Sceny z życia Czech

„La Vie de Boheme” przekierowuje tutaj. W przypadku innych zastosowań zobacz La Vie de Bohème (ujednoznacznienie) .

Sceny z życia cyganerii (oryginalny francuski tytuł: Scènes de la vie de bohème ) to dzieło Henri Murgera , opublikowane w 1851 roku. Chociaż powszechnie nazywane jest powieścią , nie ma standardowej formy powieściowej. Jest to raczej zbiór luźno powiązanych historii, których akcja toczy się w Dzielnicy Łacińskiej w Paryżu w latach czterdziestych XIX wieku, w zabawny sposób romantyzując życie bohemy . Większość opowiadań została pierwotnie opublikowana indywidualnie w lokalnym czasopiśmie literackim Le Corsaire . Wiele z nich było na wpół autobiograficznych, przedstawiających postacie wzorowane na rzeczywistych osobach, które byłyby znane niektórym czytelnikom magazynu.

Ilustracja Josepha Hémarda ze Scènes de la vie de bohème , Paryż, 1921.

Oryginalna publikacja

Pierwsza z tych historii została opublikowana w marcu 1845 roku i nosi tytuł „Henri Mu..ez”. Druga historia miała miejsce ponad rok później, w maju 1846 r. Tym razem Murger podpisał się „Henry Murger”, przeliterując swoje imię przez „y” naśladując angielskie imię, afekt, który kontynuował przez resztę swojego kariera. Trzecia historia ukazała się w lipcu, z podtytułem „Scènes de la bohème”. Ten sam podtytuł został użyty z 18 kolejnymi opowiadaniami, które ukazywały się półregularnie do początku 1849 r. (Z długą przerwą w 1848 r. Na rewolucję w Paryżu).

Produkcja

Chociaż historie były popularne w małej społeczności literackiej, początkowo nie udało im się dotrzeć do większej publiczności ani wygenerować dużych dochodów dla Murgera. Zmieniło się to w 1849 roku, kiedy do Murgera zwrócił się Théodore Barrière , dobrze zapowiadający się młody dramaturg, który zaproponował napisanie sztuki opartej na opowiadaniach. Murger zgodził się na współpracę, a wynik - zatytułowany La Vie de la bohème , uznawany za współautorów Barrière'a i Murgera - został wystawiony z wielkim sukcesem w Théâtre des Variétés.

Popularność sztuki stworzyła zapotrzebowanie na publikację opowiadań. Dlatego Murger zebrał większość opowiadań w jeden zbiór. Aby pomóc w ustanowieniu ciągłości, dodał nowy materiał. We wstępie omówiono znaczenie słowa „bohema”, a nowy pierwszy rozdział posłużył do przedstawienia scenerii i głównych bohaterów. Na koniec dodano jeszcze dwa rozdziały, które podsumowują pewne niedokończone sprawy i zawierają końcowe przemyślenia na temat życia bohemy. Stało się to powieścią opublikowaną w styczniu 1851 roku. Drugie wydanie ukazało się później w tym roku, w którym Murger dodał jeszcze jedną historię. Angielski powieściopisarz z końca XIX wieku, George Gissing twierdził w 1890 r., że czyta powieść po francusku „dwudziesty raz”.

Adaptacje

Dwie opery zostały później oparte na powieści i sztuce, Cyganeria Giacomo Pucciniego w 1896 r. I Cyganeria Ruggero Leoncavallo w 1897 r. Puccini stał się jedną z najpopularniejszych oper wszechczasów, dając początek kilku późniejszym dziełom opartym na tej samej historii.

Prace z motywem Cyganerii

  1. ^ ab Loïc   Chotard (1988). „Wprowadzenie i notatki”. Scènes de la vie de bohème . Murger , Henri . Gallimarda. ISBN 2-07-038055-6 .
  2. Bibliografia   _ _ Coustillas, Pierre (red.). Londyn i życie literackie w późnej wiktoriańskiej Anglii: pamiętnik George'a Gissinga, powieściopisarza . Brighton: Harvester Press. P. 214. ISBN 9780855277499 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scenes_of_Bohemian_Life&oldid=1103661650 ”