Sankt Georgen (Bayreuth)

Widok z Ordenskirche St. Georgen na ulicę Sankt Georgen

Sankt Georgen to XVIII-wieczne planowane nowe miasto, dziś dzielnica miasta Bayreuth w Bawarii .

Lokalizacja

Grawerowanie Brandenburger Weiher i miasta Sankt Georgen

Sankt Georgen znajduje się na północny wschód od centrum Bayreuth, na szczycie wzgórza, którego południowe zbocze nazywa się Stuckberg. Na południu opada do doliny Czerwonego Menu ; na zachód do stacji kolejki miejskiej ; a na północnym wschodzie do strefy przemysłowej St. Georgen na dawnym Brandenburger Weiher (duże sztuczne zwykłe ) . Płaskowyż rozciąga się na wschód do de: Bindlacher Berg i de: Oschenberg . Na wschodzie Sankt Georgen graniczy z dystryktem de:Laineck .

Wczesna historia - Brandenburger Weiher

Matrosengasse ze starymi domami marynarzy

Przed 1700 rokiem obszar Sankt Georgen był praktycznie niezamieszkany. Początki późniejszego miasta Sankt Georgen am See sięgają budowy Brandenberger Weiher. W księdze starostwa z 1499 r. wymienia się tu mały staw. W 1508 r. udokumentowano „Weiher uffm Brand” (staw na spalonym) i związany z nim „Weiherhaus”. (Brand i Brandberg odnieśli się do obszaru poniżej grzbietu Hohe Warte, który został oczyszczony przez pożar). Margrabia Friedrich zlecił powiększenie stawu od 1509 r. Pańszczyzną . W 1516 roku jego następcy dalej powiększali zbiornik wodny, aż osiągnął on powierzchnię 565 Tagewerks , według ankiety z 1530 roku. Został on napełniony od Warme Steinach przez kanał rozgałęziający się w Döhlau i osuszony dwoma jazami w kierunku Bindlach.

Weiher służył jako staw rybny i był domeną dworu margrabiego. Dopiero w XVI wieku oficjalnie używano nazwy Brandenburger Weiher, ponieważ należała ona do margrabiów brandenburskich. Z dokumentu z 1515 roku wynika, że franciszkańskiemu klasztorowi Sankt Jobst na pobliskim Oschenbergu przysługiwały trzy cetnary karpi ze średnio 200 cetnarów rocznie tam złowionych ryb.

Pod koniec XVII wieku książę koronny Georg Wilhelm rozwinął pasję do marynarki wojennej podczas swojej wielkiej podróży do Anglii i Holandii, co wywarło trwały wpływ na Sankt Georgen. W 1695 r. kazał zbudować nad brzegiem jeziora skromny drewniany zamek, który w latach 1701-1707 został zastąpiony budowlą murowaną. Również w 1695 r. polecił stolarzowi z Münchbergu zbudować swój pierwszy statek. Później pojawiły się cztery wspaniałe fregaty uzbrojone w małe działa, którymi toczono bitwy morskie na jeziorze. Na południowo-zachodnim brzegu zbudowano sześć parterowych domów marynarskich i jeden dwupiętrowy dom kapitański.

Margrabia Bayreuth

Pod rządami Georga Wilhelma

Dawny ratusz

Ordenskirche

W dekrecie z 28 marca 1702 r. skierowanym do rady miejskiej Bayreuth margrabia Christian Ernst z Bayreuth wskazał, że jego syn i spadkobierca Jerzy Wilhelm chciał wznieść „różne budowle” na Brandenburskim Weiher. Nabyto ziemię pod projekt budowlany, a inne działki pastwiskowe wydano w ramach rekompensaty byłym właścicielom. 2 września 1702 roku żona Georga Wilhelma, księżniczka Sophia , położyła kamień węgielny pod nowe planowane przedmieście Sankt Georgen. Od tego czasu Georg Wilhelm spędził dużo czasu w tym roku jako generał w służbie cesarskiej w obozie w Nadreńskim Palatynacie , jego matka Sophie Luise początkowo osobiście kierowała projektem budowy, ale zmarła w październiku 1702 r. W 1704 r. pojawia się wzmianka o „trzech domach księcia w St. Georg am See” („Św. Jerzy nad jeziorem”).

