Sezon 2004–05 Luton Town FC

Miasteczko Luton

sezon 2004–05
Przewodniczący	Billa Tomlinsa
Menedżer	Mike'a Newella
Liga pierwsza	Pierwszy (promowany jako mistrz)
Puchar Anglii	Trzecia runda
Puchar Ligi Piłkarskiej	Pierwsza runda
Puchar Ligi Piłkarskiej	Pierwsza runda Sekcji Południowej
Najlepszy strzelec	Liga: Steve Howard (18) Wszyscy: Steve Howard (22)
Najwyższa frekwencja w domu	9500 vs Sheffield Wednesday ( League One , 1 stycznia 2005)
Najniższa frekwencja w domu	6,603 vs Stockport County ( League One , 15 stycznia 2005)
Średnia frekwencja w lidze domowej	7896
Kolory domu Wyjazdowe kolory

Sezon 2004-05 był 119. sezonem w historii Luton Town Football Club i 84. kolejnym rokiem klubu w Football League . Luton zakończył sezon jako mistrz przemianowanych League One , dawniej znanej jako Second Division , z 98 punktami, osiągając awans do mistrzostw ; pierwszy awans klubu do tego poziomu od 1981–82 .

Klub wydał bardzo mało pieniędzy na sprowadzanie nowych graczy, aby zdobyć tytuł, zamiast tego polegał na istniejących graczach, korzystaniu z systemu wypożyczeń i solidnej konfiguracji młodzieżowej. Duża część sukcesu została zbudowana na silnej obronie, na czele której stał młody absolwent Curtis Davies , która wpuściła najmniej bramek ze wszystkich drużyn; przywództwo walecznego pomocnika i kapitana Kevina Nichollsa , który w przeciwieństwie do poprzednich lat pozostał bez kontuzji przez cały sezon; oraz zdolność zespołu do strzelania bramek w późnych godzinach - z 87 bramek zdobytych przez drużynę w lidze, prawie jedna piąta padła w ostatnich dziesięciu minutach meczów.

Artykuł ten obejmuje okres od 1 lipca 2004 r. do 30 czerwca 2005 r.

Tło

Zobacz także: Historia Luton Town FC (1970 – obecnie) i Lista sezonów Luton Town FC

Ponieważ Luton Town traciło do 500 000 funtów miesięcznie i bardzo realne zagrożenie zniszczenia jego historii i dziedzictwa przez kontrowersyjnego właściciela Johna Gurneya , zaufanie kibiców Trust in Luton celowo umieściło klub w zarządzie komisarycznym w lipcu 2003 r., po przejęciu pakietu kontrolnego w głównym wierzycielem klubu. W rezultacie Gurney został skutecznie wypchnięty, ale administracja oznaczała, że ​​​​klub nie był w stanie podpisywać kontraktów z zawodnikami bez specjalnej dyspensy od władz w sezonie 2003–2004, w związku z czym wielu uważało, że dziesiąte miejsce w lidze było być sukces.

12 maja 2004 roku, cztery dni po ostatnim meczu kampanii, biznesmen Bill Tomlins zakończył przejęcie klubu, zabezpieczając jego najbliższą przyszłość. Menedżer Mike Newell rozpoczął proces zatrzymywania kluczowych graczy, podpisując dwuletnie kontrakty z obrońcami Chrisem Coyne'em i Russellem Perrettem , pomocnikami Paulem Hughesem , Michaelem Learym i Steve'em Robinsonem oraz młodzieżowymi zawodnikami Curtisem Daviesem , Robem Beckwithem i Stephenem O'Learym . jako odrzucenie oferty z Sheffield Wednesday za czołowego strzelca Steve'a Howarda . Popularny napastnik Adrian Forbes opuścił klub i spadł do niższej ligi , podpisując kontrakt ze Swansea City na zasadzie wolnego transferu pod koniec czerwca.

