Sezon 1993/94 PAOK FC

PAOK
sezon 1993/94
Prezydent GreeceThomasa Voulinosa
Menedżer Ukraine
Greece Oleg Błochin Stawros Sarafis
Stadion Stadion Toumby
Alfa Etniki 5
Puchar Grecji 3. runda
Najlepszy strzelec

Liga: Luhový (15)
Wszyscy: Luhový (18)
Najwyższa frekwencja w domu 14 690 przeciwko Panathinaikosowi

Sezon 1993–94 był 67. istniejącym klubem piłkarskim PAOK i 35. z rzędu sezonem klubu w najwyższej klasie rozgrywkowej greckiej piłki nożnej. Zespół wszedł do Pucharu Grecji w piłce nożnej w pierwszej rundzie.

Gracze

Drużyna

Uwaga: flagi wskazują reprezentację narodową zgodnie z zasadami kwalifikacji FIFA . Zawodnicy mogą posiadać więcej niż jedno obywatelstwo spoza FIFA.

NIE. Poz. Naród Gracz
— GK Greece GRE Nikolaos Michopoulos
— GK Greece GRE Vangelisa Pourliotopoulosa
— DF Greece GRE Alexis Alexiou ( kapitan )
— DF Greece GRE Kostas Malioufas
— DF Greece GRE Makis Chavos
— DF Greece GRE Dimitriosa Kapetanopoulosa
— DF Greece GRE Nikos Panagiotidis
— DF Greece GRE Kostas Iliadis
— DF Greece GRE Giannis Voltezos
— MF Greece GRE Kostasa Lagonidisa
— MF Greece GRE Theodorosa Zagorakisa
NIE. Poz. Naród Gracz
— MF Greece GRE Giorgosa Toursounidisa
— MF Greece GRE Kostas Oikonomidis
— MF Greece GRE Nikos Plitsis
— MF Greece GRE Giannisa Antonasa
— MF Greece GRE Vangelisa Kalfadopoulosa
— FW Slovakia SVK Milan Luhový
— FW Australia AUS Jana Anastasiadisa
— FW Greece GRE Stefanosa Borbokisa
— FW Greece GRE Pawlosa Dermitzakisa
— FW Greece GRE Antonisa Gioukoudisa
— FW Greece GRE Aris Karasavvidis
— FW Romania RU Gheorghe Ceaușila

Transfery

Zawodnicy przeniesieni
Okno transferowe Poz. Nazwa Klub Opłata
Lato DF GreeceGiannis Voltezos Greece Etnikos Aleksandropolis ?
Lato MF GreeceGiannisa Antonasa Greece? ?
Lato MF GreeceVangelisa Kalfadopoulosa Greece Posejdon Nea Michaniona ?
Lato FW Greece Antonisa Gioukoudisa Greece Aris ?
Lato FW Slovakia Milan Luhový France AS Saint-Étienne Bezpłatny
Zima FW Greece Aris Karasavvidis Greece Apollon Ateny Bezpłatny
Zima FW Romania Gheorghe Ceaușila Romania Sportul Studențesc Bezpłatny
Zawodnicy przeniesieni
Okno transferowe Poz. Nazwa Klub Opłata
Lato GK Croatia Tonči Gabrić Croatia Pazinka Bezpłatny
Lato GK Greece Apostol Terzis Greece Nausa Bezpłatny
Lato DF GreeceGiannisa Papoulidisa Emerytowany
Lato DF GreeceDimitris Palaskas ? Bezpłatny
Lato MF Egypt Magda Tolba Bulgaria Lewski Sofia Bezpłatny
Lato FW Serbia Milan Đurđević Greece Panachaiki Bezpłatny
Lato FW Greece Thanasisa Dimopoulosa Greece Korynt Bezpłatny
Lato FW GreeceVangelisa Kalogeropoulosa Greece Lewadiakos Bezpłatny
Lato FW GreeceMichał Gekas Greece Apollon Kalamaria Bezpłatny
Lato FW GreeceDimitris Konstantinidis ? Bezpłatny
Lato FW GreeceVangelisa Mylonasa ? Bezpłatny

Zestaw

Przed sezonem

  Wygrana   Remis   Przegrana

21 lipca 1993 Przyjazny Neustadt 0–8 PAOK Niemcy






Luhový 10' Th.Dimopoulos 40' Lagonidis 45' Antonas 47' , 65' Plitsis 68' Dermitzakis 72' Chavos 85'
24 lipca 1993 Przyjazny SV Św 0–9 PAOK Niemcy






