Sen nocy letniej (1999 film)

A Midsummer Night's Dream Poster.jpg
Plakat kinowej premiery
Sen nocy letniej
W reżyserii Michała Hoffmana
Scenariusz autorstwa Michała Hoffmana
Oparte na

Sen nocy letniej 1600 sztuka Williama Szekspira
Wyprodukowane przez
Michaela Hoffmana Leslie Urdang
W roli głównej
Kinematografia Olivera Stapletona
Edytowany przez Gartha Cravena
Muzyka stworzona przez Simona Boswella
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Zdjęcia Fox Searchlight
Daty wydania
  • 14 maja 1999 ( ) ( 14.05.1999 ) Stany Zjednoczone
  • 24 września 1999 (Wielka Brytania ) ( 1999-09-24 )
  • 8 października 1999 (Włochy ) ( 08.10.1999 )
Czas działania
 116 minut
Kraje

Wielka Brytania Stany Zjednoczone Włochy
Języki
angielski włoski
Budżet 11 milionów dolarów
kasa 16,1 miliona dolarów

Sen nocy letniej to komedia romantyczna fantasy z 1999 roku , oparta na sztuce Williama Szekspira pod tym samym tytułem . Został napisany, wyreżyserowany i wyprodukowany przez Michaela Hoffmana . W obsadzie znaleźli się Kevin Kline jako Bottom, Michelle Pfeiffer i Rupert Everett jako Titania i Oberon, Stanley Tucci jako Puck oraz Calista Flockhart , Anna Friel , Christian Bale i Dominic West jako czwórka kochanków.

Działka

W 1890 Monte Athena w Królestwie Włoch młodzi kochankowie Lysander i Hermia mają zakaz poślubienia jej ojca Egeusa, który obiecał Hermię Demetriuszowi. Lysander i Hermia planują ucieczkę do lasu, aby uniknąć układu. Demetriusz podąża za nimi, poinformowany o planie przez Helenę, młodą kobietę, która jest w nim rozpaczliwie zakochana. Będąc w lesie, wędrują do świata wróżek, rządzonego przez Oberona i Tytanię, króla i królową wróżek. Oberon i jego sługa duszek Puck sieją chaos wśród kochanków za pomocą magicznej mikstury, która powoduje, że Lysander i Demetrius zakochują się w Helenie, co prowadzi do rozłamu między całą czwórką, którego kulminacją (słynna w tej adaptacji) jest scena zapasów w błocie. Oberon następnie oczarowuje Tytanię tą samą miksturą.

Tymczasem trupa aktorska przygotowuje sztukę dla rozrywki księcia. Lider aktorów i aktorzy, w tym tkacz o imieniu Dół, oraz Francis Flet zabierają swoją próbę do lasu. Psotny Krążek magicznie oczarowuje Dół głową osła, a Dół jest wtedy widziany przez zaczarowaną Tytanię. Tytania uwodzi Dna w swojej altanie w towarzystwie wróżek. Oberon męczy się tym sportem i naprawia wszystko, łącząc Lysandra z powrotem z Hermią i Demetriusza z Heleną oraz godząc się z własną królową, Tytanią.

W końcowej części Bottom i jego trupa „ niegrzecznych mechaników ” przedstawiają swoją amatorską sztukę opartą na tragedii Pyramusa i Tysby przed księciem Tezeuszem, jego żoną Hipolitą i dworem, nieumyślnie tworząc tragedię, która zamienia się w komedię .

Rzucać

Produkcja

Sen nocy letniej kręcono w Lacjum i Toskanii oraz w Cinecittà Studios w Rzymie we Włoszech . Akcja sztuki została przeniesiona z Aten w Grecji do fikcyjnej Monte Athena, położonej w regionie Toskanii we Włoszech , chociaż wszystkie wzmianki tekstowe o Atenach zostały zachowane.

W filmie wykorzystano przypadkową muzykę Felixa Mendelssohna do inscenizacji teatralnej z 1843 roku (m.in. słynny Marsz weselny ), obok dzieł operowych Giuseppe Verdiego , Gaetano Donizettiego , Vincenzo Belliniego , Gioacchino Rossiniego i Pietro Mascagniego .

