Sezon 2009–10 Rugby Pro D2

Sezon 2009–10 Rugby Pro D2
Kraje Francja
Mistrzowie Agen
Lansowany
Agen La Rochelle
Zdegradowany Lannemezan
Rozegrane mecze 243
Frekwencja
1 063 059 (średnio 4 375 na mecz)
Punktowane próby
715 (średnio 2,9 na mecz)
Najlepszy zdobywca punktów Ivory Coast Silvère Tian (259)
Najlepszy strzelec prób Fiji Rupeni Caucaunibuca (13)

2009-10 , Rugby Pro D2 były francuskimi rozgrywkami klubowymi rugby drugiego stopnia za Top 14 , w sezonie 2009-10. Biegał równolegle z Top 14 2009–2010 ; oba zawody były obsługiwane przez Ligue Nationale de Rugby (LNR).

Dax i Mont-de-Marsan , dwa główne kluby z departamentu Landes , spadły pod koniec poprzedniego sezonu Top 14 i zastąpiły Racing Métro i Albi , które awansowały do ​​Top 14. W tym sezonie powitali także Lannemezan i Aix -en-Provence , odpowiednio mistrzowie i wicemistrzowie Fédérale 1 , którzy zajęli miejsce Bourg-en-Bresse i Béziers , dwaj najlepsi z poprzedniego roku .

Agen , który był faworytem do awansu, odkąd spadł z ligi pod koniec sezonu 2006/07 , w końcu spełnił oczekiwania i zdominował mistrzostwa od samego początku, kończąc z 11-punktową przewagą nad drugim w tabeli Lyonem i tym samym zdobywając awans do sezonu 2010-11 Top 14 . Lyon i La Rochelle w pełni wykorzystali przewagę własnego boiska, aby zakwalifikować się do finału awansu, wygrywając odpowiednio z Pau i Oyonnaxem , i zmierzyli się ze sobą w finale. La Rochelle, pomimo przegranych obu konfrontacji z Lyonem w sezonie zasadniczym, triumfował 32-26 i zdobył prawo do towarzyszenia Agenowi w pierwszej czternastce po ośmiu latach spędzonych w Pro D2.

Dwie nowo awansowane drużyny, Aix-en-Provence i Lannemezan, nie były w stanie rywalizować z innymi drużynami i od początku sezonu zajmowały dwa ostatnie miejsca, które utrzymały do ​​końca. W szczególności Lannemezan zakończył z trzema zwycięstwami z trzydziestu meczów (z których jeden był przeciwko arcy-rywalowi Tarbesowi ), co dało 19 punktów, co jest najsłabszym wynikiem w Pro D2 od czasu wprowadzenia punktów bonusowych.

Jednak w nowym zwrocie wydarzeń Montauban , który już został zdegradowany do Pro D2 z powodów finansowych (zachowanie w ten sposób miejsca Bayonne w pierwszej czternastce), nie przeszedł audytu 10 czerwca i spadł do Fédérale 1 . Ich decyzja o nieodwoływaniu się od orzeczenia DNACG oznaczała również, że Aix zostanie ułaskawiony i ponownie będzie rywalizować w Pro D2 przez następny rok.

Poprzedni sezon

class=notpageimage|
Lokalizacja drużyn w Rugby Pro D2 2009–10

Pod koniec poprzedniego sezonu Racing Métro byli mistrzami i tym samym automatycznie awansowali do Top 14. W końcu za nimi uplasował się Albi , który pokonał Oyonnaxa w finale baraży o awans i zapewnił sobie miejsce w Top 14 2009–10. Bourg -en-Bresse , który niedawno awansował do Pro D2 na sezon 2008–09, zajął drugie miejsce w tabeli i początkowo spadł do Fédérale 1 , ale został zdegradowany przez francuskie władze sportowe do Fédérale 2 z powodu problemy finansowe. Béziers zajął ostatnie miejsce w lidze; zostaliby jednak w Pro D2 na następny sezon, gdyby Tarbes nie odwołał się skutecznie od decyzji DNACG ( Direction nationale d'aide et de contrôle de gestion ), ramienia finansowego LNR, o przeniesieniu ich do Fédérale 1. Drugi awansowany zespół w latach 2008–09, Colomiers , utrzymał się, zajmując 14. miejsce, pierwsze bezpieczne miejsce.

Lannemezan i Aix-en-Provence wywalczyły awans z Fédérale 1 na sezon 2009-10, podczas gdy Dax i Mont-de-Marsan spadły z Top 14 2008-09 .