Plitsis 8' Luhový 21' ( pen. ) Malioufas 35' Borbokis 40' Anastasiadis 55' , 77' Antonas 63' Th.Dimopoulos 73' , 83'
25 lipca 1993 Przyjazny Wolterdingen 1–11 PAOK Niemcy
28 lipca 1993 Przyjazny VfB Stuttgart 2–0 PAOK Niemcy

Buchwald 57' Walter 87'
31 lipca 1993 Przyjazny SC Freiburg 4–1 PAOK Niemcy

Zeyer 5' , 89' Todt 10' , 45' 		Th.Dimopoulos 47'
2 sierpnia 1993 Przyjazny FC Nöttingen 1–2 PAOK Niemcy
Waltera 54'
Borbokis 40' Antonas 80'
5 sierpnia 1993 Przyjazny PAOK 2–1 AEL Saloniki

Lagonidis 59' ( pióro ) Antonas 68' 		Maggos 15'
Stadion: Stadion Toumba Sędzia: Zakestidis
9 sierpnia 1993 Przyjazny AEL 1–2 PAOK Larisa
Zachos 55'
Antonas 77' Cz.Dimopoulos 90' 		Stadion: Stadion Alcazar
12 sierpnia 1993 Przyjazny PAOK 1–2 Aris Saloniki
Anastasiadis 47'
Lončar 35' Samolis 79'
Stadion: Stadion Toumba Sędzia: Zachariadis
16 sierpnia 1993 Przyjazny Kawala 0–3 PAOK Kawala

Dermitzakis 19' , 37' Borbokis 27'
Stadion: Anthi Karagianni Stadion Sędzia: Chatzistavridis

Zawody

Przegląd

Konkurs Nagrywać
pld W D Ł GF GA GD Wygrać %
Alfa Etniki 34 14 9 11 45 38 +7 041.18
Puchar Grecji 8 3 5 0 12 7 +5 037,50
Całkowity 42 17 14 11 57 45 +12 040.48

źródło: konkursy

Statystyka menedżerska

Główny trener Z Do Nagrywać
G W D Ł GF GA GD Wygrać %
Ukraine Oleg Błochin Początek sezonu 27.02.1994 34 14 13 7 49 36 +13 041.18
Greece Stavros Sarafis (tymczasowo) 06.03.1994 Koniec sezonu 8 3 1 4 8 9 −1 037,50

Alfa Etniki

Główny artykuł: 1993–94 Alpha Ethniki

Tabele

Poz Zespół pld W D Ł GF GA GD pkt Kwalifikacja lub spadek
3 Olympiakos 34 18 14 2 63 27 +36 68 Kwalifikacja do pierwszej rundy Pucharu UEFA
4 Aris 34 18 9 7 55 34 +21 63 Kwalifikacja do rundy wstępnej Pucharu UEFA
5 PAOK 34 14 9 11 45 38 +7 51
6 Iraklis 34 13 10 11 59 45 +14 49
7 OFI 34 13 8 13 55 42 +13 47

Źródło: RSSSF Zasady klasyfikacji: 1. punkt; 2. punkty bezpośrednie; Trzecia różnica bramek w bezpośrednim pojedynku; Czwarty mecz decyzyjny.

Podsumowanie wyników

Ogólnie Dom Z dala
pld W D Ł GF GA GD pkt W D Ł GF GA GD W D Ł GF GA GD
34 14 9 11 45 38 +7 51 13 3 1 35 11 +24 1 6 10 10 27 −17


Ostatnia aktualizacja: 24 kwietnia 1994 ( 1994-04-24 ) . Źródło: konkurencyjne mecze

Wyniki według rundy

Okrągły 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Grunt H A H A H A H A H A H A H A H A A H A H A H A H A A H A H A H A H H
Wynik W Ł W D D D W Ł W D W Ł W D W Ł D W D D W W Ł W Ł Ł D Ł W Ł W Ł Ł W
Pozycja 2 5 3 5 7 6 5 8 6 7 5 6 5 5 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 6 5 5 5 5

Źródło: mecze ligowe A = na wyjeździe ; H = Dom ; W = wygrana ; D = Remis ; L = strata

• Mecze są w porządku chronologicznym

mecze

  Wygrana   Remis   Przegrana

28 sierpnia 1993 2 PAOK 4–1 Panachaiki Saloniki


Luhový 30' , 53' Alexiou 45' Borbokis 60' 		Kyriakopoulos 57'

Stadion: Toumba Stadion Frekwencja: 3933 Sędzia: Vasilakis
5 września 1993 3 Olympiakos 1–0 PAOK Pireus
Christensena 78'