Nowe miasto założono na planie symetrycznym, w stylu barokowym, w 1709 roku. Centralnym punktem, podobnie jak w Wersalu , był pałac. Dwie równoległe ulice po obu stronach ogrodów pałacowych, każda z 24 podobnymi domami, zaplanowano z „najpiękniejszą regularnością”; jednak faktycznie zbudowano tylko domy w części wschodniej. Właścicielem pierwszego domu (St. Georgen nr 29) była matka Georga Wilhelma, księżna Sophia Luise, natomiast właścicielem drugiego był kamerdyner księcia Georga Wilhelma von Löwenberga. Inne domy zostały zbudowane przez szlachtę lub należały do plebsu, który służył Georgowi Wilhelmowi lub był od niego zależny. Oprócz 24 „typowych domów” wzdłuż głównej ulicy, znanej najpierw jako Bayreuther Gass (a od 1889 r. jako St. Georgen Street), wkrótce na skraju osady pojawiło się kilka mniejszych domków, które nie podlegały ścisłym wymagania projektowe dotyczące regularności.

W 1708 r. położono kamień węgielny pod koszary Gwardii Grenadierów, ale plan ratusza naprzeciw kościoła, nakreślony w 1709 r., nie został zrealizowany. Ostateczny ratusz powstał poprzez zmianę przeznaczenia budynków przy St. Georgen 27 i 29, które zostały połączone około 1745 roku, a następnie wykorzystywane jako magazyn przez fabrykę fajansu .

Nad ulicą dominował kościół św. Zofii, którego budowę rozpoczęto w 1705 r., a konsekrowano w 1711 r. (matką Georga Wilhelma była Sophia Luise, jego żona Sophia i córka Christiane Sophie Wilhelmine). Nazwa wskazywała, że pierwotnie miał to być kościół rodowo-dworski. Jednak Georg Wilhelm postanowił uczynić go centrum kultu dla swojego nowo utworzonego Ordre de la Sincérité i po jego konsekracji stał się powszechnie znany jako Ordenskirche St. Georgen .

Jako margrabia w latach 1712-1726 Georg Wilhelm rządził w sposób absolutystyczny, naśladując przykład Ludwika XIV i zaciągając znaczne długi. W 1706 r. kazał wybudować operę na zachód od pałacu Sankt Georgen, aw 1708 r. koszary piechoty na południowym krańcu osady. Budowę „więzienia i domu pracy” (dzisiejsze więzienie) rozpoczęto w 1724 r., ale kompleks budynków ukończono dopiero w 1735 r. Za margrabiego Aleksandra (1769-1791) budynek był używany jako „dom wariatów” lub Sankt-Georgen- Szpital. Na początku XIX wieku został przekształcony w „nowoczesny zakład dla obłąkanych”.

Za George'a Friedricha Karla i Friedricha

Dawny ratusz

Następca Georga Wilhelma Georg Friedrich Karl (1727-1735) nie wykazywał zainteresowania rozbudową miasta. Fryderyk III (1735–1763) 1741 zarządził budowę Gravenreuther Stift, domu starców z własnym kościołem, który ukończono w 1744 r. W 1745 r. Nadał miastu Sankt Georgen przywilej własnej, niezależnej rady miejskiej. W pierwszych wyborach 28-letni mistrz piekarniczy Adolph Fränkel został wybrany na burmistrza przez 40 właścicieli domów, którzy występowali jako wyborcy. Burmistrz i sześcioosobowa rada otrzymali lokalną władzę sądowniczą. Ponieważ wyższe władze w Bayreuth zagroziły opóźnieniem budowy ratusza, szybko powstał ratusz poprzez nabycie i połączenie dwóch domów. szczurołap _ otwarto tam i powołano karczmarza rady. Ponieważ jednak budynek szybko okazał się zbyt duży na ten cel, w 1755 roku dwie trzecie budynku sprzedano protestanckiej administracji kościelnej.