Recenzja

Lipiec

Doświadczony bramkarz Marlon Beresford wrócił do Luton, gdzie spędził trzy miesiące w poprzednim sezonie, na darmowy transfer 1 lipca z Barnsley . Tego samego dnia pomocnik Matthew Spring , który rozpoczął karierę w Luton i rozegrał prawie 300 występów w drużynie, dołączył do klubu Championship Leeds United na zasadzie darmowego transferu Bosmana . W dniu 12 lipca 2003–2004 Gracz Roku Emmerson Boyce , kolejny, który ukończył system młodzieżowy, odrzucił ofertę nowego kontraktu i dołączył do klubu Premier League Crystal Palace na darmowy transfer. Klub podpisał dwuletni kontrakt ze słoweńskim bramkarzem Dino Seremetem 23 lipca z NK Maribor , zawodnik przybył na darmowy transfer po udanym okresie próbnym.

Po pięciu towarzyskich zwycięstwach z lokalnymi drużynami, Luton wrócił na ziemię po przegranej 4: 0 u siebie z mistrzem Holandii i byłym zdobywcą Pucharu Europy Ajaxem 23 lipca. Napastnik Matthew Blinkhorn dołączył do Luton na trzymiesięcznym wypożyczeniu z Blackpool tydzień później.

Remis 1: 1 z klubem Premier League Charlton Athletic 31 lipca zakończył okres przedsezonowy, a pierwszy mecz ligowy w kampanii rozpoczął się tydzień później.

Sierpień

Dzień przed pierwszym meczem z Oldham Athletic Luton wypożyczył 21-letniego napastnika Portsmouth , Rowana Vine'a , na trzymiesięczne wypożyczenie z myślą o przedłużeniu go na cały sezon. Vine wystartował w drużynie, która pokonała Oldham 2: 1 7 sierpnia, a bramki Steve'a Howarda i Paula Underwooda zaowocowały zwycięstwem Luton w skądinąd wyrównanym meczu. Wąskie, choć wysoko punktowane, zwycięstwa na wyjeździe ze Swindon Town i Barnsley zapewniły Lutonowi drugie miejsce w tabeli i po raz pierwszy od sezonu 1981/82 klub wygrał trzy pierwsze mecze w kampanii.

Zespół zachował swoje pierwsze czyste konto, wygrywając 1: 0 z Torquay United 21 sierpnia, co zapewniło im pierwsze miejsce. Tydzień później Luton wygrał 3: 1 na wyjeździe z Blackpool w meczu, który zdominowali, strzelając trzy gole w drugiej połowie i wygrywając trzeci wyjazdowy mecz - tyle samo zwycięstw na wyjeździe, co w całym poprzednim sezonie. Howard strzelił ponownie, zdobywając pięć bramek w pięciu League One i, łącznie z poprzednim sezonem, dziesięć bramek w dziesięciu kolejnych meczach. Zwycięstwo 1: 0 u siebie z AFC Bournemouth dwa dni później, kapitan Kevin Nicholls , który strzelił zwycięskiego gola późno strzałem z 25 jardów, dał Lutonowi sześciopunktową przewagę na szczycie tabeli.

Te sześć zwycięstw z rzędu sprawiło, że Mike Newell otrzymał nagrodę Menedżera Miesiąca, a Steve Howard przyznał trofeum Gracza Miesiąca za swoje pięć bramek.

Wrzesień

Młody zawodnik Keith Keane , który rozegrał kilka meczów w sierpniu w miejsce kontuzjowanego Kevina Foleya , został nagrodzony 3 września dwuletnim profesjonalnym kontraktem za swoje występy. Wkrótce potem wypożyczony napastnik Rowan Vine przedłużył wypożyczenie do końca sezonu po mocnym starcie.

100% rekord Luton dobiegł końca 4 września, kiedy zremisowali 0: 0 w Sheffield Wednesday. Trzy dni później klub odpadł z Pucharu Ligi po przegranej 4: 3 dogrywki z klubem League Two Boston United .