Stadion: Karaiskakis Frekwencja na stadionie: 12 237 Sędzia: Kefalas
12 września 1993 4 PAOK 1–0 Nausa Saloniki
Zagorakis 8'

Stadion: Toumba Stadion Frekwencja: 4311 Sędzia: Bazas
19 września 1993 5 Iraklis 1–1 PAOK Saloniki
Kostis 36' ( dł. ) Borbokis 25'

Stadion: Kaftanzoglio Frekwencja na stadionie: 7152 Sędzia: Kalathenos
25 września 1993 6 PAOK 0–0 AEK Saloniki


Stadion: Toumba Stadion Frekwencja: 11 248 Sędzia: Dermetzoglou
3 października 1993 7 Panionios 1–1 PAOK Ateny
Lagonikakis 24' Lagonidis 83'
Stadion: Grigoris Lambrakis Frekwencja na stadionie: 2282
Uwaga: mecz odbył się w Kallithea zamiast w Nea Smyrni
17 października 1993 8 PAOK 6–1 Edessaikos Saloniki

soccer ball with red X

Oikonomidis 9' , 77' Lagonidis 37' 47' Gioukoudis 63' Luhový 80' , 89' 		Skara 39' ( ołówek )

Stadion: Toumba Stadion Frekwencja: 2365 Sędzia: Fasolis
20 października 1993 1 Athinaikos 4–0 PAOK Ateny


Alvertis 12' , 53' Bong 47' Spinoula 80' 		Stadion: Stadion Narodowy Vyronas
Uwaga: mecz pierwotnie zaplanowano na 22 sierpnia.
24 października 1993 9 PAOK 2–1 Ksanti Saloniki

Chavos 45' Anastasiadis 81' 		Tzatz 84'

Stadion: Toumba Stadion Frekwencja: 2356 Sędzia: Vasilakis
31 października 1993 10 Apollon Kalamaria 1–1 PAOK Saloniki
Vlachoudis 30' Luhový 42'

Stadion: Kalamaria Frekwencja na stadionie: 2045 Sędzia: Zachariadis
7 listopada 1993 11 PAOK 2–1 OFI Saloniki


Luhový 7' Chavos 19' Panagiotidis Red card  88 '
Tsifoutis 48' Lupu Red card  88 '

Stadion: Toumba Stadion Frekwencja: 3365 Sędzia: Bazas
21 listopada 1993 12 Lewadiakos 1–0 PAOK Livadeia
Blety 90'

Stadion: Levadia Municipal Stadium Frekwencja: 1351 Sędzia: Spathas
28 listopada 1993 13 PAOK 1–0 Apollon Ateny Saloniki
Lagonidis 64'
Stadion: Stadion Toumba Frekwencja: 1484
5 grudnia 1993 14 AEL 1–1 PAOK Larisa
Issa 90' Karasawidis 22'

Stadion: Alcazar Stadion Frekwencja: 2983 Sędzia: Vlachos
11 grudnia 1993 15 PAOK 3–1 Panathinaikos Saloniki


Chavos 9' Luhový 17' , 82' Anastasiadis Yellow card  Yellow-red card  28 ' 29 ' 		Warzycha 38'

Stadion: Toumba Frekwencja na stadionie: 6728 Sędzia: Charlavanis
18 grudnia 1993 16 Aris 1–0 PAOK Saloniki
Sapountzis 59' ( dł. )

Stadion: Kleanthis Vikelidis Frekwencja na stadionie: 11 547 Sędzia: Sakellariou
22 grudnia 1993 17 Dramat Doksa 1–1 PAOK Dramat
Aleksić 61'
Karasavvidis 8' Panagiotidis Red card  66 '

Stadion: Doxa Drama Frekwencja na stadionie: 2002 Sędzia: Bentas
5 stycznia 1994 18 PAOK 3–0 Athinaikos Saloniki

Luhový 56' Dermitzakis 59' , 70'

Stadion: Toumba Frekwencja na stadionie: 837 Sędzia: Borovilos
9 stycznia 1994 19 Panachaiki 1–1 PAOK Patras
Ottiji 34' Dermitzakis 79'
Stadion: Kostas Davourlis Frekwencja na stadionie: 393
16 stycznia 1994 20 PAOK 1–1 Olympiakos Saloniki
Zagorakis 39' Tsalouchidis 29'

Stadion: Toumba Frekwencja na stadionie: 10 291 Sędzia: Charlavanis
23 stycznia 1994 21 Nausa 0–1 PAOK Nuda
Penew Red card  56 ' Aleksy 48'