Media domowe

Film został wydany na VHS i DVD 30 listopada 1999 roku.

Krytyczny odbiór

Sen nocy letniej ma ocenę 67% w serwisie Rotten Tomatoes we wrześniu 2019 r. Oraz 61 punktów w serwisie Metacritic , co wskazuje na ogólnie pozytywne recenzje. Wielu krytyków wyróżniło Kevina Kline'a i Stanleya Tucciego za szczególne pochwały.

W The New York Times Janet Maslin napisała:

Snu nocy letniej Michaela Hoffmana to właśnie taka parada niekongruencji, z występami od wzniosłych po sam wiesz co… Nawet imponująca uroda Michelle Pfeiffer jako królowej wróżek Tytanii i jej umiejętność mówienia takich rzeczy jak „moja altana” z idealną łatwością może zrównoważyć decyzję, by aktorzy niezdarnie zmagali się z rowerami… Oszukani bohaterowie Snu nocy letniej mają być przez większość czasu niedopasowani. Ale nie w ten sposób. Zrozpaczona Helena, grana przez Calistę Flockhart jako wymachujący rękami, przewracający oczami ditz, z trudem pasuje do tego samego filmu z powściągliwym księciem Tezeuszem Davida Strathairna lub z Rupertem Everettem jako śliskim Oberonem. Everett, podobnie jak natchniony Kevin Kline jako grający krótko aktor Bottom, czuje się zupełnie swobodnie z tym materiałem w sposób, w jaki wielu innych członków obsady nie jest… Chociaż West, a zwłaszcza pani Friel, podchodzą do swoich ról z satysfakcjonującą łatwością, Bale po raz kolejny biorąc pod uwagę traktowanie sernika i niewielką okazję do wzniesienia się ponad to. Ta produkcja podkręca sztukę w każdy możliwy sposób… Teatralne poczynania Bottom i firmy stanowią najlepsze próby komedii filmu. Wystawiając sztukę o Pyramusie i Thisbe z trupą składającą się z Billa Irwina, Rogera Reesa i Sama Rockwella (w roli pięknej bohaterki), zespół aktorski Bottom zachwyca widzów z końca XIX wieku w sposób, w jaki film Hoffmana może sobie z tym poradzić tylko sporadycznie. W zupełnie nieoczekiwanym zwrocie Rockwell doprowadza do łez sceptyczną i oszołomioną publiczność, grając scenę Thisbe reagującą na śmierć Pyramusa, udowadniając, że jako jedyny w zespole aktorów ma prawdziwy talent do tego rzemiosła.

W Chicago Sun -Times Roger Ebert napisał:

Nowy film Michaela Hoffmana ze Snu nocy letniej Williama Szekspira (kto inny?) jest zaktualizowany do XIX wieku, osadzony we Włoszech i wyposażony w rowery i operowe przerywniki. Ale opiera się na języku Szekspira i jest w zasadzie wierny oryginalnej sztuce ... Wspaniale jest patrzeć na zauroczenie Pfeiffera Dnem z uszami osła, którego owija w ramionach, jak „koszyk delikatnie wiciokrzew skręcać'; jej miłość jest tak prawdziwa, że ​​prawie w nią wierzymy. Dół Kline'a taktownie zaspokaja jej szalone zauroczenie, dobroduszny i akceptujący. A Tucci's Puck sugeruje czasem, że ma ciemną stronę, ale nie tyle złośliwą, co niekompetentną.

