Sięgnij poza błękitne niebo
| Sięgnij poza błękitne niebo | |
|---|---|
 Plakat promocyjny
| |
| Scenariusz | Mika Omori |
| W reżyserii | Hiroshiego Kurosakiego i innych |
| W roli głównej |
|
| opowiadany przez | Nami Morimoto |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Naoki Sato |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Oryginalny język | język japoński |
| Liczba odcinków | 41 |
| Produkcja | |
| Producent | Maiko Itagaki |
| Czas działania | 45 minut |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | NHK |
| Oryginalne wydanie | 14 lutego 2021 |
Reach Beyond the Blue Sky ( 青天を衝け , Seiten o Tsuke ) to japoński serial telewizyjny z udziałem Ryo Yoshizawy jako Shibusawy Eiichi , japońskiego przemysłowca powszechnie znanego dziś jako „ojciec japońskiego kapitalizmu”. Serial jest 60. dramatem tajgi NHK , którego premiera odbyła się 14 lutego 2021 roku.
Rzucać
Mieszkańcy wioski Chiaraijima
Rodzina Shibusawy
-
Ryo Yoshizawa jako Shibusawa Eiichi (znany również jako Eijirō, Eiichirō, Tokudayū, Tokutarō)
- Masahito Kobayashi jako młody Eiichi
- Kaoru Kobayashi jako Shibusawa Ichirōemon, ojciec Eiichiego
- Emi Wakui jako Shibusawa Ei, matka Eiichiego
-
Eri Murakawa jako Shibusawa Naka, starsza siostra Eiichiego,
- Nanoha Oda jako młoda Naka
- Ryōko Fujino jako Shibusawa Tei, młodsza siostra Eiichiego,
- Honoka Yoshida jako młody Tei
-
Kengo Kora jako Shibusawa Kisaku (później znany jako Shibusawa Seiichirō), kuzyn Eiichiego,
- Shūto Ishikawa jako młody Kisaku
- Riko Narumi jako Shibusawa Yoshi, żona Kisaku
- Sei Hiraizumi jako Shibusawa Sōsuke, wujek Eiichiego
- Mayumi Asaka jako Shibusawa Masa, ciotka Eiichiego
- Rina Ono jako Shibusawa Uta, córka Eiichiego
- Chisato Yamasaki jako młoda Uta
- Sawa Nimura jako Ouchi Kuni
- Yuki Izumisawa jako Shibusawa Tokuji
- Shō Kasamatsu jako Shibusawa Keizo
- Kentarō Tamura jako Hozumi Nobushige
- Kenta Uchino jako Sakatani Yoshirō
- Akana Ikeda jako Shibusawa Kotoko
- Yuko Oshima jako Itō Kaneko, druga żona Eiichiego
- Yuki Yagi jako Shibusawa Fumiko
rodzina Odaka
- Seiichi Tanabe jako Odaka Junchū, starszy brat Chiyo
-
Shinnosuke Mitsushima jako Odaka Chōshichirō
- Kōsei Sutō jako młody Chōshichirō
-
Ai Hashimoto jako Odaka Chiyo, pierwsza żona Eiichiego
- Aiko Iwasaki jako młoda Chiyo
- Kenshi Okada jako Odaka Heikurō (później znany jako Shibusawa Heikurō), kuzyn Eiichiego,
- Haru Takagi jako młody Heikurō
- Satomi Tezuka jako Odaka Yahe, matka rodziny Odaka
- Mai Tezuka jako Odaka Kise, żona Junchū
- Mei Hata jako Odaka Yū, córka Junchū
Domena Mito
- Naoto Takenaka jako Tokugawa Nariaki , ojciec Yoshinobu i 9. Lord Mito
