Salomona Bubera

Salomon Buber
Salomon Buber (1827–1906)
Urodzić się	( 1827-02-02 ) 2 lutego 1827 Lwów , Galicja , Austria
Zmarł	28 grudnia 1906 ( w wieku 79) ( 28.12.1906 ) Lwów, Galicja, Austria
Narodowość	austriacki

Solomon (lub Salomon) Buber (2 lutego 1827 - 28 grudnia 1906) był żydowskim galicyjskim uczonym i redaktorem dzieł hebrajskich . Jest szczególnie pamiętany ze swoich wydań midraszu i innych średniowiecznych rękopisów żydowskich oraz z pionierskich badań nad tymi tekstami.

Dane biograficzne

Solomon Buber urodził się we Lwowie (wówczas część Królestwa Galicji i Lodomerii w Austrii , obecnie we Lwowie na Ukrainie ) 2 lutego 1827 r. Jego ojciec, Izajasz Abraham Buber, był biegły w literaturze talmudycznej i filozofii żydowskiej i był nauczycielem Salomona w tym ostatnim przedmiocie; ale do studiów biblijnych i talmudycznych syna starannie wybrał kompetentnych nauczycieli zawodowych. Wkrótce Buber zapragnął przeprowadzić niezależne badania i nadać ich wynikom formę literacką, co okazało się cenne dla literatury żydowskiej.

W wieku dwudziestu lat Buber ożenił się i rozpoczął działalność handlową. Szybko awansował i został Handelskammerrathem oraz audytorem Banku Austro-Węgierskiego i galicyjskiego banku oszczędnościowego. Buber był także prezesem Geschäftshalle , wiceprezesem wolnej kuchni i członkiem honorowym związku robotników. Przez ponad ćwierć wieku był jednym z dyrektorów kongregacji lwowskiej; był w komitecie fundacji Bernsteina i brał wiodącą rolę w różnych stowarzyszeniach filantropijnych. Zmarł w 1906 roku.

wydania midraszowe

Aktywnie udzielając się w życiu publicznym, Buber poświęcił się także pracy naukowej. Literatura midraszowa miała dla niego szczególne znaczenie ; a jego działalność w tej dziedzinie była niezwykła. Jej pierwszym rezultatem było wydanie tzw. Pesikta de-Rav Kahana , z rozbudowanym komentarzem i wstępem, które wyczerpująco omawiają wszystkie kwestie dotyczące historii tej dawnej kolekcji Aggadah . Książka ukazała się jako publikacja towarzystwa znanego pod nazwą Mekitze Nirdamim ( Lyck , 1868). Metoda Bubera radzenia sobie z trudnym przedsięwzięciem była nowością w literaturze naukowej; a zarówno wstęp, jak i komentarz spotkały się z niesłabnącym uznaniem świata naukowego. Wstęp został przetłumaczony na język niemiecki przez Augusta Wünschego i opublikowany przez niego wraz z tłumaczeniem Midraszu , Lipsk , 1884.

Inne dzieła midraszowe, zredagowane w podobny sposób iw podobnej skali przez Bubera, to: Collectanea z midraszu Abkir , Wiedeń 1883; Midrasz Lechach Tob Tobiasza ben Eliezera , Wilna , 1880; oryginalny Midrasz Tanczuma , Wilno, 1885; Collectanea z Midraszu Eleh ha-Debarim Zutta , Wiedeń, 1885; Sifre d'Agadta , krótki midrasz o Księdze Estery , Wilno 1886; Midrasz Tehillim , Wilno, 1891; Midrasz Miszle , Wilno, 1893; Midrasz Szmuel , Kraków , 1893; Midrasz Agada , anonimowy hagadyczny komentarz do Pięcioksięgu , Wiedeń, 1894; Midrasz Zuṭṭa , na temat Pieśni nad Pieśniami , Księgi Rut , Lamentacji i Księgi Koheleta , Berlin , 1894; Aggadat Esther , hagadyczne traktaty o Księdze Estery , anonim, Kraków, 1897; Midrasz Eka Rabbati , Wilno, 1899; Yalkut Makiri , o psalmach , Berdychev , 1899; Midrasz Sekel Tob Menachema ben Salomona , o księgach Rodzaju i Wyjścia , ii. tom. 2, Berlin, 1900-02.

Metoda jako redaktor

Jak pokazuje ten szereg publikacji, Buber był płodnym pisarzem; jednak jakość naukowa jego pracy nie ucierpi z tego powodu, przynajmniej w opinii jemu współczesnych. (Aktualne oceny znajdują się poniżej). Na początku przyjął pewien system, którego konsekwentnie przestrzegał. Dla ustalenia lektury tekstu korzystał ze wszystkich dostępnych rękopisów i druków - i wszystko było dla niego dostępne, ponieważ nie szczędził wydatków na uzyskanie kopii rękopisów i najrzadszych wydań drukowanych; sumiennie zapisywał różne czytania w przypisach, a szczególną troską otaczał głównie starsze midrasze o sprostowaniu i wyjaśnieniu wyrazów w tekście zapożyczonym z greki i łaciny . We wstępach, które przybierają niemal rozmiary samodzielnych dzieł (wstęp do Tanchuma obejmuje 212 stron octavo ), omówiono wszystko, co dotyczy historii rozważanego dzieła, oraz podano zestawienie autorów lub dzieł cytowanych przez midrasz lub służąc jako jego źródło, oraz te , które z kolei czerpały z midraszu . Jego prace odznaczają się dokładnością i ujawniają jego zdolności syntetyczne, a także rozległy zakres lektury. Jedyna poważna opozycja wobec poglądów Bubera dotyczyła jego teorii dotyczącej Tanchuma .

