Sergio Di Stefano
Sergio Di Stefano | |
|---|---|
 Di Stefano (z prawej) z Olgą Villi w 1973 roku
| |
| Urodzić się |
5 lipca 1939
Rzym , Włochy
|
| Zmarł | 17 września 2010 (w wieku 71)
Rzym , Włochy
|
| zawód (-y) | Aktor, aktor głosowy, reżyser dubbingu |
| lata aktywności | 1963–2010 |
Sergio Di Stefano (5 lipca 1939 - 17 września 2010) był włoskim aktorem i aktorem głosowym, znanym jako oficjalny dubbing Jeffa Bridgesa , Johna Malkovicha oraz ze swoich dobrze znanych występów Hugh Laurie .
Biografia
W latach 60. Di Stefano uczęszczał do Narodowej Akademii Sztuk Dramatycznych Silvio d'Amico i rozpoczął karierę aktorską na scenie iw telewizji. Następnie zbliżył się do świata dubbingu w latach 70. i stał się dobrze znany z udzielania głosu aktorom takim jak John Malkovich , Jeff Bridges , Alan Rickman , William Hurt , a zwłaszcza Hugh Laurie jako Gregory House w pierwszych sześciu sezonach House i Jonathan Frakes jako Williama Rikera w Star Trek: Następna generacja .
Di Stefano był również znany z dubbingowania Christophera Lamberta , Christophera Reeve'a , Aleca Baldwina , Jeffa Goldbluma i Roberta Englunda w niektórych swoich przedstawieniach. W swoich animowanych rolach udzielił głosu Johnny'emu Bravo we włoskim dubbingu Johnny Bravo , a także Dr. Cockroach we włoskim dubbingu Monsters vs Aliens .
Śmierć
Di Stefano zmarł na atak serca 17 września 2010 roku w wieku 71 lat. Po jego śmierci jego kolega Luca Biagini został nowym dubbingiem Hugh Lauriego w pozostałych sezonach House .
Role dubbingowe
Animacja
- Johnny Bravo w Johnnym Bravo
- Tata w krowie i kurczaku
- King Goobot V w Jimmy Neutron: Boy Genius
- Lord Barkins Bittern w Gnijącej pannie młodej
- Dr Karaluch w Potwory kontra Obcy
- Dr Karaluch w Monsters vs. Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space
- Plo Koon w filmie Gwiezdne wojny: Wojny klonów
- Vincent Van Ghoul w 13 duchach Scooby-Doo
Akcja na żywo
- Gregory House in House (sezony 1-6)
- Williama Rikera w Star Trek: Następne pokolenie
- Williama Rikera w Star Trek Generations
- William Riker w Star Trek: Pierwszy kontakt
- Williama Rikera w Star Trek: Rebelia
- Williama Rikera w Star Trek: Nemezis
- Jeff Peters w Making Mr. Right
- Mitch Leary w Na linii ognia
- Generała Timmsa w Mulholland Falls
- Doktor Henry Jekyll / Edward Hyde Mary Reilly
- Athos w Człowieku w żelaznej masce
- Karol VII z Francji w The Messenger: The Story of Joan d'Arc
- FW Murnau w Cieniu wampira
- Tom Ripley w Grze Ripleya
- Pascal Sauvage w Johnny English
- Craig Blake w Bądź głodny
- Scotta Haydena w Starmanie
- Jack Forrester w Jagged Edge
- Jacka Lucasa w Królu Rybaku
- Gregory Larkin w filmie Lustro ma dwie twarze
- Jeffrey „The Dude” Lebowski w The Big Lebowski
- Jackson Evans w The Contender
- Charles S. Howard w Seabiscuit
- Otis „Zły” Blake w Szalone serce
- Marcus Sommers w American Flyers
- Eliota Nessa w Nietykalnych
- „Crash” Davis w Bull Durham
- Ray Kinsella w Polu snów
- Kenneth O'Donnell w Trzynaście dni
- Dr Joe Darrow w Dragonfly
- Earl Brooks w Mr. Brooks
- Pułkownik Brandon w Rozważnej i romantycznej
- Metatron w Dogmie
- Marvin paranoiczny android w Autostopem przez galaktykę
- Antoine Richis w Perfumy: historia mordercy
- Eli Michaelson w „Synie Nobla”.
- Absolema w Alicji w Krainie Czarów
- Agent Gibbs w Air Force One
- Narrator w dwóch bitach
- Robert „Bob” Green w The Edge
- Narrator w Królewskich Tenenbaumach
- Jimmy Doolittle w Pearl Harbor
- Joe Devine w Ostatnim strzale
- Campbell Alexander w Strażniku mojej siostry
- Franka Bumsteada w Mrocznym Mieście
- Allen Hobby w sztucznej inteligencji AI
- Sponsor w Zmiana pasów
- Angus Tuck w Tuck Everlasting
- Edward Walker w Wiosce
- Stan Goff w Syrianie
- Philipa Allena w Dobrym Pasterzu
- Freddy Krueger w Koszmar z ulicy Wiązów 4: Władca snów
- Freddy Krueger w Freddy's Dead: The Final Nightmare
- Freddy Krueger / Robert Englund w Nowym koszmarze Wesa Cravena
- William 'Bill' Gartley w The Mangler
- Fred w metrze
- Connor MacLeod w Highlanderze
- Connor MacLeod w Highlander II: The Quickening
- Connor MacLeod w Highlander: Endgame
- Ojciec Alek w Zabić księdza
- John Henry Brennick w Twierdzy
- Clark Kent / Superman w Superman IV: W poszukiwaniu pokoju
- Jack Lewis w Okruchach dnia
- Ryan w Zakręcony piątek
- Wasilij Borodin w Polowaniu na Czerwony Październik
- Robert MacLean w Zaklinaczu koni
- Richard Martin w Dwustuleciu
- Jamesa Biggsa w Królach ulicy
- Meyera Lansky'ego w Bugsy
- Feste w Trzech Króli
- Lord August w Dobrej kobiecie
- Paul Emmett w „Autorze widmo”.
- Santiago w Wywiadzie z wampirem
- Henry Miles w filmie Koniec romansu
- Alejandro Sosa w „Człowieku z blizną”.
- George Moscone w Mleku
Linki zewnętrzne
Media związane z Sergio Di Stefano w Wikimedia Commons
- Sergio Di Stefano na IMDb
- Sergio Di Stefano w encyklopedii Anime News Network
- Sergio Di Stefano w Behind The Voice Actors