- Hideko Hara jako Yoshiko , matka Yoshinobu
- Ayumu Nakajima jako Tokugawa Yoshiatsu, najstarszy syn Nariakiego i 10. Lord Mito
- Rihito Itagaki jako Tokugawa Akitake , przyrodni brat Yoshiatsu i Yoshinobu
- Ikkei Watanabe jako Fujita Tōko, powiernik Nariakiego
- Kanji Tsuda jako Takeda Kōunsai , powiernik Nariakiego
- Kisetsu Fujiwara jako Fujita Koshirō, syn Tōko
Dom Hitotsubashiego
-
Tsuyoshi Kusanagi jako Tokugawa Yoshinobu , ostatni shogun
- Motoi Kasamatsu jako Shichirōmaro (młody Yoshinobu)
- Shinichi Tsutsumi jako Hiraoka Enshirō, powiernik Yoshinobu
- Yoshino Kimura jako Hiraoka Yasu, żona Enshirō
- Rie Mimura jako Tokushin-in, babcia Yoshinobu
- Rina Kawaei jako Mika-gimi (Ichijō Mikako), żona Yoshinobu
- Toshiya Tōyama jako Ikai Katsusaburō, pomocnik Hitotsubashi House
- Kazuki Namioka jako Kawamura Ejūrō, podwładny Enshirō
- Kimihiko Hasegawa jako Nakane Chōjūrō
- Minosuke jako Kurokawa Kahei
- Hiroyuki Onoue jako Hara Ichinoshin
Szogunat Tokugawów
Rodzina Tokugawów
- Yoshi Ikuzō jako Tokugawa Ieyoshi , 12. szogun
- Daichi Watanabe (Kuroneko Chelsea) jako Tokugawa Iesada , 13. szogun
- Mone Kamishiraishi jako Tenshō-w Atsuhime , żona Iesady
- Rie Minemura jako Utahashi, niania Iesady
- Hayato Isomura jako Tokugawa Iemochi , 14. szogun
- Mai Fukagawa jako księżniczka Kazu , żona Iemochiego i młodsza przyrodnia siostra cesarza Kōmei
Rōju
- Gorō Kishitani jako Ii Naosuke , tairō
- Ryohei Otani jako Abe Masahiro , członek Rady Starszych Shoguna
- Kenta Satoi jako Hotta Masayoshi , członek Rady Starszych Shoguna
- Hiroyuki Sase jako Kuze Hirochika
- Ryūnosuke Karasawa jako Naitō Nobuchika
- Rikiya Koyama jako Sakai Tadashige
- Takeshi Matsumura jako Mizuno Tadakiyo
Hatamoto
- Mitsuru Hirata jako Kawaji Toshiakira, główny urzędnik finansowy
- Yasuhi Nakamura jako Nagai Naoyuki , Obrona Wybrzeża
- Satoru Kawaguchi jako Iwase Tadanari
Shinsengumi
Inni
- Jun Shison jako Sugiura Aizo
- Mansaku Ikeuchi jako Kurimoto Joun
- Sō Yamanaka jako Tanabe Taichi
- Akira Okamori jako Mukōyama Kazufumi
- Yoshihiko Hosoda jako dr Takamatsu Ryōun
- Atsuhiro Inukai jako Fukuchi Gen'ichirō
- Shinji Takeda jako Oguri Kozukenosuke (Tadamasa)
- Miō Tanaka jako Tanuma Okitaka
- Hiroshi Yamamoto jako Yamataka Nobuakira
Domeny Aizu i Kuwana
- Seiichi Kohinata jako Matsudaira Katamori
- Shunpei Kohinata jako Matsudaira Sadaaki
Domena Fukui
- Jun Kaname jako Matsudaira Yoshinaga , znany również jako Matsudaira Shungaku, pan feudalny Fukui
- Teppei Koike jako Hashimoto Sanai , feudalny wojownik Fukui
Domena Satsumy
- Shin'ya Niiro jako Shimazu Nariakira , 28. głowa klanu Shimazu