Formuła zawodów

Najlepsza drużyna na koniec sezonu zasadniczego (w końcu wszystkie drużyny grały ze sobą dwa razy, raz u siebie, raz na wyjeździe) zostaje ogłoszona mistrzem i zdobywa miejsce w następnym sezonie Top 14 . Drużyny z miejsc od drugiego do piątego rywalizują w barażach o awans, a półfinały rozgrywane są na własnym boisku drużyny wyżej sklasyfikowanej. Finał jest następnie rozgrywany na neutralnym terenie, a zwycięzca otrzymuje drugi bilet do następnej Top 14 .

LNR stosuje nieco inny system punktów bonusowych niż ten stosowany w większości innych zawodów rugby. W latach 2007–2008 przetestował nowy system, wyraźnie zaprojektowany, aby uniemożliwić przegranej drużynie zdobycie więcej niż jednego punktu bonusowego w meczu, system, który również uniemożliwiał którejkolwiek drużynie zdobycie punktu bonusowego w remisie. LNR zdecydowało się kontynuować ten system w kolejnych sezonach.

Francuski system punktów bonusowych działa w następujący sposób:

  • 4 punkty za zwycięstwo.
  • 2 punkty za remis.
  • 1 punkt „bonusowy” za zwycięstwo przy zdobyciu co najmniej 3 prób więcej niż przeciwnik. Zastępuje to standardowy punkt bonusowy za zdobycie 4 przyłożeń, niezależnie od wyniku meczu.
  • 1 punkt „bonusowy” za przegraną o 7 punktów (lub mniej).

Tabela sezonów

Klucz
     do
14 do kolorów _ _ _ bezpośrednio do Fédérale 1 )
     Mistrzowie
     automatycznie pierwszej
     awansowali
2009–10 Stół do Rugby Pro D2
Klub Grał Wygrał Pociągnięty Zaginiony Punkty za Punkty przeciw różnica Punkty bonusowe Zwrotnica Head-to-head
1 Agen 30 21 2 7 724 378 +346 17 105
2 Lyon 30 18 6 6 644 431 +213 10 94 Lyon 8–2
3 La Rochelle 30 19 2 9 607 396 +211 14 94
4 Oyonnax 30 20 0 10 579 452 +127 9 89
5 Pau 30 16 5 9 545 425 +120 10 84 Pau 5–4
6 Grenoble 30 16 5 9 547 438 +109 10 84
7 Aurillac 30 17 0 13 575 518 +57 8 76
8 Narbonne 30 16 0 14 581 585 −4 9 73
9 Bordeaux-Bègles 30 15 1 14 507 501 +6 10 72
10 Tarby 30 14 0 16 576 574 +2 14 70
11 Dax 30 13 2 15 542 594 −52 8 64
12 Mont-de-Marsan 30 14 2 14 528 554 −26 9 64
13 Auch 30 9 1 20 472 635 −63 14 52
14 Kolomierzy 30 7 4 19 438 623 −185 9 45
15 Aix-en-Provence 30 6 2 22 426 737 -311 7 35
16 Lannemezan 30 3 0 27 347 897 −550 7 19
  • ^ 1 : Mont-de-Marsan zostało zadokowane w pięciu punktach przez DNACG z powodu braku działania w związku z ich trudnościami finansowymi. Ta kara powoduje również, że zajmują miejsce za Daxem w tabeli, pomimo lepszego rekordu w bezpośrednich pojedynkach (5–4).

Wyniki

Klucz

Wynik gry jest podany w środkowych (trzeciej i czwartej) kolumnie. Pierwsza i ostatnia kolumna wskazują liczbę przyłożeń zdobytych odpowiednio przez drużynę gospodarzy i gości. Niebieska obwódka oznacza, że ​​drużyna zdobyła dodatkowy punkt ataku (tj. zdobyła co najmniej trzy próby więcej niż przeciwnik), żółta, że ​​drużyna zdobyła dodatkowy punkt obrony (porażka 7 punktami lub mniej). Jeśli drużyna zdobędzie oba punkty bonusowe, zostanie to oznaczone zieloną ramką.