Luton najwyraźniej nie rozwodził się nad żadną z tych porażek, wygrywając trzy kolejne mecze ligowe, aby zwiększyć stratę do drugiego w tabeli Tranmere Rovers do dziewięciu punktów. W tym okresie klub podpisał kontrakt z napastnikiem Garym McSheffreyem na miesięczne wypożyczenie, zawodnikiem, który odniósł sukces w trzymiesięcznym okresie wypożyczenia w poprzednim sezonie. Bramkarz pierwszego wyboru, Marlon Beresford, doznał kontuzji w wygranym u siebie 2: 1 meczu z Peterborough United , co oznacza, że ​​rezerwowy Dino Seremet zadebiutował jako rezerwowy. Pierwszy start Seremeta nie poszedł tak dobrze, ponieważ Luton odpadł z Football League Trophy , ponownie przez przeciwnika z niższej ligi, przegrywając 2: 0 ze Swansea City 28 września. Młodzi zawodnicy Calvin Andrew i Leon Barnett podpisali trzyletnie kontrakty zawodowe tego samego dnia.

Zawodnik Luton zdobył nagrodę League One Player of the Month drugi miesiąc z rzędu. Rowan Vine odebrał tę nagrodę po strzeleniu trzech bramek w czterech meczach ligowych.

Październik

Remis 1: 1 z najbliższym rywalem Tranmere Rovers 2 października został opisany przez Mike'a Newella jako „najtrudniejszy jak dotąd test dla [drużyny]”. Po wygranej 3: 0 z Hartlepool United sześć dni później, klub był niepokonany przez ponad jedną czwartą sezonu ligowego.

Ten rekord szybko wyparował z trzema porażkami z rzędu, z Huddersfield Town , Walsall i ciężką porażką 3: 0 z Hull City , które teraz wyprzedziło Tranmere jako najbliższych rywali Luton. Newell nie chciał być zdenerwowany pomimo utraty dziewięciu punktów, stwierdzając, że „nie ma wiele złego” i że pech odegrał rolę w porażkach.

Kontuzja Marlona Beresforda i słabe wyniki bramkarzy Dino Seremeta skłoniły Luton do podpisania kontraktu z Simonem Royce'em na jednomiesięczną pożyczkę od Charlton Athletic 29 października. Zwycięstwo 4: 0 u siebie z Bradford City nastąpiło dzień później, a Ahmet Brković otworzył wynik „sensacyjnym” kopnięciem roweru .

Listopad

Dyrektor ds. piłki nożnej Mick Harford opuścił klub 5 listopada, aby objąć stanowisko asystenta menedżera w Nottingham Forest .

Klub pozostał niepokonany przez cały listopad, wygrywając w przekonujący sposób z Wrexham i Miltonem Keynesem Donsem , remisując z Doncaster Rovers i odnosząc zwycięstwo w pierwszej rundzie Pucharu Anglii nad Southend United .

Luton odrzucił w listopadzie ofertę za Steve'a Howarda z klubu Championship Nottingham Forest, zarządzanego przez byłego szefa Luton, Joe Kinneara . Leon Barnett, który ukończył drużynę młodzieżową, podpisał kontrakt z spoza League Aylesbury United wypożyczony na miesiąc 19 listopada.

Środkowy obrońca Curtis Davies został trzecim zawodnikiem Luton w ciągu czterech miesięcy, który zdobył nagrodę League One Player of the Month za swoje występy w listopadzie.

Grudzień

Luton zapewnił sobie miejsce w trzeciej rundzie Pucharu Anglii po wygranej 3: 0 na wyjeździe z Wycombe Wanderers 4 grudnia.

Steve Howard został wyrzucony z boiska na początku meczu Luton w Brentford 7 grudnia, kiedy klub przegrał 2: 0 w czwartej ligowej porażce w sezonie i zmniejszył przewagę na szczycie tabeli do zaledwie jednego punktu. Jednak zwycięstwa nad Port Vale , Bristol City i Chesterfield pozwoliły Lutonowi ponownie wyjść na prowadzenie. Występy takich graczy, jak Russell Perrett i Enoch Showunmi , zastępujących kontuzje i zawieszenia, zostały wymienione przez Mike'a Newella jako klucz do tych trzech zwycięstw.

16 grudnia obrońcy David Bayliss i Ian Hillier dołączyli do klubu League Two Chester City na miesięcznych wypożyczeniach.