Stadion: Stadion Miejski Naousa Frekwencja: 1786 Sędzia: Bikas
30 stycznia 1994 22 PAOK 2–0 Iraklis Saloniki

Alexiou 33' Luhový 90'
Stadion: Stadion Toumba Frekwencja: 4010
6 lutego 1994 23 AEK 2–0 PAOK Ateny

Kasapis 44' Savevski 64'

Stadion: Nikos Goumas Frekwencja na stadionie: 9479 Sędzia: Kalathenos
13 lutego 1994 24 PAOK 3–2 Panionios Saloniki


Luhový 6' Toursounidis 25' ( pen. ) Ceaușilă 61'
Mirtsekis 3' Nalitzis 72'

Stadion: Toumba Frekwencja na stadionie: 551 Sędzia: Kalathenos
20 lutego 1994 25 Edessaikos 1–0 PAOK Edessa
Skara 44' ( ołówek )

Stadion: Stadion Miejski w Edessie Frekwencja: 2343 Sędzia: Dermetzoglou
27 lutego 1994 26 Ksanti 5–2 PAOK Ksanti



Tengelidis 14' Pano 18' ( pen. ) Marcelo 56' , 68' Karageorgiou 89'

Pourliotopoulos Red card  18 ' Luhový 61' Chavos 78'

Stadion: Xanthi Frekwencja na boisku: 2607 Sędzia: Spaneas
6 marca 1994 27 PAOK 1–1 Apollon Kalamaria Saloniki
Luhový 3' Nolis 8'

Stadion: Toumba Stadion Frekwencja: 1222 Sędzia: Mazarakis
12 marca 1994 28 OFI 1–0 PAOK Heraklion
Machlasa 70'
Stadion: Theodoros Vardinogiannis Frekwencja na stadionie: 965
20 marca 1994 29 PAOK 2–0 Lewadiakos Saloniki

Borbokis 8' Alexiou 69'

Stadion: Toumba Frekwencja na stadionie: 543 Sędzia: Spathas
26 marca 1994 30 Apollon Ateny 3–1 PAOK Ateny


Nikolaidis 22' Kovačević 54' Platinakis 58' 		Dermitzakis 90' ( pióro )
Stadion: Rizoupoli Frekwencja na stadionie: 564
3 kwietnia 1994 31 PAOK 2–0 AEL Saloniki

Dermitzakis 45' Gioukoudis 83' 		Miłosz Red card  83 '

Stadion: Toumba Stadion Frekwencja: 1274 Sędzia: Nikakis
9 kwietnia 1994 32 Panathinaikos 2–0 PAOK Ateny
Warzycha 6' ( dł. ) , 79' ( dł. )

Stadion: Stadion Olimpijski w Atenach Frekwencja: 4593 Sędzia: Mazarakis
17 kwietnia 1994 33 PAOK 1–2 Aris Saloniki
Luhový 33' ( dł. ) soccer ball with red X

Dalkidis 28' Milojević 28' Sapountzis 65'

Stadion: Toumba Frekwencja na stadionie: 6061 Sędzia: Savvas
24 kwietnia 1994 34 PAOK 1–0 Dramat Doksa Saloniki
Luhový 15' Leković Red card  85 '

Stadion: Toumba Frekwencja na stadionie: 734 Sędzia: Giannopoulos

Puchar Grecji

Główny artykuł: Puchar Grecji w piłce nożnej 1993–94

Pierwsza runda (faza grupowa)

25 sierpnia 1993 PAOK 4–1 Proodeftiki Saloniki



Dermitzakis 5' Zagorakis 27' Lagonidis 65' ( pen. ) Anastasiadis 70' 		Vogiatzis 56' ( dł. )

Stadion: Toumba Stadion Frekwencja: 375 Sędzia: Kamasis
8 września 1993 r AO Velissario 1–1 PAOK Janina
Tahiri 61' Luhový 27'
Stadion: Zosimades Stadion Sędzia: Spaneas
22 września 1993 PAOK 1–0 Atromitos Saloniki
soccer ball with red X
Alexiou 76' Chavos 76'

Stadion: Toumba Frekwencja na stadionie: 323 Sędzia: Bikas
6 października 1993 r Etnikos Aleksandropolis 1–1 PAOK Aleksandropolis
Nikołajdis 65' Antonas 88' Stadion: Stadion Fotisa Kosmasa

Druga runda

27 października 1993 1. mecz PAOK 1–0 Apollon Ateny Saloniki
Lagonidis 55'