Do 1733 r. Sankt Georgen mogło wówczas organizować dwa targi koni i bydła rocznie iw tym roku poprosiło o pozwolenie na comiesięczne targi bydła. Jednocześnie burmistrz i rada miejska opowiadali się za obniżeniem ceł dla kupców żydowskich, którzy stanowili istotny element na tych rynkach. Żydowski handlarz bydłem musiał zapłacić sześć i pół krauzera , gdy przybywał pieszo w dzień targowy, a dziesięć i pół krauzera, jeśli przyjeżdżał konno. Gdyby przybył dzień wcześniej, to specjalne opodatkowanie mogłoby wzrosnąć nawet do 31 + 1 ⁄ 2 Kreuzer. Margrabia obniżył więc o połowę cła i zwiększył liczbę targowisk – ale nie w pożądanym stopniu. Dopiero w 1773 r. targi bydła były dozwolone w co drugi wtorek. W tym czasie bydło mogło być sprzedawane poza Marchią Bayreuth tylko wtedy, gdy wcześniej przynajmniej raz bezskutecznie było oferowane na rynku krajowym. W celu lepszej kontroli funkcjonowania targowisk bydlęcych ulicę targową odgrodzono szlabanami.

Za Friedricha Christiana i Aleksandra

Friedrich Christian , który rządził w latach 1763-1769, zakończył żeglugę na Brandenburger Weiher, a wszyscy marynarze zostali zwolnieni. Za margrabiego Aleksandra w 1771 r. Odbyło się ostatnie duże święto jeziora , a następnie osuszono je w 1775 r. W tym czasie w Sankt Georgen pracowali tacy specjaliści, jak wytwórcy pergaminu i fajki tytoniowej; powstała szlifiernia soczewek i fabryka kart do gry, aw 1781 r. dobudowano odlewnię dzwonów.

Królestwo Bawarii

W trudnych warunkach ekonomicznych wojen napoleońskich mieszkańcy Sankt Georgen coraz bardziej pragnęli przyłączyć się do Bayreuth. W 1811 r. miasto i miasto zostały zjednoczone przez króla Bawarii Maksymiliana I Józefa w ramach jednej gminy, co zakończyło 109 lat niepodległości. Stare miasto Sant Georgen stało się 13. dzielnicą miasta, podczas gdy obszar północny (Grüner Baum, Matrosengasse, Straße nach Berneck) utworzył 14. dzielnicę.

Ponieważ każdy właściciel domu w Sankt Georgen miał prawo warzenia piwa, na około 900 mieszkańców było ponad 20 piwowarów. Jednak zgodnie z nowym Bawarskim Kodeksem Miejskim wszystkie przedmieścia miały przestać mieć jakiekolwiek niezależne prawa. Nie zostało to zaakceptowane przez mieszkańców Sankt Georgen bez sprzeciwu i spowodowało kilka petycji do króla. Jeszcze w 1819 r. domagali się przywrócenia samorządu, ale bezskutecznie.

W przepisach z 1884 r. dotyczących targów bydła w Bayreuth, oprócz targu bydła na głównej ulicy, wymieniono również targ świń przy dolnej fontannie i targ bydła tucznego na placu przed górną fontanną. Imponujący pęd do 1500 sztuk bydła i 450 świń przyciągnął również kupców z Badenii, Wirtembergii, Saksonii, a nawet Rosji.

XX wiek

„Saubrunnen”

Rozporządzenie targowe z 1914 r. zakazywało targów bydła w święta żydowskie. Jednak pod naciskiem narodowych socjalistów „prowadzenie interesów w języku żydowskim ( jidysz )” zostało zakazane w 1934 r. Wraz z budową de : Rotmainhalle , w 1935 r. Przeniesiono tam targi bydła Sankt Georgen.

Zgodnie z tradycją z Bayreuth w Sankt Georgen warzyli również piekarze. Jako ostatni „Becknbräu” w mieście, Franz Götschel (Sankt Georgen 25) wykonywał ten podwójny zawód do 1961 roku. Naprzeciwko apteki Kolb działała jedna z dwóch pierwszych stacji benzynowych w Bayreuth z dystrybutorem na ulicy.

Na górnym końcu Brandenburger Strasse królewski radca handlowy Bawarii Otto Rose (1839-1984) podarował fontannę z piaskowca. Fontanna różana jest popularnie znana jako „Saubrunnen” („fontanna macior”) od drewnianego koryta do picia, które wcześniej istniało w tym miejscu.

W 1940 r. w budynku przy Brandenburger Strasse 49 otwarto dla publiczności pierwszy oddział Miejskiej Kasy Oszczędności w Bayreuth. W latach 50. przy Brandenburger Strasse otwarto kino Rex. W latach 90. XX wieku na Markgrafenallee na działce o powierzchni 1,7 hektara zbudowano nowy budynek Urzędu Rejonowego Bayreuth, który wcześniej znajdował się przy Tunnelstrasse. Wmurowanie kamienia węgielnego miało miejsce 16 marca 1992 r., a 15 lipca 1994 r. zostało zainaugurowane.

