009 ( 27.12.2009 )

Sezon 2: 1900 - 1904

Pora roku # Epizod # Tytuł W reżyserii Ocena Oryginalna data emisji
1 6 „ Nichiei Dōmei ” ( 日英同盟 ) (Sojusz Japonia-Wielka Brytania) Mikio Sato 14,7% 5 grudnia 2010 ( 05.12.2010 )
2 7 "Shiki, Yuku" ( 子規、逝く ) (Przejście Shiki) Mikio Sato 15,0% 12 grudnia 2010 ( 12.12.2010 )
3 8 „ Nichiro Kaisen” ( 日露 開 戦 ) (wybuch wojny japońsko-rosyjskiej) Takafumiego Kimury 14,7% 19 grudnia 2010 ( 19.12.2010 )
4 9 „Hirose, Shisu” ( 広 瀬 、 死 す ) (Śmierć Hirose) Takafumiego Kimury 9,7% 26 grudnia 2010 ( 26.12.2010 )

Sezon 3: Wojna rosyjsko-japońska

Pora roku # Epizod # Tytuł W reżyserii Ocena Oryginalna data emisji
1 10 „ Ryojun Sō Kōgeki ” ( 旅順総攻撃 ) (ogólny atak na Ryojuna) Taku Kato 12,7% grudzień 2011 ( 2011-12 )
2 11 " 203 Kōchi " ( 二〇三高地 ) (wzgórze 203) Taku Kato 11,0% grudzień 2011 ( 2011-12 )
3 12 „Tekikan Miyu” ( 敵艦見ゆ ) (zauważono wrogie statki) Takafumiego Kimury 11,1% grudzień 2011 ( 2011-12 )
4 13 „ Nihon Kai Kaisen ” ( 日本海海戦 ) (Bitwa na Morzu Japońskim) Taku Kato 11,4% grudzień 2011 ( 2011-12 )

Ścieżka dźwiękowa i książki

Ścieżka dźwiękowa

  • Oryginalna ścieżka dźwiękowa „Saka no Ue no Kumo” (18 grudnia 2009) EMI Music Japan

Książki

  •   Dramat specjalny NHK, podręcznik historyczny, Saka no Ue no Kumo (30 października 2009) ISBN 978-4-14-910729-5
  •   NHK Special Drama Guide, Saka no Ue no Kumo Part 1 (30 października 2009) ISBN 978-4-14-407160-7
  •   NHK Special Drama Guide, Saka no Ue no Kumo Part 2 (25 października 2010) ISBN 978-4-14-407173-7

Wyróżnienia

Rok Nagroda Wynik
2010 Międzynarodowa nagroda Emmy dla najlepszego serialu dramatycznego Mianowany
2011 Mianowany

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saka_no_Ue_no_Kumo_(TV_series)&oldid=1113051889 ”