Scholomancja
Scholomancja ( rumuński : Șolomanță [ ʃ o l o ˈ m czarnej n ts ə ] a , Solomonărie [ s o l o m o n ə ˈ r i . e ] ) była legendarną szkołą magii w Rumunii , zwłaszcza w regionie z Transylwanii . Prowadzony był przez Diabeł , według przekazów folklorystycznych. Szkoła zapisała około dziesięciu uczniów, którzy zostali Solomonari . Nauczane kursy obejmowały mowę zwierząt i zaklęcia magiczne. Jeden z absolwentów został wybrany przez diabła na twórcę pogody i otrzymał zadanie dosiadania smoka, aby kontrolować pogodę.
Szkoła leżała pod ziemią, a uczniowie nie byli narażeni na działanie promieni słonecznych przez siedem lat nauki. Według niektórych relacji smok ( zmeu lub balaur ) był zanurzony w jeziorze na szczycie góry na południe od Sybinu .
Folklor
Wczesnym źródłem na temat folkloru Scholomance i Draculi był artykuł „Transylvanian Superstitions” (1885), napisany przez szkocką emigrantkę Emily Gerard . Ustalono na pewno, że ten artykuł był ważnym źródłem, z którego Bram Stoker przy swojej powieści Dracula . Gerard opublikował również podobny materiał w Land Beyond the Forest (1888), który Stoker mógł również przeczytać, a inni komentatorzy stwierdzili, że było to bezpośrednie źródło Scholomance w jego powieści Brama Stokera .
Dwadzieścia lat wcześniej opis Scholomancji i jej uczniów (Scholomonariu ) został podany w artykule Wilhelma Schmidta (1817–1901), niemieckiego nauczyciela w rumuńskim mieście Hermannstadt.
Niektórzy współcześni komentatorzy nazywają tę szkołę „L'École du Dragon” lub „Szkołą Smoka”.
Program
Uważano, że szkoła rekrutowała garstkę uczniów spośród miejscowej ludności. Zapisy mogą być siedmiu, dziesięciu lub trzynastu uczniów. Tutaj nauczyli się języka wszystkich żywych istot, tajemnic natury i magii. Niektóre źródła dodają konkretnie, że uczniowie zostali poinstruowani, jak rzucać magiczne zaklęcia, jeździć na latających smokach i kontrolować deszcz.
Czas trwania ich studiów wynosił siedem lub dziewięć lat, a ostateczne zadanie do ukończenia studiów wymagało skopiowania całej wiedzy o ludzkości do „księgi Solomonara”.
Istniało również przekonanie, że diabeł nauczał w Scholomancji. Moses Gaster zauważył, że to skojarzenie z diabłem wskazuje, że pamięć o początkach szkoły jako związana z królem Salomonem całkowicie zatarła się.
Lokalizacja
Scholomancja, według Gerarda, znajdowała się w nieokreślonym miejscu głęboko w górach, ale smok (poprawnie zapisany jako zmeu , choć fonetycznie podawany po niemiecku jako ismeju ) przebywał w stajni pod wodą w małym górskim jeziorze na południe od Hermannstadt w centralnej Rumunii (współczesny Sybin , Rumunia, zwana po węgiersku Nagyszeben). Powieść Stokera lokalizuje Scholomance w pobliżu nieistniejącego „Jeziora Hermannstadt”.
Simiona Florei Mariana , Solomonărie , jak go nazywali Rumuni, znajdowało się pod ziemią . Tamtejsi studenci unikali światła słonecznego przez siedem lat swojego szkolenia.
Stwórca pogody
Według niektórych relacji, jeden z dziesięciu absolwentów został wybrany przez Diabła na Stwórcę Pogody ( niem . Wettermacher ) i dosiadał smoka ( po rumuńsku zmeu ) w tym zadaniu; za każdym razem, gdy smok spoglądał na chmury, padał deszcz. Ale według legendy Bóg zadbał o to, by smok się nie zmęczył, bo gdyby spadł, pochłonąłby znaczną część ziemi. Według opisu Mariana , smoczy wierzchowiec Solomonari był balaurem .
Pochodzenie
Scholomancja to germanizacja, Solomonărie była formą rumuńską zgodnie z popularnymi wierzeniami zebranymi przez Mariana , a alternatywny Șolomanțâ jest podany gdzie indziej.
Formy te sugerują powiązanie z królem Salomonem i zwrócono uwagę, że jedna relacja z folkloru opisuje Solomonari jako uczniów panujących nad pogodą. Ponadto mogła nastąpić pewna asymilacja z Salamanką w Hiszpanii, słynnym miastem nauki, ze średniowiecznymi opowieściami o czarach nauczanych przez diabła, znajdujących się w Cueva de Salamanca .
Historia formy zgermanizowanej
Podejrzewano, że Scholomance nie jest prawdziwym rumuńskim terminem, ale raczej błędną nazwą, stworzoną przez skorumpowaną germanizację „ Solomonari ”, terminu dla uczniów, a nie dla szkoły. Taki pogląd przedstawiła Elizabeth Miller , uczona specjalizująca się w badaniach nad Drakulą .