- Narushi Ikeda jako Shimazu Hisamitsu , Lord of Satsuma Domain i strażnik Shigehisa
- Hanamaru Hakata jako Saigo Takamori
- Kanji Ishimaru jako Ōkubo Toshimichi , powiernik Hisamitsu
- Yu Tokui jako Orita Yozo
- Dean Fujioka jako Godai Tomoatsu
- Ryūnosuke Matsumura jako Mishima Michitsune
- Joe Hyūga jako Kawamura Sumiyoshi
Dwór cesarski
- Onoe Ukon II jako cesarz Kōmei , 121. cesarz Japonii
- Naoki Inukai jako cesarz Meiji , 122. cesarz Japonii
- Suzuri Shibasaki jako książę Sachi
- Takaya Yamauchi jako Iwakura Tomomi
- Yōhei Okuda jako książę Kuni Asahiko
- Yuta Kanai jako Sanjō Sanetomi
- Keiichirō Mori jako Nijō Nariyuki
- Mizuki Tsujimoto jako cesarzowa Eishō
- Ryōtarō Okiayu jako Ōgimachisanjō Sanenaru
- Masami Horiuchi jako Nakayama Tadayasu
Cudzoziemcy
- Morley Robertson jako Matthew C. Perry , komandor marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych
- Blake Crawford jako Henry A. Adams
- Charles Glover jako Townsend Harris
- René Budeck jako Henry Heusken
- Kyle Card jako Ernest Mason Satow
- Ian Moore jako Harry Parkes
- Alexandre Sagar jako Alexander von Siebold
- Greg Dale jako Paul Flury-Hérard
- Didier Carelock jako Léon Roches
- Jeffrey Rowe jako Charles de Montblanc
- Julien Jaulin jako Napoleon III
- Marie Moilliet jako Eugénie de Montijo
- Nozomi de Lencquesaing jako Mermet de Cachon
- Arno Le Gall jako Leopold II z Belgii
- Massimo Biondi jako Paul Brunat
- Riccardo Balzarini jako Alexander Allan Shand
- Frederic Benoliel jako Ulysses S. Grant
- Michelle Take jako Julia Grant
- Brent Olian jako Jesse Grant
- Gaetano Totaro jako Theodore Roosevelt
- Neil Garrison jako William Howard Taft
- Dong Hao jako Sun Yat-sen
- Ricky Anderson jako Frank A. Vanderlip
- Jamie Schyy jako George Eastman
- Don Johnson jako Lyman J. Gage
Nowy rząd
- Ikusaburo Yamazaki jako Itō Hirobumi
- Kōji Okura jako Okuma Shigenobu
- Aki Asakura jako Ōkuma Ayako, żona Shigenobu
- Shūichirō Masuda jako Etō Shinpei
- Masaki Miura jako Maejima Hisoka
- Wataru Takagi jako Tamano Yofumi
- Kaisei Kamimura jako Akamatsu Noriyoshi
- Seiji Fukushi jako Inoue Kaoru
- Reika Manaki jako Inoue Takeko
- Ren Komai jako Inoue Sueko
- Kazuaki Hankai jako Komura Jutaro
- Reki Amada jako Katō Takaaki
- Kenjirō Ishimaru jako Hara Takashi
- Yoshimasa Kondo jako Shidehara Kijūrō
- Yoshiyuki Ōmori jako Katō Tomosaburō
- Masato Mitani jako Tokugawa Iesato
- Tōsei Ishida jako Kaneko Kentarō
- Kazunari Uryū jako Soeda Juichi
Grupa Mitsubishi
- Nakamura Shikan VIII jako Iwasaki Yataro
- Shugo Oshinari jako Iwasaki Yanosuke
Inni
- Kin'ya Kitaōji jako Tokugawa Ieyasu , pierwszy shōgun szogunatu Tokugawa i gospodarz serii.