Runda 1

Sobota 29 i niedziela 30 sierpnia

5 Grenoble 39 10 Lannemezan 1
1 Lyon 17 13 Bordeaux-Bègles 1
3 Narbonne 28 12 Pau 0
3 Auch 31 22 Kolomierzy 1
1 Aurillac 25 16 Oyonnax 1
1 Mont-de-Marsan 22 21 La Rochelle 0
1 Tarbes 22 15 Aix-en-Provence 0
1 Dax 16 13 Agen 1
Runda 2

Sobota 5 i niedziela 6 września

0 Mont-de-Marsan 9 12 Grenoble 0
2 Bordeaux-Bègles 23 21 Auch 2
0 Aurillac 12 16 Pau 1
2 Kolomierzy 19 13 Dax 1
3 Agen 26 21 La Rochelle 2
3 Oyonnax 28 12 Tarby 0
3 Lyon 36 14 Aix-en-Provence 1
1 Lannemezan 13 16 Narbonne 2
Runda 3

Sobota 12 i niedziela 13 września

3 Auch 28 3 Lannemezan 0
3 Narbonne 33 12 Bordeaux-Bègles 0
0 Pau 9 13 Lyon 2
1 Grenoble 22 12 Kolomierzy 0
3 Tarby 36 12 Mont-de-Marsan 0
1 Aix-en-Provence 16 22 La Rochelle 1
3 Dax 27 6 Oyonnax 0
3 Agen 21 6 Aurillac 0
Runda 4

piątek 18 , sobota 19 i niedziela 20 września

1 Grenoble 16 15 Pau 0
1 Bordeaux-Bègles 22 9 Aurillac 0
0 Kolomierzy 12 12 Lyon 0
1 Oyonnax 13 6 Narbonne 0
0 Mont-de-Marsan 24 18 Aix-en-Provence 0
1 La Rochelle 16 6 Tarby 0
2 Lannemezan 11 23 Dax 3
0 Auch 3 19 Agen 1
Runda 5

Sobota 26 i niedziela 27 września

1 La Rochelle 22 6 Lannemezan 0
0 Tarby 15 12 Bordeaux-Bègles 0
1 Pau 16 14 Dax 1
1 Aurillac 22 12 Kolomierzy 0
0 Lyon 18 22 Oyonnax 1
0 Mont-de-Marsan 6 16 Auch 1
0 Aix-en-Provence 24 19 Narbonne 1
1 Agen 22 16 Grenoble 1
Runda 6

Sobota 10 i niedziela 11 października

0 Narbonne 15 12 Mont-de-Marsan 0
0 Pau 6 6 La Rochelle 0
1 Kolomierzy 13 13 Aix-en-Provence 1
1 Auch 14 19 Tarbes 1
0 Dax 9 9 Lyon 0
0 Grenoble 12 6 Aurillac 0
0 Bordeaux-Bègles 15 29 Agen 3
3 Lannemezan 24 35 Oyonnax 4
Runda 7

piątek 16 , sobota 17 i niedziela 18 października

3 Lyon 26 6 Auch 0
0 Aix-en-Provence 12 8 Lannemezan 1
1 Mont-de-Marsan 16 12 Bordeaux-Bègles 0
1 Tarbes 22 23 Pau 1
1 Aurillac 23 6 Dax 0
0 Oyonnax 12 10 Agen 1
3 Kolomierzy 19 13 La Rochelle 1
4 Narbonne 32 0 Grenoble 0
Runda 8

Sobota 24 i niedziela 25 października

3 Bordeaux-Bègles 21 10 Aix-en-Provence 1
2 Agen 20 14 Pau 1
3 Oyonnax 31 15 Kolomierzy 2
1 Tarbes 28 18 Grenoble 2
3 Dax 22 14 Auch 1
2 Aurillac 15 3 Narbonne 0
0 La Rochelle 18 19 Lyon 1
1 Lannemezan 16 18 Mont-de-Marsan 2
Runda 9



31 października i 1 listopada Lyon – Tarbes zostało przełożone na 15 listopada po wybuchu grypy H1N1 wśród graczy Tarbes Sobota 31 października , niedziela 1 i niedziela 15 listopada

2 Kolomierzy 17 13 Lannemezan 1
2 Pau 17 11 Bordeaux-Bègles 1
0 Aix-en-Provence 3 16 Oyonnax 1
5 Agen 37 8 Mont-de-Marsan 1
0 Grenoble 9 9 La Rochelle 0
3 Auch 34 23 Aurillac 1
0 Dax 3 17 Narbonne 2
5 Lyon 43 14 Tarby 1
Runda 10

Sobota 7 i niedziela 8 listopada

1 Oyonnax 16 9 Pau 0
0 Mont-de-Marsan 15 15 Lyon 0
3 Aurillac 38 19 Aix-en-Provence 1
3 La Rochelle 29 10 Dax 1
0 Auch 15 17 Grenoble 1
1 Lannemezan 11 41 Agen 5
3 Bordeaux-Bègles 31 9 Kolomierzy 0
4 Narbonne 27 20 Tarby 3
Runda 11