Buber wyróżnił się w innych działach literatury. Pierwszą jego pracą była biografia gramatyka Eliasa Levity , opublikowana w Lipsku w 1856. Następnie redagował: De Lates' Gelehrtengeschichte Sha'are Zion, Jarosław , 1885; Liturgiczna praca Sedekiasza ben Abrahama , Shibbole ha-Leket, Wilno, 1886; Pesher Dabar , Traktat Saadii Gaona o Hapax Legomena Biblii , Przemyśl 1888; Samuel ben Jacob Jam'a 's Agur, wprowadzenie i dodatki do Arukh , Breslau, 1888 (w Grätz Jubelschrift ); Komentarz Samuela ben Nissima do Księgi Hioba , Ma'yan Gannim, Berlin, 1889; Biurim : wyjaśnienia Jedaiaha Peniniego do Midrasz Tehillim , Kraków, 1891, i komentarz do Lamentacji Josepha Caro , Breslau , 1901 (w Kaufmann Gedenkbuch ); Ansze Szem, biografie i epitafia rabinów i kierowników akademii mieszkających i pracujących we Lwowie z okresu prawie czterystu lat (1500-1890), Kraków 1895. Buber występuje w tych pracach jako filolog i staranny badacz autor biografii uczonych, zwłaszcza uczonych żydowskich w Polsce .

Rozległa wiedza Bubera na temat historii i literatury żydowskiej jest również widoczna w dodatkach do prac innych oraz w licznych artykułach do czasopism hebrajskich, takich jak: Meged Yerachin, Kobak's Jeschurun, Ha-Lebanon, Ha-Maggid, Maggid Mishneh, Ha-'Ibri , Ha-Melitz , Ha Chabatzelet, Ha-Karmel , Otzar Chokmah Josepha Kohna , Bet Talmud, Ha-Shachar , Ha-Asif , Keneset Yisrael, Zion, Oẓar ha-Sifrut, Ha-Eszkol.

Wśród jego dzieł z późniejszych lat można wymienić: Jeriot Szelom, dodatek do Rab Po'alim Abrahama ben Eliasza z Wilna , Warszawa 1894; krytyka Yalḳuṭ Makhiri , o Izajaszu, wyd. Schapira, Kraków, 1895; krytyka Pesiḳty ze wstępem Davida Lurii (red. Warszawa 1893), Kraków 1895; Ḳiryah Nisgabah, o rabinach w Żółkwi do litery ך, wyd. w Ha-Eshkol, I-III, 1898–1900; i jego wkład w Steinschneider Festschrift, w którym przedstawia nową teorię dotyczącą Petichtot (wstępów) w midraszu Ekah Rabbati .

Buber korespondował na uczone tematy z wieloma znanymi uczonymi żydowskimi. Okazał się prawdziwym mecenasem nauki. Koszty związane z publikacją jego dzieł zwykle ponosił on, a bezpłatne egzemplarze wręczał bibliotekom i niezamożnym naukowcom.

Aktualna ocena stypendium Bubera

Chociaż nie można zaprzeczyć pozytywnemu i głębokiemu wpływowi Solomona Bubera na publikację i badanie literatury midraszowej , nastąpiła ponowna ocena jakości jego pracy w świetle bardziej nowoczesnych metodologii. Visotzkiego (2002) stwierdza, że ​​​​teksty Bubera „są obecnie w dużej mierze uważane za wadliwe z dwóch powodów”. Po pierwsze, metody Bubera nie są spójne i rygorystyczne według współczesnych standardów naukowych, a po drugie, wynajęci kopiści Bubera często wprowadzali do prac własne błędy kopiowania, częściowo negując w ten sposób wysiłki Bubera mające na celu ustalenie poprawnego tekstu. Wiele prac midraszowych, które Buber po raz pierwszy opublikował, istnieje obecnie w (stosunkowo) nowszych wydaniach krytycznych, które na ogół będą wymienione we współczesnych recenzjach, takich jak Strack i Stemberger (1991) .

Rodzina

Solomon Buber był dziadkiem i nauczycielem Martina Bubera .

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Singer, Isidore ; i in., wyd. (1901–1906). „Buber, Salomon” . Encyklopedia żydowska . Nowy Jork: Funk & Wagnalls.
• M. Reines, Dor wa-Chakamaw , i. 28-40; Sefer Zikkaron , str. 7, Warszawa, 1889.
•   Strack, HL; Stemberger, G. (1991), Wprowadzenie do Talmudu i Midraszu , Edynburg : T&T Clark, ISBN 978-0-8006-2524-5 .
• Visotzky, Burton L. (2002), „O krytycznych wydaniach midraszu”, w Lieve M. Teugels & Rivka Ulmer (red.), Recent Developments in Midrashic Research: Proceedings of the 2002 and 2003 SBL Consultation on Midrash , Piscataway, NJ : Gorgiasz Press .

Linki zewnętrzne

• Literatura Salomona Bubera io nim w Bibliotece Uniwersyteckiej JCS Frankfurt am Main: Digital Collections Judaica