Budynki i zabytki

Zamek Sankt Georgen , później de: Ordensschloss St. Georgen : (Dziś część Zakładu Karnego St. Georgen-Bayreuth ): Pierwszy zamek istniał tylko od 1701 do 1724 roku. Jego architektem był Antonio della Porta , a kierownictwo budowy było w rękach „Komisarza” Johanna Caduscha z Gryzonii . Po popadnięciu w ruinę został rozebrany. Szybka budowa i szerokie wykorzystanie drewna zamiast bardziej solidnych konstrukcji kamiennych były prawdopodobnie odpowiedzialne za krótką żywotność budynków. Budowę następcy rozpoczęto zaraz po zrównaniu z ziemią poprzedniej i ukończono w 1727 roku. Architektem i kierownikiem budowy był Johann David Räntz starszy, syn Eliasa Räntza. Po przyłączeniu Bayreuth do Prus w 1792 roku zamek służył jako magazyn i spichlerz. W XIX wieku iw czasie I wojny światowej budynek pełnił funkcję szpitala rezerwowego. Dziś zamek jest częścią więzienia St. Georgen-Bayreuth.
Ordenskirche lub kościół zakonny : W 1705 roku położono kamień węgielny pod kościół, który pierwotnie nosił nazwę Sophienkirche.

Opactwo Gravenreuth

Opactwo Gravenreuth : W testamencie z 30 lipca 1735 de: Georg Christoph von Gravenreuth przewidział budowę szpitala i kaplicy w St. Georgen. Majątek fundacji powiększono dodatkowo o dodatkowe darowizny. Opactwo zostało zbudowane w 1743 r. I zainaugurowane w sierpniu 1744 r. Von Gravenreuth, który zmarł w 1736 r., Został ponownie pochowany przez Floßa w krypcie opactwa Gravenreuth. Prawe skrzydło budynku zostało sprzedane przed końcem XVIII wieku, aw lewym skrzydle przez wiele lat mieścił się główny komisariat policji w Sankt Georgen. W wyniku hiperinflacji opactwo zostało zrujnowane finansowo w 1923 r. i przekazane pod zarząd miasta. W 1981 roku parafia Sankt Georgen kupiła budynek za 25 000 DM.
Typowe domy : Krajobraz uliczny historycznego centrum St. Georgen charakteryzuje się tak zwanymi typowymi domami - 24 identycznymi dwukondygnacyjnymi budynkami z czterospadowym dachem. Długie działki zapewniały wystarczająco dużo miejsca za domami na ogródki przydomowe, dzięki czemu właściciele domów byli w dużej mierze samowystarczalni.
Dom Księżniczki : margrabina Zofia położyła kamień węgielny pod budowę, znaną również jako Dom Księżniczki, w 1722 roku. Zaprojektowany jako pierwszy dom w drugim rzędzie domów, przez długi czas pozostawał jedynym budynkiem w tej części miasta razem z wybudowanym nieco później zakładem karnym i przytułkiem. Przeznaczony był dla ówczesnej 21-letniej córki Christiane Sophie, która prawie nigdy tam nie mieszkała. W 1735 roku sprzedała go margrabiemu Friedrichowi za jego córkę księżniczkę Elżbietę Friederike Sophie. Budynek stał pusty od 1763 r., Zanim został wykorzystany jako zakład dla obłąkanych w 1784 r. Dwie większe rozbudowy pochodzą z 1789 i 1806 r. Instytucja została zamknięta w 1870 r. Po wybudowaniu okręgowego zakładu dla obłąkanych w dzielnicy Wendelhöfen.

Na początku lat 70. XIX wieku zespół budynków nabyli bracia Bruno i Oskar Teuscherowie. Oskar wraz ze szwagrem Albertem Dietzem, który przeniósł się do Bayreuth w 1885 r., założyli tam fabrykę ciastek. W 1900 roku jedynym właścicielem został Oskar Teuscher, a dwa lata później jako wspólnik dołączył do firmy jego zięć Wilhelm Koch. Dzięki temu w oficynach powstała dobrze prosperująca fabryka cukierków, ciastek i pierników; główny budynek służył jako biuro i prestiżowy apartament. Podczas festiwalu w Bayreuth Koch regularnie przyjmował tam znamienitych gości: odwiedził go Auguste Rodin , a król Edward VII a królowa Aleksandra przebywała tam kilka razy. W 1956 roku fabryka zaprzestała działalności.