- Tōru Watanabe jako Umeda Shinnosuke, sprzedawca zbroi w Edo
- Hiroshi Tamaki jako Takashima Shūhan , strzelec w zachodnim stylu
- Yoshi Sakō jako Tone Yoshiharu, sędzia domeny Okabe
- Shunya Itabashi jako Sanada Hannosuke, szermierz
- Ginnojō Yamazaki jako Ōhashi Totsuan, konfucjański uczony Edo
- Tetsu Watanabe jako Kakubei
- Tomori Abe jako Suma
- Shōdai Fukuyama jako Kōno Kenzō
- Masataka Matsubara jako Inokichi
- Hajime Yamazaki jako Rōro Sakatani
- Daikichi Sugawara jako Date Munenari , ósmy przywódca domeny Uwajima
- Ryūshi Mizukami jako Yamauchi Yōdō , 15. przywódca domeny Tosa
- Takuo Inari jako Tokugawa Yoshikatsu , 14. szef domeny Owari
- Nakamura Mantarō jako Fukuzawa Yukichi
- Issey Ogata jako Minomura Rizaemon
- Junpei Yasui jako Masuda Takashi
- Hisahiro Ogura jako Ono Zen'emon
- Katsumi Kiba jako Ōkubo Ichiō
- Yoji Tanaka jako Hagiwara Shirobei
- Tadashi Ōtake jako Hiraoka Junzō
- Ryūji Kasahara jako Kijima Matabei
- Kumi Kureshiro jako Masuda Eiko
- Takashi Okabe jako Okura Kihachiro
- Rio Kanno jako Okura Tokuko
- Kōki Osamura jako Sasaki Yūnosuke
- Kanda Hakuzan VI jako Kanda Hakuzan II
- Jiro Okamoto jako Kijūrō
- Kōzō Haginoya jako Kodama Gentarō
- Kazu Murakami jako dr Takaki
- Hiro Ueno jako Yasoda Meitaro
- Yūichi Yasoda jako Kitasato Shibasaburō
harmonogram TV
| Epizod | Tytuł | W reżyserii | Oryginalna data emisji | Ocena |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Eiichi, Mezameru” ( 栄一、目覚める ) | Hiroshiego Kurosakiego | 14 lutego 2021 | 20,0% |
| 2 | „Eiichi, Odoru” ( 栄一、踊る ) | 21 lutego 2021 | 16,9% | |
| 3 | "Eiichi, Shigoto-hajime" ( 栄一、仕事はじめ ) | 28 lutego 2021 | 16,7% | |
| 4 | "Eiichi, Okoru" ( 栄一、怒る ) | Naokiego Murahashiego | 7 marca 2021 | 15,5% |
| 5 | "Eiichi, Yureru" ( 栄一、揺れる ) | 14 marca 2021 | 16,2% | |
| 6 | "Eiichi, Munasawagi" ( 栄一、胸騒ぎ ) | Hiroshiego Kurosakiego | 21 marca 2021 | 15,5% |
| 7 | „Seiten no Eiichi” ( 青天の栄一 ) | Naokiego Murahashiego | 28 marca 2021 | 14,2% |
| 8 | „Eiichi no Shūgen” ( 栄一の祝言 ) | Kensuke Matsuki | 4 kwietnia 2021 | 15,3% |
| 9 | „Eiichi do Sakuradamon-gai no Hen” ( 栄一と桜田門外の変 ) | Naokiego Murahashiego | 11 kwietnia 2021 | 14,5% |
| 10 | „Eiichi, Shishi ni Naru” ( 栄一、志士になる ) | Kensuke Matsuki | 18 kwietnia 2021 | 13,9% |
| 11 | "Yokohama Yakiuchi Keikaku" ( 横濱焼き討ち計画 ) | Hiroshiego Kurosakiego | 25 kwietnia 2021 | 14,1% |
| 12 | „Eiichi no Tabidachi” ( 栄一の旅立ち ) | 2 maja 2021 | 13,4% | |
| 13 | „Eiichi, Kyō no Miyako e” ( 栄一、京の都へ ) | Kenji Tanaka | 9 maja 2021 | 13,9% |
| 14 | „Eiichi to Unmei no Shukun” ( 栄一と運命の主君 ) | 16 maja 2021 | 15,5% | |
| 15 | "Tokudayū, Satsuma Sennyū" ( 篤太夫、薩摩潜入 ) | Hideakiego Kawano | 23 maja 2021 | 15,3% |
| 16 | "Onjin Ansatsu" ( 恩人暗殺 ) | Naokiego Murahashiego | 30 maja 2021 | 14,6% |
| 17 | "Tokudayū, Namida no Kikyō" ( 篤太夫、涙の帰京 ) | Kenji Tanaka | 6 czerwca 2021 | 14,2% |
