Sarah Gorby

Sarah Gorby ( rosyjski : Сара Горби lub Горбач Sara Gorbi lub Gorbach , jidysz : שׂרה גאָרבי Sarah Gorbi ; 1900, Kiszyniów , Besarabia Gubernatorstwo - 1980, Paryż ) była francuską piosenkarką ( kontralt ) znana z wykonywania piosenek żydowskich, rosyjskich i romskich romanse oraz twórczość kompozytorów francuskich i radzieckich. Jej kariera nagraniowa trwała od lat czterdziestych do siedemdziesiątych XX wieku.

Wczesne życie

Sarah Gorby urodziła się w 1900 roku w Kiszyniowie ( Kiszyniów ), wówczas części carskiej Rosji, obecnie stolicy Mołdawii . Jej rodzice Zeylik Khaimovich Gorbach (pochodzący ze Starej Uszyci ) i jego żona Beyla Kipelman wyemigrowali z Polski do Kiszyniowa. W jej dzieciństwie dom Gorby był w dużej mierze rosyjskojęzyczny. Gorby opuścił Kiszyniów w wieku 17 lat, aby studiować muzykę w Jassach w Rumunii, gdzie wyszła za mąż za Josepha Goldsteina, wydawcę mówiącego zarówno po rumuńsku, jak iw jidysz. Ze względu na to kosmopolityczne pochodzenie, w swoim życiu mówiła płynnie wieloma językami. Jej głównym językiem był rosyjski, drugim językiem jidysz, a także dobrze mówiła po francusku, rumuńsku, włosku, hiszpańsku, portugalsku, niemiecku i angielsku. W latach dwudziestych przeniosła się do Rzymu, a następnie do Paryża, ale każdego lata aż do wybuchu II wojny światowej wracała do Jass , aby odwiedzić męża. Zwiedziła także Amerykę Południową regularnie w latach 30. Przez pewien czas w latach trzydziestych występowała pod nazwiskiem męża (Sarah Goldstein), zanim przeszła na pseudonim sceniczny Sarah Gorby.

Kariera muzyczna

W 1940 roku Gorby i jej mąż wyemigrowali na Haiti , a Gorby kontynuował podróż do Stanów Zjednoczonych . Około 1949 roku Gorby wrócił do Paryża; po śmierci męża na Haiti w 1950 osiadła na stałe w Paryżu. Po osiedleniu się w Paryżu sporo nagrywała pod szyldem Eledisc, który wydawał wtedy wielu w języku jidysz . Nadal regularnie koncertowała i spędzała miesiące w roku z dala od Francji w miejscach takich jak Meksyk , Ameryka Południowa , Afryka Południowa i Izrael . . Godną uwagi cechą jej muzyki było to, że przez większą część swojej kariery śpiewała w swoim ojczystym besarabskim dialekcie jidysz .