Więzienie i dom pracy margrabiów : Kompleks od 1724 do 1735 należał do więzienia St. Georgen-Bayreuth.
Domy marynarzy na Matrosengasse : Brandenburger Weiher został osuszony w 1775 roku, a na jego dawnym miejscu zbudowano obszar przemysłowy. Północna ściana oporowa jeziora została usunięta dopiero pod koniec lat 70. XX wieku i od tamtej pory istnieje tam Weiherstraße.

Sierociniec Leers'sches

Sierociniec Leers'sches : (Bernecker Straße 11) W 1836 roku zainaugurowano sierociniec dla „sześciu chłopców i sześciu dziewcząt” podarowany przez Christopha Friedricha Leersa. Budynek, zniszczony przez pożar w 1860 r., został rozebrany pod koniec XIX w. i odbudowany do 1902 r. Po I wojnie światowej mieścił się w nim miejski żłobek dla niemowląt, a od 1967 do 1981 r. świetlica opiekuńczo-wychowawcza. . Obecnie mieści się tam Niemieckie Muzeum Maszyn do Pisania. Budynek ma zostać wyremontowany i uzupełniony o nowy gmach archiwum miejskiego.
Browar komunalny : Dawny browar gminny (za kościołem 14), budynek z ciosanego kamienia z piaskowca z 1706 r., jest obecnie wykorzystywany jako magazyn wyposażenia straży pożarnej „Brannaburg”, jednego z 12 samodzielnych oddziałów ochotniczej straży pożarnej w Bayreuth.
Dawna fabryka czekolady i cukierków Insel (patrz poniżej)
Piwnica z piaskowca : Domy przy Kellerstraße 6-14 (liczby parzyste) otaczają prostokątny dziedziniec, któremu brakuje symetrii reszty okolicy. Obiekt został wymieniony jako „Velsenkeller” w Carte Spéciale Johanna Riedigera z 1745 roku. Tutaj zaczynają się liczne tunele wykute w zamkowym piaskowcu, które w całości tworzą „Gwiazdę Sankt Georgen”. W tych rozgałęzionych i częściowo zachodzących na siebie piwnicach o długości kilkuset metrów przechowywano tu piwo w stałej temperaturze 6 stopni. Mniejsze sąsiednie systemy piwnic, które znajdują się wzdłuż Brandenburger Strasse aż do głównego dworca kolejowego, również służyły częściowo jako kanały burzowe i kanalizacyjne. Labirynt, zwany też błędnie „katakumbami”, nie został jeszcze w pełni zbadany. Przynajmniej raz w roku organizowane są wycieczki z przewodnikiem po niewielkiej części systemu tuneli.
Muzeum sztuki piwnicznej : „Grotte des Zauberer” wieloletniego lokalnego artysty de: Wo Sarazena , który zmarł w 2020 roku, w systemie piwnic skalnych na górnej Brandenburger Straße
Brandenburger Straße 32 : Pałacowy dom rodziny Rose, zbudowany około 1760 roku przez Johanna Georga Pfeiffera. Ówczesny właściciel manufaktury fajansu na posesji za domem postawił swoją fabrykę i budynek magazynowy. W 1825 roku manufakturę kupił Johann Christian Schmidt iw 1835 roku stopniowo przekształcił ją w cukrownię. Później dom i fabrykę przejął zięć Schmidta, Louis Rose.
Cmentarz św. Jerzego : Jeden z pięciu cmentarzy w Bayreuth, położony w południowo-wschodniej części dzielnicy Sankt Georgen. Do XX wieku było to miejsce pochówku wszystkich mieszkańców Bayreuth mieszkających na północ od Czerwonego Menu. Cmentarz jest wpisany do rejestru zabytków z murem cmentarnym, portalem wejściowym autorstwa barokowego rzeźbiarza Eliasa Räntza oraz kilkoma nagrobkami barokowymi, rokokowymi i klasycystycznymi. Nagrobek sędziego i fabrykanta Christopha Friedricha Leersa przylega bezpośrednio do częściowo mocno zwietrzałego wejścia.

Na cmentarzu spoczywa co najmniej 36 zmarłych dzieci robotników przymusowych, pochowanych tam od marca 1943 r. Ich matki, które w większości pochodziły z Polski i Związku Radzieckiego, pracowały głównie w rolnictwie w Bayreuth i okolicach, ale także w przędzalniach i fabrykach zbrojeniowych. Nie można już ustalić lokalizacji grobów. Pod koniec II wojny światowej kompleks powiększono o cmentarz wojenny, dzięki czemu jest to jeden z największych cmentarzy wojennych w Górnej Frankonii.

W 2021 roku ponownie odkryto grób, w którym pochowano sześciu młodych żołnierzy francuskich między 24 grudnia 1870 a 16 marca 1871 roku. Byli oni wśród kilkuset jeńców wojennych wojny francusko-pruskiej internowanych w więzieniu Sankt Georgen i tam zmarli choroby.

Zaginione budynki

Naloty na Bayreuth pod koniec drugiej wojny światowej nie oszczędziły Sankt Georgen. Ze względu na bliskość głównego dworca kolejowego i bezpośrednio przylegającej mechanicznej przędzalni bawełny, w której zlecono na zewnątrz prace związane z łożyskami kulkowymi, szczególnie dotknięty został obszar wokół Markgrafenallee i Brandenburger Straße. Poniższe zostały zniszczone przez bomby lotnicze w kwietniu 1945 roku:

główny budynek mechanicznej przędzalni bawełny
dawne więzienie sądu okręgowego (też: „Regional Court-Frohnfeste”) przy Markgrafenallee, ostatnio używane jako więzienie dla kobiet. W królewskich czasach bawarskich wyroki śmierci wykonywano na dziedzińcu więzienia sądu okręgowego. W tym celu sprowadzono gilotynę z Monachium, z zewnątrz przyjechał też kat. Zainteresowanym widzom wydano bilety wstępu, a tuż przed planowaną egzekucją zaczął dzwonić „dzwon biedaka”.
dawna szkoła żeńska, trzykondygnacyjny budynek z piaskowca z ok. 1880 r., jako pomocniczy oddział szpitalny szpitala wojennego w budynku Oberrealschule.

Podobnie jak w wielu miejscach w mieście, po drugiej wojnie światowej w Sankt Georgen zburzono godne uwagi budynki, w tym:

„Hutzlershäuschen”. Najmniejszy dom w dzielnicy na rogu St. Georgen/Bernecker Strasse nie był jednym ze standardowych domów, ale „miał charakter i pasował do sceny ulicznej”. Został rozebrany w 1969 roku, aby zrobić miejsce dla nowego budynku.
karczma i piekarnia Michael Seuß na skrzyżowaniu Grüner Baum i Bernecker Straße. Musiał ustąpić miejsca nowej restauracji.
1983 „Villa Wild”, dom z nieotynkowanej cegły w stylu wilhelmińskim, zbudowany w 1904 roku.
1993 „Pförtnerhäuschen” przy Brandenburger Straße, parterowy budynek z piaskowca z dachem namiotowym z 1922 r.
Magazyn Baywa: Charakteryzujący krajobraz miasta magazyn Baywa na stacji Sankt Georgen – zbudowany w 1918 r. przez firmę Knorr jako fabryka płatków owsianych – został kupiony przez spółdzielnię mieszkaniową w 2016 r. i zburzony w lipcu 2017 r. Już w kwietniu 1989 r. rozebrano magazyn owsa.
2020, dawna restauracja Markgrafentor przy Markgrafenallee 17. Bliźniak istniał już w 1891 roku i najpóźniej do 1895 roku służył jako „piwo i restauracja”.

Przemysł

Dawna fabryka Insel

Fabryka Czekolady i Cukierków Insel : Fabryka czekolady i słodyczy Insel została zbudowana w 1910 roku po drugiej stronie terenu stacji i otrzymała własną bocznicę. W 1944 r. był tymczasowo wykorzystywany jako filia Creußen dla „operacji Insel Carl Tabel”, w ramach której 102 więźniów z więzienia St. Georgen musiało pracować przymusowo. Produkcję zakończono w latach 60. W budynku mieści się obecnie ośrodek młodzieżowy „Schoko” i jest on zabytkiem przemysłowym.
Cukiernia Rose'sche : Cukrownia należąca do braci Theodora i Johanna Christiana Schmidtów przy Brandenburger Strasse 34 została przeniesiona z Wunsiedel do Sankt Georgen w 1834 r. W sierpniu 1838 r. Theodor Schmidt wydał regulamin zakładowy, zgodnie z którym każdy pracownik miał prawo do dwóch do czterech litrów piwa w ciągu dnia roboczego. W 1849 r. stworzył dla swoich pracowników ubezpieczenia zdrowotne i emerytalne. W 1877 roku firma zatrudniała 121 pracowników i przetwarzała 150 000 kwintali cukru trzcinowego z zagranicy. We wczesnych latach siedemdziesiątych XIX wieku zięć JC Schmidta, Louis Rose, przejął firmę i przekazał ją swoim synom Otto i Carlowi Emilowi. Zamknięto ją w 1900 roku z powodu przestarzałego parku maszynowego i rosnącej konkurencji, a budynek fabryki rozebrano na początku lat 20. XX wieku. 8 kwietnia 1894 r. robotnicy fabryki utworzyli spółdzielnię konsumencką z Consum-Verein. Pierwsza próba założenia takiej placówki przez pracowników pobliskiej mechanicznej przędzalni bawełny w 1872 r. nie powiodła się.
Gospodarstwo mleczarskie : W grudniu 1941 r. przy zewnętrznym Bernecker Straße otwarto nowy budynek spółdzielni mleczarskiej spółdzielni mleczarskiej w Bayreuth. Działała od 1954 roku jako Milchhof Bayreuth-Kemnath i ostatecznie jako Käserei Bayreuth do początku lat 90. Po wyburzeniu na terenie Milchhof powstał sklep żelazny.
Młyn wodny nad Czerwonym Menem, położony między Sankt Georgen a Laineck, został zbudowany w 1707 roku przez Johanna Müllera, który prowadził również książęcy młyn w zachodnim Bayreuth. Jego nazwa nawiązuje do lasu Lainecker Hölzlein, przez który obecnie przebiega droga federalna nr 9. Początkowo na kilku piętrach mielono tam zboże i mielono lemiesze. W 1874 roku młyn został doprowadzony do najnowocześniejszego stanu techniki i odtąd nazywany jest młynem artystycznym. W 1876 r. zamiast koła wodnego zainstalowano turbinę, która dostarczała energię elektryczną dla Laineck i Sankt Johannis. W 1934 roku podczas budowy autostrady ponownie usunięto linie energetyczne. W 1919 roku Christof Leupold nabył majątek i przekształcił go w fabrykę wyrobów metalowych. Noże i sztućce wytwarzano tam głównie do 1978 roku.

Połączenia transportowe

Zatrzymanie Bayreuth Sankt Georgen

Sankt Georgen posiadało stację kolejową na linii kolejowej Bayreuth – Warmensteinach , która została otwarta w 1896 roku i przez stulecie była drugą najważniejszą w mieście. Po przełomie tysiącleci obiekty zostały ograniczone do minimum, a stacja, nieco przesunięta na wschód, została ponownie otwarta jako przystanek w styczniu 2007 roku.

Główne arterie drogowe to Brandenburger Straße, Sankt Georgen i Markgrafenallee, Grüner Baum i Bernecker Straße. Na południu Albrecht-Dürer-Strasse ( Bundesstraße 2 ) wyznacza granicę z dzielnicą de:Hammerstatt . Wzdłuż wschodniego krańca dzielnicy przebiega Bundesautobahn 9 , do której można dojechać pobliskim węzłem Bayreuth Nord.

Znani ludzie

Max von der Grün (1926-2005), pisarz, urodził się w tylnym budynku posesji za kościołem 1. Tablica upamiętniająca dom, w którym się urodził, została umieszczona 31 maja przez administrację miasta Bayreuth na niewłaściwym budynku, 2012. W 1983 r. Rada Miejska Bayreuth większością głosów odrzuciła przyznanie nagrody kultury lokalnej Maxowi von der Grün.
de:Christoph Friedrich Leers (1769-1825), magistrat i fabrykant, znany głównie ze swojego zaangażowania społecznego. Za życia promował między innymi dobro ubogich w Bayreuth i był zaangażowany w zakładanie kilku organizacji charytatywnych. Swój majątek przeznaczył na fundację pod budowę sierocińca Leers. Biblioteka sierocińca jest najstarszą znaną i nadal istniejącą biblioteką dziecięcą i młodzieżową w Bayreuth.