Rok 2004 zakończył się remisem u siebie 2: 2 z Colchester United , a Rowan Vine strzelił dwa gole.

Styczeń

Dwa remisy w lidze sprawiły, że Luton uzurpował sobie pozycję lidera ligi przez Hull City, co oznacza pierwszy raz w sezonie, kiedy od 28 sierpnia byli na miejscu innym niż czołowe. Luton odpadł następnie z Pucharu Anglii po porażce 2: 0 u siebie z Brentford 8 stycznia.

Pożyczki Davida Baylissa i Iana Hilliera w Chester City zostały przedłużone o kolejny miesiąc 14 stycznia.

Klub powrócił na szczyt tabeli po pierwszym zwycięstwie od czterech meczów, pokonując 15 stycznia znajdujące się na dnie tabeli Stockport County 3: 0. Kolejne remisy z Colchester United i Tranmere Rovers nadal pozostawiały Luton na pozycji lidera, ponieważ Hull zaczął tracić punkty.

Luty

Lewy obrońca Sol Davis podpisał 3 lutego przedłużenie kontraktu o rok.

5 lutego Luton zremisował po raz trzeci z rzędu, tym razem z Huddersfield Town, tracąc w czwartej minucie doliczonego czasu gry. Remis dla Hull pozostawił im jeden punkt za Lutonem w tabeli, a następny mecz odbędzie się między obiema stronami na Kenilworth Road tydzień później. Zacięty mecz ostatecznie wygrał Luton, a Ahmet Brković strzelił gola w ostatniej minucie meczu i wyszedł na czteropunktowe prowadzenie.

Trzy kolejne zwycięstwa w krótkich odstępach czasu nad Hartlepool United, Bradford City i Walsall sprawiły, że ta czteropunktowa różnica wzrosła do dziewięciu, a nawet przegrana z Port Vale pod koniec lutego, opisana przez Newella jako „najgorszy występ sezonu”, który zakończył się 14 meczów bez porażki w lidze zapewniło Luton wygodne pierwsze miejsce.

Marsz

Luton zostawił za sobą porażkę z Port Vale, pokonując Bristol City 5: 0, a następnie wygrywając 3: 1 ze Swindon Town.

Wpływowi pomocnicy Kevin Nicholls i Ahmet Brković podpisali 3 marca przedłużenie kontraktu o rok. 10 marca menedżer Mike Newell podpisał przedłużenie kontraktu o dwa lata wraz ze swoim asystentem menedżera Brianem Steinem . Młody bramkarz Dean Brill podpisał 14 marca przedłużenie kontraktu o rok. Dwa dni później Wycombe Wanderers odrzucił ofertę Luton w wysokości 100 000 funtów za swojego najlepszego strzelca Nathana Tysona .

Klub zremisował 2: 2 z Oldham Athletic 19 marca, a gol Steve'a Howarda w ostatniej minucie zdobył punkt, dzięki czemu Hull City zmniejszyło stratę do czołówki.

Reprezentant Irlandii Północnej, Warren Feeney, podpisał kontrakt z Luton 24 marca za 150 000 funtów ze Stockport County, gdzie strzelił 17 bramek. Porażka 3: 1 następnego dnia z Barnsleyem, połączona z remisem dla Hull, oznaczała, że ​​Luton ponownie stracił pierwsze miejsce w tabeli, chociaż oba kluby nadal były bezpiecznie powyżej miejsc barażowych. Zwycięstwo 4: 1 nad Torquay United 28 marca, wraz z przegraną Hull, podniosło Luton z powrotem na pierwsze miejsce.

Kwiecień

Luton przez cały kwiecień nie przegrał ani nie zremisował, z kolejnymi zwycięstwami nad Blackpool, Bournemouth, Milton Keynes Dons, Wrexham i Brentford, zapewniając sobie awans do mistrzostw i pierwsze miejsce w tabeli; pierwszy awans klubu do drugiej ligi angielskiej piłki nożnej od sezonu 1981–82.