W San Francisco Chronicle Peter Stack napisał:

Puryści będą się spierać, ale Sen nocy letniej Williama Szekspira to zabawne, seksowne dzieło – dokładnie to, co Bard mógłby wyczarować do filmowej adaptacji swojej ukochanej komedii o wiosennej gorączce. Film jest przesadzony – i celowo… Jak można się było spodziewać, Kevin Kline kradnie show swoimi obfitymi prezentami dla komedii… Kline, weteran szekspirowski, ma ten rozmach, ten złoty akcent. W swoim chwalebnym sposobie przesady - zamieniając samo pojęcie aktorstwa w farsę - ucieleśnia najwyższe komiczne szaleństwo, które jest zuchwałe, ale obejmuje ... Michelle Pfeiffer gra to królewsko, nadąsana i chodź tutaj jako Titania. Jej uwodzenie Dna, zamienionego w tyłek pod urokiem Pucka (Stanley Tucci z rogami i szelmowskim uśmiechem), jest buntownicze… Prawdziwą niespodzianką jest chytra komiczna głębia Heleny jeżdżącej na rowerze Calisty Flockhart, wiele mil od Ally McBeal . .. Rupert Everett jest władczy jako Oberon, zazdrosny król wróżek, a Puck Tucci jest zabawnie podstępny, gdy ciągle psuje swoje misje, by rzucić magiczny nektar w oczy kochanków.

W Time Out New York Andrew Johnston napisał:

Dziwnie nierówna adaptacja najsłynniejszej komedii Barda, Sen Michaela Hoffmana , jest godna podziwu przede wszystkim ze względu na brak wymyślonych sztuczek. Tak, historia została przeniesiona do Toskanii w latach 90. XIX wieku, a obsada jest wypełniona wielkimi nazwiskami, ale Hoffman słusznie traktuje tekst jako prawdziwą gwiazdę serialu. Film szybuje w górę, gdy aktorzy, którzy pamiętają, że Szekspir był przede wszystkim artystą estradowym, niosą piłkę, ale sytuacja staje się dość napuszona, gdy skupia się na tych, którzy wydają się zastraszeni pojawieniem się w adaptacji Major Literary Classic.

W The Washington Post Jane Horwitz napisała:

Zamiast szekspirowskich Aten, Hoffman śni swój sen we wspaniałym toskańskim miasteczku na przełomie wieków, a scenografka Luciana Arrighi i kostiumografka Gabriella Pescucci tworzą soczyste środowisko zakurzonych zielonych okiennic, gajów oliwnych i winnic, przypominające Merchant z 1986 roku. - Klejnot z kości słoniowej Pokój z widokiem ... niektórzy w obsadzie negocjują kwestie Szekspira lepiej niż inni. Znajomość sceniczna Kevina Kline'a przydaje mu się szczególnie dobrze jako kradnący filmy Bottom.

Również w Washington Post Desson Howe napisał :

Po obejrzeniu „Snu nocy letniej” Williama Szekspira , adaptacji komedii romantycznej Michaela Hoffmana, mam więcej podziwu niż czarodziejskiego pyłu. Ale i tak było przyjemnie… Kline i Flockhart wykonują większość pedałowania. Kiedy Kline robi się głupkowaty – jak to zrobił w A Fish Called Wanda i In & Out , jest nieodpartym, szalonym Errolem Flynnem, przekręcającym swój wygląd w zabawne wygibasy. A Flockhart emanuje cudowną wrażliwością i wyczuciem komicznego wyczucia czasu, ścigając Demetriusa, znosząc po drodze wszelkiego rodzaju upokorzenia i niedowierzanie.

W Variety Emanuel Levy opisał film jako „kapryśną, chwilami przyjemną , ale zdecydowanie niemagiczną wersję dzikiej komedii romantycznej dramatopisarza… Nie ma zbytniej chemii między Pfeifferem i Everettem, ani między Pfeifferem a Kline, szczególnie w ich wielkiej scenie miłosnej Kline przesadza fizycznie i emocjonalnie, Flockhart jest zabawny w szeroki sposób, a Pfeiffer daje wyczerpujący teatralny występ. Ogólnie rzecz biorąc, Brytyjczycy dają bardziej spójne i dźwięczne występy, zwłaszcza Friel i West jako romantyczna para, powściągliwy Everett jako Oberon i Rees jako kierownik teatralny”.

Time Out napisał, że „to marzenie jest średnie i nie wstydzi się tego. Wprowadzając do filmu zabawę i patos, Kline tworzy wspaniałe dno; to jego sztuka i gra ją do końca”.

Zobacz też

Notatki

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Midsummer_Night%27s_Dream_(1999_film)&oldid=1138776691 ”