Przywitaj się, pomachaj na pożegnanie

Aby zapoznać się z EP Junior Senior, zobacz Say Hello, Wave Goodbye (EP) .

Singiel zespołu Soft Cell
„Say Hello, Wave Goodbye”
z albumu Non-Stop Erotic Cabaret
Strona B	„Przywitaj się, pomachaj na pożegnanie” (wersja instrumentalna) Fun City (12 cali)
Wydany	styczeń 1982
Nagrany	1981
Gatunek muzyczny	Synth-pop Nowa fala
Długość	5 : 24
Etykieta	Jakiś Bizzare BZS 7
autor tekstów	Marc Almond , David Ball
Producent (producenci)	Mike'a Thorne'a
Chronologia singli Soft Cell
" Opiekunka " (1981) „ Przywitaj się, pomachaj na pożegnanie ” (1982) " Pochodnia " (1982)

„ Say Hello, Wave Goodbye ” to piosenka z albumu Non-Stop Erotic Cabaret angielskiego synth-popowego duetu Soft Cell , który został wydany jako singiel w styczniu 1982 roku i osiągnął trzecie miejsce na brytyjskiej liście singli .

W 1991 roku utwór został zremiksowany przez Juliana Mendelsohna i wydany jako „Say Hello, Wave Goodbye '91” w celu promowania kompilacji Memorabilia – The Singles , co nie. 38 na brytyjskiej liście singli . Wokalista Soft Cell, Marc Almond, ponownie nagrał swój wokal do nowej wersji. Zajęła 65 miejsce na liście 100 najlepszych piosenek 1982 roku magazynu Rolling Stone i 12 miejsce na liście 40 najlepszych synth-popowych piosenek magazynu Classic Pop.

Teledysk

Nakręcono film promocyjny, w którym występuje brytyjska aktorka Eileen Daly .

Wykaz utworów

1982 7-calowy singiel

1. „Przywitaj się, pomachaj na pożegnanie” - 05:24
2. „Przywitaj się, pomachaj na pożegnanie” (wersja instrumentalna) - 5:12

12-calowy singiel z 1982 roku

1. „Przywitaj się, pomachaj na pożegnanie” (wersja rozszerzona) - 9:08
2. „Fun City” ( nagranie Marca i Mambas ) - 7:45

1991 7-calowy singiel

1. „Przywitaj się, pomachaj na pożegnanie '91” - 5:03
2. „Pamiątki '91” - 3:56

12-calowy singiel z 1991 roku

1. „Przywitaj się, pomachaj do widzenia '91” (The Long Goodbye - Extended Mendelsohn Remix) - 8:19
2. „Memorabilia '91” (rozszerzony remiks siatki) - 6:51

1991 CD1

1. „Przywitaj się, pomachaj na pożegnanie '91” - 5:03
2. „Przywitaj się, pomachaj do widzenia '91” (The Long Goodbye - Extended Mendelsohn Remix) - 8:19
3. „Memorabilia '91” (rozszerzony remiks siatki) - 6:51

1991 CD2

1. „Przywitaj się, pomachaj na pożegnanie '91” - 5:03
2. „Liczby” (wersja oryginalna) - 4:57
3. „Pochodnia” (oryginalna wersja rozszerzona) - 8:27

Promocja płyty z 2002 roku

1. „Przywitaj się, pomachaj na pożegnanie” (krótka wersja Wszechmogącego Radia) - 3:21
2. „Skażona miłość” ( mieszanka Soulchild ) - 3:19
3. „Przywitaj się, pomachaj na pożegnanie” (edycja Wszechmogącego Radia) - 4:36

2017 Record Store Day 12-calowy singiel

1. „Przywitaj się, pomachaj do widzenia” (miks boczny Dave'a Balla)
2. „Młodzież (Dave Ball zmarnowany na młodym miksie)

Wersje okładek

Słowa „Take your hands precz ode mnie / Nie należę do ciebie” zostały użyte w piosence Legião Urbana „Será” na ich debiutanckim albumie z 1985 roku .

Piosenka została nagrana przez angielskiego artystę Davida Graya i wydana na jego odnoszącym sukcesy albumie White Ladder z 1998 roku . Był to piąty właściwy i ostatni singiel z albumu i osiągnął 26 miejsce na brytyjskiej liście singli. Wersja Graya, podobnie jak jego występy na żywo, zawiera na końcu dodatkowe wersety z Van Morrisona „ Madame George ” i „ Into the Mystic” Te dodatki przyczyniają się do czasu trwania 8:58, czyli nieco mniej niż cztery minuty dłużej niż oryginał; w związku z tym singiel zawierał krótszą edycję radiową. Ponadto wersja Graya pomija przecinek w tytule.

Marc Almond zaśpiewał piosenkę z Jools Holland's Rhythm and Blues Orchestra na albumie Small World, Big Band z 2001 roku .

Japoński duet Salon Music i amerykański duet Sparks wykonały cover utworu na album Salon Music O Boy z 1988 roku .

Nouvelle Vague wykonał cover utworu na swoim albumie 3 z 2009 roku .