Stadion: Toumba Frekwencja na stadionie: 721 Sędzia: Bentas
10 listopada 1993 rewanż Apollon Ateny
4–4 ( 4–5 ag. ) 		PAOK Ateny


Lagonidis 45+2' ( og ) Karasavvidis 64' ( dł. ) , 86' ( dł. ) Shehu 82'

Luhový 45' , 48' Kapetanopoulos 60' Gioukoudis 77'

Stadion: Rizoupoli Frekwencja na stadionie: 957 Sędzia: Ntoutsias

Trzecia runda

15 grudnia 1993 1. mecz Panathinaikos 0–0 PAOK Ateny


Stadion: Stadion Olimpijski w Atenach Frekwencja: 3532 Sędzia: Bentas
29 grudnia 1993 rewanż PAOK

0–0 ( aet ) ( 0–0 ag. ) ( 4–5 p ) 		Panathinaikos Saloniki


Stadion: Toumba Stadion Frekwencja: 14 690 Sędzia: Bazas
Rzuty karne
soccer ball with red X
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
Alexiou Luhový Lagonidis Karasavvidis Toursounidis soccer ball with check mark 		soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark Warzycha Christodoulou Frantzeskos Saravakos Apostolakis

Statystyka

Statystyki drużyny

Od 24 kwietnia 1994 r

Występy oznaczają graczy w wyjściowym składzie, a liczby w nawiasach oznaczają występy jako zmienników .

NIE. Nazwa Alfa Etniki Puchar Grecji Całkowity
Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele
Bramkarze
Greece Nikolaos Michopoulos 21 0 7 0 28 0
Greece Vangelisa Pourliotopoulosa 13 0 1 0 14 0
Obrońcy
Greece Alexis Alexiou 33 4 5 0 38 4
Greece Makis Chavos 30 4 7 1 37 5
Greece Dimitriosa Kapetanopoulosa 29 0 6 1 35 1
Greece Nikos Panagiotidis 28 0 1 0 29 0
Greece Kostas Malioufas 18 0 5 0 23 0
GreeceGiannis Voltezos 10 0 4 0 14 0
GreeceKostas Iliadis 6 0 5 0 11 0
Pomocnicy
GreeceKostas Oikonomidis 32 2 5 0 37 2
Greece Theodorosa Zagorakisa 30 2 5 1 35 3
Greece Kostasa Lagonidisa 24 3 5 2 29 5
Greece Giorgosa Toursounidisa 12 1 4 0 16 1
GreeceGiannisa Antonasa 7 0 4 1 11 1
GreeceNikos Plitsis 2 0 3 0 5 0
GreeceVangelisa Kalfadopoulosa 0 0 3 0 3 0
Naprzód
Greece Antonisa Gioukoudisa 30 2 8 1 38 3
Slovakia Milan Luhový 28 15 7 3 35 18
Australia Jana Anastasiadisa 28 1 7 1 35 2
Greece Stefanosa Borbokisa 18 3 6 0 24 3
Greece Pawlosa Dermitzakisa 17 5 2 1 19 6
Greece Aris Karasavvidis 17 2 2 0 19 2
Romania Gheorghe Ceaușila 8 1 1 0 9 1

Źródło: Raporty meczowe w meczach rywalizacyjnych , rsssf.com

strzelcy

Ranga NIE. Poz. Gracz Alfa Etniki Puchar Grecji Całkowity
1 FW Slovakia Milan Luhový 15 3 18
2 FW Greece Pawlosa Dermitzakisa 5 1 6
3 DF Greece Makis Chavos 4 1 5
MF Greece Kostasa Lagonidisa 3 2 5
5 DF Greece Alexis Alexiou 4 0 4
6 FW Greece Stefanosa Borbokisa 3 0 3
MF Greece Theodorosa Zagorakisa 2 1 3
FW Greece Antonisa Gioukoudisa 2 1 3
9 MF GreeceKostas Oikonomidis 2 0 2
FW Greece Aris Karasavvidis 2 0 2
FW Australia Jana Anastasiadisa 1 1 2
12 MF Greece Giorgosa Toursounidisa 1 0 0
FW Romania Gheorghe Ceaușila 1 0 1
DF Greece Dimitriosa Kapetanopoulosa 0 1 1
MF GreeceGiannisa Antonasa 0 1 1
SUMA 45 12 57

Źródło: Raporty meczowe w meczach rywalizacyjnych , rsssf.com

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1993–94_PAOK_FC_season&oldid=1137609514 ”