Chris Coyne otrzymał trofeum Piłkarza Miesiąca za kwiecień, co czyni go czwartym graczem Luton w ciągu dziewięciu miesięcy, który zdobył to wyróżnienie, a Mike Newell zdobył nagrodę Menedżera Miesiąca po raz drugi w ciągu sezonu.

maj i czerwiec

Luton zakończył sezon pełnym incydentów remisem 3: 3 z Doncaster Rovers 7 maja.

Klub miał sześciu zawodników wyróżnionych w Drużynie Roku League One - bramkarz Marlon Beresford; środkowi obrońcy Curtis Davies i Chris Coyne; pomocnicy Kevin Nicholls i Ahmet Broković; i najlepszy strzelec Steve Howard. Curtis Davies został również uznany za Gracza Roku League One, co jest godnym uwagi osiągnięciem, biorąc pod uwagę, że był to pierwszy pełny sezon 20-latka.

17 maja ogłoszono, że międzynarodowy skrzydłowy Wrexham z Trynidadu , Carlos Edwards, dołączy do Luton na darmowy transfer 1 lipca 2005 r., Podpisując trzyletni kontrakt. Lee Mansell , który grał tylko trzy razy w ciągu sezonu, dołączył do Oxford United na zasadzie wolnego transferu 7 czerwca. Steve Howard, który był przedmiotem ofert z Sheffield Wednesday, Nottingham Forest i Burnley przez cały sezon, zobowiązał się do Luton 16 czerwca, podpisując nowy dwuletni kontrakt. Pomocnik Peter Holmes również zgodził się na przedłużenie kontraktu o rok. 30 czerwca obrońca David Bayliss opuścił Luton, aby dołączyć do Wrexham.

Wyniki meczów

Wyniki Luton Town podane jako pierwsze.

Legenda

Wygrać

Rysować

Strata

mecze towarzyskie

Data	Przeciwnik	Lokal	Wynik	Frekwencja	Strzelcy	Notatki
14 lipca 2004 r	Miasto St Albans	Z dala	6–0	Nieznany	Broković (2), Pitt (2), Meechan , McMahon
14 lipca 2004 r	Aylesbury United	Z dala	3–0	Nieznany	Mansella , Howarda , Sinclaira
17 lipca 2004 r	Rugby United	Z dala	3–1	Nieznany	Jephcott , Broković , Meechan
17 lipca 2004 r	Miasto Dunstable	Z dala	4–1	Nieznany	Howard (2), Mansell , Pitt
20 lipca 2004 r	Miasteczko Hitchin	Z dala	4–1	Nieznany	Howard , Hillier , Showunmi , Bayliss
24 lipca 2004 r	Ajax	Dom	0–4	7543	–
28 lipca 2004 r	Falkirk	Z dala	1–2	2492	Showunmi
31 lipca 2004 r	Charlton Athletic	Dom	1–1	2711	O'Leary

Liga pierwsza

Wszystkie wyniki, bramki, frekwencja itp. pochodzą z Soccerbase i są weryfikowane z oficjalnymi raportami meczowymi Luton Town.

Data	Przeciwnik	Lokal	Wynik	Frekwencja	Strzelcy	Notatki
7 sierpnia 2004 r	Oldham Athletic	Dom	2–1	6634	Howarda , Underwooda
11 sierpnia 2004 r	Miasto Swindon	Z dala	3–2	6286	Nicholls ( pióro ), bramka samobójcza , Howard
14 sierpnia 2004 r	Barnsleya	Z dala	4–3	10057	Howard , Vine , Broković , Robinson
21 sierpnia 2004 r	Torquay United	Dom	1–0	6664	Howarda
28 sierpnia 2004 r	Blackpool	Z dala	3–1	5793	Howard , Broković (2)
30 sierpnia 2004 r	AFC Bournemouth	Dom	1–0	7404	Nichollsa
4 września 2004 r	Środa w Sheffield	Z dala	0–0	20806	–
11 września 2004 r	Chesterfield	Dom	1–0	7532	Wino
18 września 2004 r	Hrabstwo Stockport	Z dala	3–1	5128	Robinson , Vine , Broković
25 września 2004 r	Peterborough United	Dom	2–1	7694	Winorośl , Underwood
2 października 2004 r	Tranmere Rovers	Z dala	1–1	10884	Coyne'a
8 października 2004 r	Hartlepool United	Dom	3–0	7865	Howard , Broković , McSheffrey
16 października 2004 r	Miasteczko Huddersfield	Dom	1–2	8192	Podszycie lasu
19 października 2004 r	Walsalla	Z dala	0–2	5963	–
23 października 2004 r	Miasto Hull	Z dala	0–3	18575	–
30 października 2004 r	Bradford City	Dom	4–0	7975	Broković (2), Howard , Underwood
6 listopada 2004 r	Wrexham	Dom	5–1	7144	Robinson , Davis , O'Leary , Howard , Broković
20 listopada 2004 r	Miltona Keynesa Donsa	Z dala	4–1	7620	Winorośl , Howard (3)
27 listopada 2004 r	Rovers z Doncaster	Dom	1–1	8142	Nichollsa
7 grudnia 2004 r	Brentford	Z dala	0–2	6393	–
11 grudnia 2004 r	Port Vale	Dom	1–0	6974	Broković
18 grudnia 2004 r	Miasto Bristolu	Z dala	2–1	13414	Coyne , Showunmi
26 grudnia 2004 r	Chesterfield	Z dala	1–0	7158	Showunmi
28 grudnia 2004 r	Colchester Utd	Dom	2–2	8806	Winorośl (2)
1 stycznia 2005 r	Środa w Sheffield	Dom	1–1	9500	Howarda
3 stycznia 2005 r	Peterborough United	Z dala	2–2	7662	Nicholls , Howard
15 stycznia 2005 r	Hrabstwo Stockport	Dom	3–0	6603	Coyne , Howard , Nicholls ( pióro )
22 stycznia 2005 r	Colchester Utd	Z dala	0–0	4309	–
29 stycznia 2005 r	Tranmere Rovers	Dom	1–1	8594	Nicholls ( długopis )
5 lutego 2005 r	Miasteczko Huddersfield	Z dala	1–1	12611	Broković
12 lutego 2005 r	Miasto Hull	Dom	1–0	9500	Broković
15 lutego 2005 r	Hartlepool United	Z dala	3–2	5542	Coyne , Showunmi , Foley
19 lutego 2005 r	Bradford City	Z dala	1–0	8702	Wino
22 lutego 2005 r	Walsalla	Dom	1–0	7236	Nicholls ( długopis )
26 lutego 2005 r	Port Vale	Z dala	1–3	5353	Foleya
5 marca 2005 r	Miasto Bristolu	Dom	5–0	8330	Brković (2), Nicholls ( pióro ), Davis , Holmes
12 marca 2005 r	Miasto Swindon	Dom	3–1	8173	Nicholls ( pióro ), Broković , Holmes
19 marca 2005 r	Oldham Athletic	Z dala	2–2	5809	Underwood , Howard
25 marca 2005	Barnsleya	Dom	1–3	7548	Showunmi
28 marca 2005 r	Torquay United	Z dala	4–1	4264	Nicholls , Holmes , Howard , Vine
2 kwietnia 2005 r	Blackpool	Dom	1–0	7816	Howarda
9 kwietnia 2005 r	AFC Bournemouth	Z dala	1–0	9058	Showunmi
16 kwietnia 2005 r	Miltona Keynesa Donsa	Dom	1–0	9000	własny cel
23 kwietnia 2005 r	Wrexham	Z dala	2–1	6614	Davies , Coyne
30 kwietnia 2005 r	Brentford	Dom	4–2	9313	Brković , Nicholls ( pióro ), Showunmi , Robinson
7 maja 2005 r	Rovers z Doncaster	Z dala	3–3	8928	Perretta , Howarda , Nichollsa

Puchar Anglii

Aby uzyskać informacje na temat Pucharu Anglii w tym sezonie, zobacz Puchar Anglii 2004–05 .

Okrągły	Data	Przeciwnik	Lokal	Wynik	Frekwencja	Strzelcy	Notatki
Pierwsza runda	12 listopada 2004 r	Southend United	Z dala	3–0	6683	Howard (2), Broković
Druga runda	4 grudnia 2004 r	Wędrowcy z Wycombe	Z dala	3–0	4767	Howard (2), Nicholls
Trzecia runda	8 stycznia 2005 r	Brentford	Dom	0–2	6861	–

Puchar Ligi Piłkarskiej

Aby uzyskać informacje na temat Pucharu Ligi Piłkarskiej w tym sezonie, zobacz Puchar Ligi Piłkarskiej 2004–05 .

Okrągły	Data	Przeciwnik	Lokal	Wynik	Frekwencja	Strzelcy	Notatki
Pierwsza runda	7 września 2004 r	Boston United	Z dala	3-4 ( po )	2631	bramka samobójcza , Nicholls ( piórem ), Showunmi

Puchar Ligi Piłkarskiej

Okrągły	Data	Przeciwnik	Lokal	Wynik	Frekwencja	Strzelcy	Notatki
Pierwsza runda	28 września 2004 r	Miasto Swansea	Z dala	0–2	3559	–

tabele ligowe

Poz	Zespół	pld	W	D	Ł	GF	GA	GD	pkt	Awans lub spadek
1	Miasto Luton (C, P)	46	29	11	6	87	48	+39	98	Awans do mistrzostw Football League 2005–2006
2	Miasto Hull (P)	46	26	8	12	80	53	+27	86
3	Tranmere Rovers	46	22	13	11	73	55	+18	79	Kwalifikacja do play-off League One
4	Brentford	46	22	9	15	57	60	−3	75
5	Sheffield środa (P)	46	19	15	12	77	59	+18	72

Zaktualizowano dla meczów rozegranych w maju 2005. Źródło: Zasady klasyfikacji: 1) punkty; 2) różnica bramek; 3) liczba zdobytych bramek. (C) Czempion; (P) Promowany

Statystyki graczy

Ostatni mecz rozegrano 7 maja 2005 roku. Zawodnicy z zerem w każdej kolumnie pojawiali się albo jako niewykorzystani rezerwowi, albo otrzymywali numery drużynowe.

NIE.	Poz.	Nazwa	Liga		Puchar Anglii		Puchar Ligi		Trofeum FL		Całkowity		Dyscyplina
			Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele	Aplikacje	Cele
1	GK	Marlona Beresforda	38	0	2	0	1	0	0	0	41	0	0	0
2	DF	Kevina Foleya	38 (1)	2	2	0	0	0	0	0	40 (1)	2	2	0
3	DF	Alana Neilsona	6 (3)	0	0	0	0	0	1	0	7 (3)	0	1	0
5	DF	Russella Perretta	9 (3)	1	0	0	0	0	0 (1)	0	9 (4)	1	2	1
6	DF/MF	Paula Underwooda	37	5	3	0	1	0	0	0	41	5	5	0
7	MF	Paula Hughesa	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0
8	MF	Kevina Nichollsa	44	12	2	1	1	1	0	0	47	14	7	1
9	FW	Winorośl jarzębiny	43 (2)	9	3	0	1	0	0	0	47 (2)	9	5	0
10	FW	Gary'ego McSheffreya	1 (4)	1	0	0	0	0	0	0	1 (4)	1	0	0
11	MF	Steve'a Robinsona	28 (3)	4	2	0	1	0	0	0	31 (3)	4	7	0
12	DF	Chrisa Coyne'a	39 (1)	5	3	0	1	0	0	0	43	5	5	1
14	MF	Michaela Leary'ego	1 (7)	0	0	0	0	0	0	0	1 (7)	0	1	0
15	MF	Stephena O'Leary'ego	12 (5)	1	2	0	0	0	1	0	15 (5)	0	3	0
16	FW	Enoch Showunmi	7 (28)	6	0 (3)	0	0 (1)	1	1	0	8 (32)	7	0	0
17	MF	Lee Mansella	0 (1)	0	0	0	1	0	1	0	2 (1)	0	0	0
18	MF	Ahmet Broković	39 (3)	15	3	1	1	0	0	0	43 (3)	16	8	0
19	FW	Steve'a Howarda	40	18	3	4	1	0	0	0	44	22	13	1
20	DF	Curtisa Daviesa	44	1	3	0	1	0	0	0	48	1	7	0
21	MF	Keitha Keane'a	11 (6)	1	0	0	0	0	1	0	13 (6)	0	5	1
22	DF	Davida Baylissa	0	0	0 (1)	0	0	0	1	0	1 (1)	0	0	0
23	DF	Iana Hilliera	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
24	DF	Sol Davis	45	2	3	0	1	0	0	0	49	2	9	0
25	GK	Dino Seremet	6 (1)	0	1	0	0	0	1	0	8 (1)	0	1	0
26	FW	Mateusza Blinkhorna	0 (2)	0	0	0	0 (1)	0	0	0	0 (3)	0	0	0
26	FW	Warrena Feeneya	1 (5)	0	0	0	0	0	0	0	1 (5)	0	0	0
27	MF	Petera Holmesa	13 (6)	3	0	0	0	0	1	0	14 (6)	3	2	0
28	GK	Simona Royce'a	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
29	FW	Kalwin Andrzej	2 (6)	0	0 (2)	0	0	0	1	0	3 (8)	0	0	0
33	GK	Dean Brill	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
45	DF	Leona Barnetta	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	1
47	GK	Roba Beckwitha	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Statystyka menedżerska

Uwzględniono tylko mecze rywalizacyjne z sezonu 2004–2005 .

Nazwa	Nat.	Z	Do	Nagrywać							Korona
				PLD	W	D	Ł	GF	GA	W%
Mike'a Newella		23 czerwca 2003 r	15 marca 2007	51	31	11	9	102	56	60,8

Nagrody

Przyznany w dniu 2 maja 2005 r.

Nagroda	Nazwa	NIE.	Poz.	Notatki
Piłkarz sezonu kibiców	Kevina Nichollsa	8	MF
Piłkarz sezonu graczy	Sol Davis	24	DF
Witrynowy gracz sezonu	Kevina Nichollsa	8	MF
Młody Piłkarz Sezonu	Curtisa Daviesa	20	DF
Zawodnik sezonu młodych członków	Ahmet Broković	18	MF
Nagroda Specjalna za Osiągnięcia	Marlona Beresforda	1	GK
Gol sezonu	Ahmet Broković	18	MF

Transfery

W

Data	Gracz	Z	Opłata	Notatki
1 lipca 2004 r	Marlona Beresforda	Barnsleya	Bezpłatny
23 lipca 2004 r	Dino Seremet	NK Maribor	Bezpłatny
24 marca 2005 r	Warrena Feeneya	Hrabstwo Stockport	150 000 funtów

Na zewnątrz

Data	Gracz	Do	Opłata	Notatki
1 lipca 2004 r	Mateusz Wiosna	Leeds Utd	Bezpłatny
12 lipca 2004 r	Emmerson Boyce	Kryształowy Pałac	Bezpłatny
16 czerwca 2005 r	Lee Mansella	Oxford United	Bezpłatny
30 czerwca 2005 r	Davida Baylissa	Wrexham	Bezpłatny

Pożyczki w

Data	Gracz	Z	Data końcowa	Notatki
30 lipca 2004 r	Mateusza Blinkhorna	Blackpool	30 października 2004 r
6 sierpnia 2004 r	Winorośl jarzębiny	Portsmouth	10 maja 2005 r
17 września 2004 r	Gary'ego McSheffreya	Miasto Coventry	17 października 2004 r
29 października 2004 r	Simona Royce'a	Charlton Athletic	29 listopada 2004 r

Pożyczki

Data	Gracz	Do	Data końcowa	Notatki
19 listopada 2004 r	Leona Barnetta	Aylesbury United	19 grudnia 2004 r
16 grudnia 2004 r	Davida Baylissa	Miasto Chester	16 lutego 2005 r
16 grudnia 2004 r	Iana Hilliera	Miasto Chester	16 lutego 2005 r

Zobacz też

• Lista sezonów Luton Town FC

przypisy

A. ^ Bramka sezonu została przyznana Ahmetowi Brokovićowi za uderzenie rowerem przeciwko Bradford City 30 października 2004 r.