Błędny pogląd, że „Scholomancja” była neologizmem , o którym po raz pierwszy wspomniała w 1885 roku Emily Gerard, był kiedyś powszechny w kręgach anglojęzycznych. Terminy „Scholomance” i „Scholomonariu” pojawiają się w austriackim czasopiśmie Österreichische Revue w 1865 roku.
W literaturze
Bram Stoker , który obszernie studiował prace Gerarda, odnosi się do tego dwukrotnie w Draculi , raz w rozdziale 18:
Drakulowie byli, jak mówi Arminiusz , wielką i szlachetną rasą, choć od czasu do czasu byli potomkami, których rówieśnicy uważali za mających do czynienia ze Złym. Poznali jego sekrety w Scholomance, wśród gór nad jeziorem Hermanstadt, gdzie diabeł żąda dziesiątego uczonego jako należnego mu.
A w rozdziale 23:
Ośmielił się nawet uczęszczać do Scholomancji i nie było dziedziny wiedzy jego czasów, której by nie opisał.
Odniesienie Stokera do „Jeziora Hermanstadt” wydaje się [ niejasne ] [ wątpliwe ] jako błędna interpretacja fragmentu Gerarda, ponieważ nie ma zbiornika wodnego o tej nazwie. [ potrzebne źródło ] W części Karpat w pobliżu Hermannstadt znajdują się jeziora Păltiniş i Bâlea , w których znajdują się popularne kurorty dla okolicznych mieszkańców. [ potrzebne źródło ]
W powieści fantasy Lord of Middle Air autorstwa Michaela Scotta Rohana postać czarodzieja Michaela Scota ujawnia, że dwukrotnie odważył się trenować w Scholomancji, ponieważ wiedza była tak duża, że nie można jej było nauczyć się w ciągu jednej nocy. [ potrzebne źródło ]
Powieść Anno Dracula autorstwa Kim Newmana cytuje ten sam cytat z Stoker's Dracula w rozdziale 23. [ potrzebne źródło ]
Powieść beletrystyczna dla młodych dorosłych Lady Midnight autorstwa Cassandry Clare wykorzystuje Scholomance jako akademię szkoleniową Nocnych Łowców do szkolenia elitarnych Nocnych Łowców w jej spinoffie do The Mortal Instruments , The Dark Artifices . [ potrzebne źródło ]
Powieść Zabójcza edukacja Naomi Novik jest pierwszą z serii, której akcja toczy się w szkole z internatem dla młodych czarodziejów, zainspirowanej i nazwanej na cześć legendarnego Scholomance.
W grach komputerowych
Czarnoksiężnicy w grze Bungie 's Myth II: Soulblighter są opisani jako przeszkoleni w szkole magii o nazwie Scholomancja. [ potrzebne źródło ]
W World of Warcraft firmy Blizzard Entertainment Scholomance to zrujnowany zamek utrzymywany przez siły nieumarłych, którego piwnice i krypty są teraz wykorzystywane do szkolenia nekromantów i tworzenia nieumarłych potworów. Podobnie jak jego legendarny imiennik, Scholomance w World of Warcraft znajduje się na środku jeziora. Szkoła znajduje się również w Scholomance Academy z 2020 r., Do powiązanej gry Hearthstone , która również jest osadzona w uniwersum Warcraft .
Zobacz też
- Domdaniel
- Sæmundr fróði uczęszczał do czarnej szkoły według skandynawskiego folkloru .
Notatki
Cytaty
Bibliografia
- Gaster, Moses (1884), "Scholomonar, di er Grabancijaš dijak nach der Voksüberlieferung er Rumänen" , Archiv für slavische Philologie (w języku niemieckim), VII : 281–290
- Gerard, Emilia (1885). „Transylwańskie przesądy” . XIX wiek . 18 (101): 130–150.
- Marian, Simion Florea (30 listopada 1878). „Mitologia daco-rzymska” (PDF) . Albina Carpaților (po rumuńsku). III (3): 54–56.
- Martin, Jean-Baptiste; Laplantine, François [po francusku] ; Introvigne, Massimo (1994), Le Défi magique II: Satanisme, sorcellerie (po francusku), Presses Universitaires Lyon, s. 142–147, ISBN 9-782-7297-0496-4
- Miller, Elizabeth (2005), Bram Stoker's Dracula: A Documentary Tom , Słownik biografii literackiej 304, Thomson Gale, s. 183, ISBN 9-780-7876-6841-9
- Oișteanu, Andrei (2004). Ordine și Haos. Mit și magie în culture tradițională românească (po rumuńsku). Polirom. ISBN 9789734637140 .
- ——— . Polirom. (przedruk)
- ——— (2008). Il diluvio, il drago e il labirinto: studi di magia e mitologia europea comparata (w języku włoskim). Fiorini. ISBN 9788887082708 .
- Schmidt, Wilhelm (1865). „Das Jahr und seine Tage in Meinung und Brauch der Romänen Siebenbürgens” . Österreichische Revue (w języku niemieckim). 3 (1): 219–220.
- ——— (1866). Das Jahr und seine Tage w Meinung und Brauch der Romänen Siebenbürgens (poprawiona red.). Hermannstadt: A. Schmiedicke. s. 16–17.
- Stoker, Bram (1897), Dracula .
- Warrington, Freda (1997), Dracula nieumarły .