| 18 | „Hitotsubashi no Futokoro” ( 一橋の懐 ) | Hideakiego Kawano | 13 czerwca 2021 | 14,2% |
| 19 | "Kanjōkumigashira Shibusawa Tokudayū" ( 勘定組頭渋沢篤太夫 ) | Yuto Osaki | 20 czerwca 2021 | 13,6% |
| 20 | „Tokudayū, Seiten no Hekireki” ( 篤太夫、青天の霹靂 ) | Naokiego Murahashiego | 27 czerwca 2021 | 14,6% |
| 21 | "Tokudayū, Tōki Michi e" ( 篤太夫、遠き道へ ) | Hideakiego Kawano | 4 lipca 2021 | 16,5% |
| 22 | „Tokudayū, Paryż e” ( 篤太夫、パリへ ) | Kenji Tanaka | 11 lipca 2021 | 14,7% |
| 23 | „Tokudayū do Saigo no Shōgun” ( 篤太夫と最後の将軍 ) | 18 lipca 2021 | 14,1% | |
| Trzy tygodnie wolnego z powodu transmisji z Igrzysk Olimpijskich. | ||||
| 24 | „Paris no Goisshin” ( パリの御一新 ) | Kenji Tanaka | 15 sierpnia 2021 | 14,3% |
| 25 | "Tokudayu, Kikoku suru" ( 篤太夫、帰国する ) | Hiroshiego Kurosakiego | 22 sierpnia 2021 | 12,0% |
| Dwa tygodnie wolnego w związku z transmisją Igrzysk Paraolimpijskich. | ||||
| 26 | "Tokudayu, Saikai suru" ( 篤太夫、再会する ) | Hiroshiego Kurosakiego | 12 września 2021 | 12,7% |
| 27 | "Tokudayu, Sunpu de Hagemu" ( 篤太夫、駿府で励む ) | Naokiego Murahashiego | 19 września 2021 | 12,6% |
| 28 | „Tokudayū do Yaoyorozu no Kami” ( 篤太夫と八百万の神 ) | Hiroshiego Kurosakiego | 26 września 2021 | 13,8% |
| 29 | "Eiichi, Kaisei suru" ( 栄一、改正する ) | Akihiro Tajima | 3 października 2021 | 13,1% |
| 30 | "Shibusawa Eiichi no Chichi" ( 渋沢栄一の父 ) | Hiroshiego Kurosakiego | 10 października 2021 | 13,0% |
| 31 | „Eiichi, Saigo no Henshin” ( 栄一、最後の変身 ) | Wataru Suzuki | 17 października 2021 | 14,0% |
| 32 | "Eiichi, Ginkō wo Tsukuru" ( 栄一、銀行を作る ) | Naokiego Murahashiego | 24 października 2021 | 12,9% |
| 33 | „Rongo do Sorobana” ( 論語と算盤 ) | Kenji Tanaka | 31 października 2021 | 11,9% |
| 34 | „Eiichi do Densetsu no Shōnin” ( 栄一と伝説の商人 ) | Hideakiego Kawano | 7 listopada 2021 | 14,4% |
| 35 | "Eiichi, Motenasu" ( 栄一、もてなす ) | Kenji Tanaka | 14 listopada 2021 | 12,9% |
| 36 | „Eiichi do Chiyo” ( 栄一と千代 ) | Hiroshiego Kurosakiego | 21 listopada 2021 | 12,2% |
| 37 | „Eiichi, Agaku” ( 栄一、あがく ) | Wataru Suzuki | 28 listopada 2021 | 12,0% |
| 38 | „Eiichi no Chakunan” ( 栄一の嫡男 ) | Tetsuya Watanabe | 5 grudnia 2021 | 12,6% |
| 39 | „Eiichi do Senso” ( 栄一と戦争 ) | Naokiego Murahashiego | 12 grudnia 2021 | 11,9% |
| 40 | „Eiichi, Umi wo Koete” ( 栄一、海を越えて ) | Hiroshiego Kurosakiego | 19 grudnia 2021 | 12,1% |
| 41 | „Seishun wa Tsuzuku” ( 青春はつづく ) | 26 grudnia 2021 | 11,2% | |
| Średnia ocena 14,1% - Ocena oparta na japońskim badaniu wideo ( region Kantō ). | ||||
Atrakcja
| Epizod | Oryginalna data emisji | Oryginalny czas antenowy |
|---|---|---|
| 1 | 3 stycznia 2022 r | 8:15 - 9:10 |
| 2 | 9:10 - 10:00 | |
| 3 | 10:05 - 10:59 | |
| 4 | 10:59 - 11:49 |
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona (po japońsku)
- Sięgnij poza błękitne niebo na IMDb
Kategorie: