Sara Braun

Sara Braun
Braun, ok. 1900
Urodzić się	( 17.12.1862 ) 17 grudnia 1862 Talsi , Kurlandia , Imperium Rosyjskie
Zmarł	22 kwietnia 1955 ( w wieku 92) ( 22.04.1955 ) Viña del Mar , Chile
Narodowość	rosyjski (łotewski) chilijski
Inne nazwy	Sara Braun de Nogueira, Sara Braun Hamburger, Sara Braun Hamburger de Nogueira, Sara Braun Hamburger de Valenzuela Crespo, Sara Braun Hamburguer
zawód (-y)	bizneswoman, filantrop
lata aktywności	1874–1948
Małżonek (małżonkowie)	Jose Nogueira ​ ​ ( m. 1887; zm. 1893 <a i=3>) ​ Leoncio Valenzuela Crespo ​ ​ ( m. 1901; unieważniony 1929 <a i=3>). ​

Sara Braun (17 grudnia 1862 - 22 kwietnia 1955) była urodzoną na Łotwie chilijską bizneswoman, która stała się jednym z głównych pracodawców w Patagonii . Po emigracji z rodziną z Imperium Rosyjskiego , aby uniknąć prześladowań z powodu ich żydowskiego pochodzenia , rodzina podróżowała po Europie, a następnie szukała pracy w Argentynie i Paragwaju, zanim przeniosła się do Magallanes, obecnie znanej jako Punta Arenas , w 1874 roku.

Wykształcona w systemie szkół publicznych, Braun wkrótce dołączyła do ojca, aby pomóc w zarządzaniu magazynem marynarki wojennej portugalskiego magnata morskiego José Nogueiry, którego poślubiła w 1887 roku. Oboje pracowali razem, aby zbudować imperium biznesowe. Kiedy Nogueira zmarł w 1893 roku, Braun przejął jego dzierżawę ziemi na Ziemi Ognistej i przejął kontrolę nad jego interesami handlowymi, przemysłowymi i żeglugowymi. Założyła również dom handlu importem i zespół hurtowni, stając się jedną z pierwszych kobiet prowadzących działalność gospodarczą w okolicy.

Z pomocą swojego brata Mauricio Brauna założyła w sierpniu 1893 r . Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego (Towarzystwo Eksploatacji Ziemi Ognistej), aby zajmować się hodowlą owiec. Dzięki powiązaniom rodzinnym i sprytnemu handlowi stworzyli monopolistyczną firmę, która kontrolowała produkcję owiec w regionie i znacząco wpłynęła na rozwój południowego Chile.

Zaangażowana w wiele przedsięwzięć charytatywnych Braun była ceniona za swoją życzliwość. Późniejsze badania ujawniły historię rodziny Braun i ich partnerów biznesowych w Menéndez w ludobójstwie ludu Selk'nam . Jej rezydencja jest zachowana jako muzeum w Punta Arenas, a Fundacja Sary Braun, założona po jej śmierci, zapewnia fundusze stypendialne dla studentów szkolnictwa wyższego.

Wczesne życie

Sara Braun urodziła się 17 grudnia 1862 roku w Talsi w Kurlandii (obecnie Łotwa ) w Imperium Rosyjskim jako córka Sofíi Hamburger i Elíasa Brauna. Była najstarszą z siedmiorga rodzeństwa: Mauricio, Oscar, Ana, Fanny, Mayer i Juan. Jej ojciec był blacharzem , a rodzina była pochodzenia żydowskiego .

Zagrożeni prześladowaniami Żydów w Strefie Osiedlenia , rodzina wyjechała za granicę, najpierw zwiedzając Europę, a następnie osiedliła się w Buenos Aires w Argentynie w 1872 roku. Nie mogąc znaleźć stałego zatrudnienia, podróżowali tam iz powrotem między Paragwajem a Argentyną w poszukiwaniu pracy . W tym czasie Guillermo Brest Gana , chilijski dyplomata, poszukiwał rekrutów do przeniesienia się do regionu Magallanes w swoim kraju. Rodzina Braun zgodziła się na podróż do Magallanes, znanego obecnie jako Punta Arenas , w 1874. Dołączając do 46 innych imigrantów, przybyli w lutym tego roku, kiedy Braun miał 12 lat.

Kariera

Wczesna kariera

Kształciła się w szkole publicznej w Magallanes, Braun pomagała rodzicom w wychowywaniu młodszego rodzeństwa. Gdy rodzina zintegrowała się ze społeczeństwem miasta, poznali José Nogueirę, portugalskiego magnata żeglugowego. Ojciec Brauna zyskał zaufanie Nogueiry i został zatrudniony do nadzorowania jego magazynu marynarki wojennej, a Sara pomagała ojcu w zarządzaniu magazynem.

W połowie lat osiemdziesiątych XIX wieku Nogueira stał się jednym z najbogatszych biznesmenów w okolicy i oświadczył się Braunowi. Para pobrała się w 1887 roku, kiedy Noguiera miał 42 lata, a Sara 24. Wraz z żoną i rodziną Noguiera zamierzał założyć firmy w południowych strefach, aby wykorzystać możliwości rolnictwa, ale zmarł, zanim to zostało w pełni zrealizowane. Braun była aktywnie zaangażowana w działalność firmy Braun Nogueira, służąc radą i wizją swojemu mężowi. W kwietniu 1889 roku Nogueira był w stanie wydzierżawić od rządu 180 000 hektarów (440 000 akrów) ziemi Fuegian, a siedem miesięcy później jego szwagier Mauricio Braun wydzierżawił kolejne 170 000 hektarów (420 000 akrów).

W następnym roku Nogueira nabył wraz z Braunem 20-letnią dzierżawę 1 009 000 hektarów (2 490 000 akrów) dodatkowej ziemi od administracji prezydenta José Manuela Balmacedy , z zastrzeżeniem, że założy chilijskie stowarzyszenie biznesowe w celu realizacji projektu. W sumie dzierżawy dały Nogueirze i jego krewnym kontrolę nad jedną trzecią z 3 000 000 hektarów (7 400 000 akrów) ziemi dostępnej na Ziemi Ognistej.

Aby spełnić wymóg, aby przedsiębiorstwo było chilijskie (czym w tamtym czasie nie byli ani Nogueira, ani Braun), Nogueira zgodził się sprzedać jedną trzecią swoich praw dzierżawy Ramónowi Serrano Montanerowi. Zanim mógł ukończyć inkorporację Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego (Towarzystwo Eksploatacji Ziemi Ognistej), Nogueira zmarł w 1893 roku. Braun zaczął zarządzać wszystkimi swoimi przedsiębiorstwami, przy „stałej pomocy jej braci Mauricio i Oscar”, „stając się pierwszą bizneswoman w historii Magallanes”.

Towarzystwo Eksploatacji Ziemi Ognistej

Odziedziczywszy wszystkie udziały oprócz Serrano w majątku męża, Braun zwróciła się do swojego brata Mauricio o radę, jak najlepiej spłacić dług u Serrano. Po trudnych negocjacjach między dwoma mężczyznami Serrano zgodził się przyjąć sto akcji spółki zamiast dzierżawy. Spółka została zarejestrowana 31 sierpnia 1893 roku . Głównymi udziałowcami byli Braun, jej brat Mauricio i reszta ich rodziny; Juan Blanchard, wspólnik w kancelarii Braun & Blanchard; oraz Peter H. McClelland, szef firmy Duncan, Fox & Co Ltd. Ta grupa kontrolowała prawie połowę udziałów firmy; reszta udziałów, aby zapewnić, że większość inwestorów stanowili Chilijczycy, należała do różnych biznesmenów z Magallanes i Valparaíso . Początkowo firma zajmowała się hodowlą owiec, licytacją żywego inwentarza i gruntów.

Oprócz dzierżawy ziemi w Patagonii , Braun odziedziczył inne interesy handlowe, przemysłowe i żeglugowe Nogueiry oraz założył dom handlu importem i grupę magazynów. Wraz z McClellandem założyła firmę hodowlaną i zaczęła importować owce. Początkowo interes sprowadzał także zagranicznych administratorów i rzeźników, a także technologię przemysłową, aby wyposażyć gospodarstwo w strzyżenie i obróbkę wełny. Wraz z rozwojem firmy lokalni robotnicy byli szkoleni do zajmowania wielu stanowisk w firmie. Reputacja Towarzystwa Wyzysku w zakresie zapewniania pracowników, co obejmowało umożliwienie robotnikom kupowania żywności na kredyt do następnego zatrudnienia sezonowego, uczyniła firmę popularnym pracodawcą.

Palacio Sara Braun, z zewnątrz

Pałac Sary Braun, wnętrze

Rozwój owczarstwa w Patagonii przez Towarzystwo wyparł pierwotnych mieszkańców tych ziem. Budowa ogrodzeń stworzyła przeszkody dla koczowniczego życia ludu Selk'nam , a wprowadzenie stad owiec wyparło ich główne źródło pożywienia, guanako . W obliczu głodu zaczęli kraść bydło. Towarzystwo Eksploatacji poprosiło i otrzymało pozwolenie od rządu chilijskiego na usunięcie rdzennej ludności z tego obszaru. José Menéndez , jeden z udziałowców firmy i teść Mauricio, wydał rozkaz eksterminacji z Selk'nam.

W 1895 roku Braun zatrudnił francuskiego architekta Numę Mayera do zbudowania dla niej rezydencji przy 716 Muñoz Gamero Plaza w Magallanes. Budowa tego francuskiego neoklasycystycznego budynku trwała ponad 10 lat i obejmowała dużą oranżerię z ogrodem zimowym oraz kolumnowy portyk . Wnętrze zawierało europejskie wyposażenie i ornamentykę.

W 1901 roku Braun poślubił Leoncio Valenzuela Crespo, kontradmirała chilijskiej marynarki wojennej i członka zarządu Towarzystwa Eksploatacyjnego. Małżeństwo nie powiodło się i zostało unieważnione w 1929 roku. Do 1905 roku Towarzystwo Eksploatacji rozszerzyło swoją działalność na sąsiednie terytorium argentyńskiej Patagonii. Poprzez serię negocjacji i zakupów mniejszych inwestorów w regionie, do 1910 roku Braun i jej partnerzy kontrolowali około 3 000 000 hektarów (7 400 000 akrów) ziemi. Ekspansja w Argentynie doprowadziła Brauna do założenia Sociedad Anónima Ganadera y Comercial Sara Braun (Sara Braun Livestock and Commercial Company) w 1914 r. Stowarzyszenie to zajmowało się zarządzaniem portem Estancia Pecket (stacja Pecket Harbor).

W XXI wieku Komisja Prawdy Historycznej z 2008 roku i związane z nią badania ujawniły udział rodzin Braun i Menéndez w ludobójstwie ludu Selk'nam , podważając ich chwalebną reputację.

Działalność humanitarna i charytatywna

Wraz z wydarzeniami rewolucji rosyjskiej i I wojny światowej nowy międzynarodowy postępowy ruch doprowadził do zmniejszenia koncentracji na ekspansji biznesowej i zwrócenia większej uwagi na kwestie społeczne, w tym jakość życia pracowników. Towarzystwo Eksploatacyjne zaczęło dostarczać mieszkania, które w niektórych przypadkach pozwalały robotnikom mieszkać z rodzinami oraz zapewniało zasiłki na żywność i drewno, aby zapewnić zdrowie siły roboczej i ogrzewanie ich domów.

Braun zaangażował się w różne przedsięwzięcia charytatywne, w tym Asilo de Huérfanos de Punta Arenas (Azyl dla Sierot w Punta Arenas), Chilijski Czerwony Krzyż, Gota de Leche (Kropla Mleka), Liga de las Damas Católicas (Liga Katolickich Ladies) i Sociedad de dolores de beneficencia (Dobroczynne Towarzystwo Boleści). Była także patronką 6. Kompanii Strażackiej, ofiarowała grunty pod budowę kilku szkół, była fundatorką portyku przy wejściu na cmentarz Punta Arenas. 7 czerwca 1930 roku Braun został a naturalizowała się jako obywatelka Chile i przeniosła się do Viña del Mar , gdzie mieszkała przy 490 Álvarez Street.

W uznaniu filantropii Brauna, w 1936 r. Ministerstwo Edukacji Publicznej przemianowało na jej cześć Liceo de Niñas de Punta Arenas (Liceum Dziewczęce w Punta Arenas). Rząd już zmienił nazwę szkoły handlowej dołączonej do Colegio María Auxiliadora po niej w 1919 r. Została uhonorowana przez miasto Punta Arenas jako ich Benefactora Pública (Dobroczyńca Publiczny) w 1945 r. Jej ostatni publiczny występ w Punta Arenas miał miejsce w 1948 r., kiedy podarowała budynek dla Czerwonego Krzyża do miasta. W tym czasie była chora i jej brat Mauricio musiał wygłosić przemówienie. W ostatnich latach Braunem opiekowała się jej siostrzenica Fanny Gazitúa, córka Fanny Braun i Abrahama Gazitúa Brieba. Pedro Poklepovic, liberalny polityk, który był mężem siostrzenicy Brauna Doris, w ostatnich latach życia zarządzał jej finansami.

Śmierć

Braun zmarła w swoim domu w Viña del Mar 22 kwietnia 1955 roku i została pochowana na Cmentarzu Punta Arenas , oficjalnie znanym jako Cementerio Municipal Sara Braun . Ponieważ nie miała dzieci, zapisała swój majątek bratu Juanowi Braunowi oraz siostrzenicom i siostrzeńcom. Jej siostrzenica Fanny Gazitúa, która opiekowała się nią pod koniec jej życia, została wykonawcą testamentu, odziedziczyła dom przy ulicy Álvarez wraz z całym wyposażeniem i została zobowiązana do założenia fundacji jej imienia w celu zapewnienia wyższych stypendia edukacyjne dla studentów.

Dziedzictwo

W chwili jej śmierci Braun był opłakiwany jako wybitny obywatel i filantrop Patagonii. Flagi powiewały do ​​połowy masztu, firmy zamykano na jej cześć, a dygnitarze wygłaszali przemówienia. Oprócz członków rodziny Braun pozostawił ponad 15 000 udziałów w Towarzystwie Eksploatacji przyjaciołom, służącym i znajomym, którzy byli zaangażowani w pomoc w łagodzeniu ubóstwa, opiekę nad dziećmi znajdującymi się w niekorzystnej sytuacji lub starszymi potrzebującymi opieki lub byli wdowami. Zostawiła bezpośrednie darowizny w postaci akcji różnym organizacjom charytatywnym, do których wpłacała za życia, a także sanatorium San Juan de Dios w Viña del Mar; Szpital Dziecięcy w Valparaíso; oraz Azyl Świętej Rodziny w Punta Arenas.

W 1981 roku rezydencja Brauna, która została zakupiona w stanie nienaruszonym wraz z wyposażeniem po jej śmierci przez Union Club z Punta Arenas, została uznana za pomnik historii, znany jako Palacio Sara Braun .

Notatki

Bibliografia

• Gallegos Celis, Francisco (2015). „Testamento de Sara Braun Hamburger” [Wola Sary Braun Hamburger]. Magalania (w języku hiszpańskim). Punta Arenas. 43 (2): 197–204. doi : 10.4067/S0718-22442015000200011 .
•   Marchante, José Luis Alonso (2014). Menéndez, rey de la Patagonia . Santiago, Chile: Redakcja Katalonia. ISBN 978-956-324-316-1 .
• Martinic B, Mateo (2011). „Recordando a un imperio pastoril: La Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego (1893-1973)” [Pamiętając imperium hodowców owiec: The Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego (1893-1973)]. Magalania (w języku hiszpańskim). Punta Arenas. 39 (1): 5–32. doi : 10.4067/S0718-22442011000100001 .
• Moreno, Mario Isidro (19 listopada 2017). „Muerte y testamento de dos controvertidos personajes de la historia de Magallanes” [Śmierć i testament dwóch kontrowersyjnych postaci w historii Magellana]. La Prensa Austral (w języku hiszpańskim). Punta Arenas, Chile. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 listopada 2017 r . Źródło 13 sierpnia 2019 r .
•   Toledo, Nelson (2011). „Sary Braun” . Patagonia y Antartica, Personajes Históricos [ Patagonia i Antarktyka: ludzie historyczni ] (w języku hiszpańskim). Bloomington, Indiana: Palibrio. s. 33–35. ISBN 978-1-61764-529-7 .
• Veksler, Bernardo (22 kwietnia 2019). „Efemérides: Al morir Sara Braun, nace un mito en el cementerio” [Trajektoria: Kiedy zmarła Sara Braun, na cmentarzu narodził się mit]. elfunerariodigital.com (w języku hiszpańskim). El Funerario Digital SL Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 sierpnia 2019 r . Źródło 13 sierpnia 2019 r .
• „Inmueble denominado Palacio Sara Braun” [Obiekt znany jako Pałac Sary Braun]. monumentos.gob.cl (w języku hiszpańskim). Santiago, Chile: Consejo de Monumentos Nacionales . 1981. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 sierpnia 2019 r . Źródło 13 sierpnia 2019 r .
• „Sara Braun, empresaria y filántropa” [Sara Braun, bizneswoman i filantropka]. Revista Fem Patagonia (w języku hiszpańskim). Nr wydania specjalnego. Punta Arenas, Chile: Centro de Desarrollo Cognitivo de la Universidad Diego Portales . 7 listopada 2014 r. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 sierpnia 2019 r . Źródło 13 sierpnia 2019 r .
• „Vínculos de parentesco y poder de la familia Braun Menéndez: Elías Braun y Sofía Hamburguer, colonizadores patagónicos” [Związki pokrewieństwa i władzy rodziny Braun Menéndez: Elías Braun i Sofia Hamburger, kolonizatorzy Patagonii]. museodemagallanes.gob.cl (w języku hiszpańskim). Punta Arenas, Chile: Museo Regional de Magallanes, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patriomonio. 2019. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 sierpnia 2019 r . Źródło 13 sierpnia 2019 r .
• „Vínculos de parentesco y poder de la familia Braun Menéndez: Mauricio Braun y Josefina Menéndez: unión de dos imperios” [Związki pokrewieństwa i władzy rodziny Braun Menéndez: Mauricio Braun i Josefina Menéndez, związek dwóch imperiów] (w języku hiszpańskim) . Punta Arenas, Chile: Museo Regional de Magallanes, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patriomonio. 2019. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 sierpnia 2019 r . Źródło 13 sierpnia 2019 r .
• „Vínculos de parentesco y poder de la familia Braun Menéndez: Braun Menéndez: responsabilidad en la matanza Selk'nam” [Związki pokrewieństwa i władzy rodziny Braun Menéndez: Braun Menéndez, Odpowiedzialność za masakrę Salk'nam]. museodemagallanes.gob.cl (w języku hiszpańskim). Punta Arenas, Chile: Museo Regional de Magallanes, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patriomonio. 2019. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 sierpnia 2019 r . Źródło 13 sierpnia 2019 r .
• „Vínculos de parentesco y poder de la familia Braun Menéndez: Sara Braun, esposa de José Nogueira, Los creadores de la Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego” [Relacje pokrewieństwa i władzy rodziny Braun Menéndez: Sara Braun, małżonka José Nogueiry , twórcy Towarzystwa Eksploatacji Ziemi Ognistej]. museodemagallanes.gob.cl (w języku hiszpańskim). Punta Arenas, Chile: Museo Regional de Magallanes, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patriomonio. 2019. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 sierpnia 2019 r . Źródło 13 sierpnia 2019 r .