Sobota 21 i niedziela 22 listopada

3 Pau 25 12 Lannemezan 0
1 Aix-en-Provence 13 15 Grenoble 2
3 La Rochelle 20 6 Auch 0
3 Lyon 20 8 Narbonne 1
1 Bordeaux-Bègles 17 10 Oyonnax 1
1 Kolomierzy 16 21 Agen 2
1 Mont-de-Marsan 16 5 Dax 1
1 Tarby 11 13 Aurillac 1
Runda 12

Sobota 28 , niedziela 29 listopada i środa 23 grudnia

5 Agen 29 3 Aix-en-Provence 0
1 Aurillac 25 22 La Rochelle 3
1 Dax 19 16 Tarby 1
0 Grenoble 9 9 Lyon 0
0 Auch 27 32 Narbonne 2
0 Lannemezan 9 16 Bordeaux-Bègles 1
5 Oyonnax 36 10 Mont-de-Marsan 1
4 Pau 38 5 Kolomierzy 1
Runda 13

piątek 4 , sobota 5 i niedziela 6 grudnia

1 Lyon 22 10 Aurillac 1
0 Tarby 12 13 Lannemezan 1
4 La Rochelle 27 13 Bordeaux-Bègles 1
2 Aix-en-Provence 21 16 Pau 1
1 Kolomierzy 10 15 Mont-de-Marsan 2
1 Oyonnax 25 18 Auch 2
0 Dax 15 8 Grenoble 1
1 Narbonne 22 16 Agen 2
Runda 14

Sobota 12 i niedziela 13 grudnia

0 Mont-de-Marsan 18 14 Pau 1
1 Tarby 28 21 Kolomierzy 0
0 Lyon 9 10 Agen 1
4 Auch 35 14 Aix-en-Provence 1
1 Narbonne 16 13 La Rochelle 1
0 Lannemezan 9 16 Aurillac 1
2 Bordeaux-Bègles 17 16 Dax 1
2 Grenoble 21 13 Oyonnax 1
Runda 15





18, 19 i 20 grudnia Aurillac – Mont-de-Marsan przełożono na 14 lutego z powodu złych warunków klimatycznych w Aurillac Lannemezan – Lyon przełożono na 24 kwietnia z powodu obfitych opadów śniegu w departamencie Hautes-Pyrénées piątek 18 , sobota 19 , niedziela 20 grudnia , niedziela 14 lutego i niedziela 24 kwietnia

0 Pau 3 3 Auch 0
1 Bordeaux-Bègles 14 14 Grenoble 1
4 Kolomierzy 35 13 Narbonne 1
4 Agen 32 14 Tarby 1
0 Aix-en-Provence 6 15 Dax 2
3 La Rochelle 21 26 Oyonnax 2
5 Aurillac 36 12 Mont-de-Marsan 0
1 Lannemezan 17 30 Lyon 2
Runda 16






9 i 10 stycznia Aix-en-Provence – Tarbes zostało przełożone na 13 lutego z powodu złych warunków klimatycznych w Aix Colomiers – Auch i Agen – Dax zostały przełożone na 14 lutego z powodu zamarzniętej murawy i obfitych opadów śniegu odpowiednio sobota 9 , niedziela 10 stycznia , sobota 13 i niedziela 14 lutego

5 Pau 46 7 Narbonne 1
2 Oyonnax 13 10 Aurillac 1
3 La Rochelle 25 20 Mont-de-Marsan 2
1 Lannemezan 10 43 Grenoble 6
3 Bordeaux-Bègles 27 9 Lyon 0
1 Aix-en-Provence 19 21 Tarby 3
0 Kolomierzy 6 9 Auch 0
2 Agen 23 6 Dax 0
Runda 17

Sobota 16 i niedziela 17 stycznia

8 Narbonne 56 10 Lannemezan 1
1 Auch 17 6 Bordeaux-Bègles 0
2 Pau 21 14 Aurillac 1
1 Dax 10 0 Kolomierzy 0
1 Tarbes 13 9 Oyonnax 0
0 Aix-en-Provence 12 12 Lyon 0
1 La Rochelle 20 10 Agen 1
1 Grenoble 14 9 Mont-de-Marsan 0
Runda 18

Sobota 23 i niedziela 24 stycznia

2 Bordeaux-Bègles 21 12 Narbonne 0
1 Kolomierzy 10 10 Grenoble 1
2 Oyonnax 29 10 Dax 1
0 Mont-de-Marsan 18 12 Tarbes 0
4 La Rochelle 37 3 Aix-en-Provence 0
1 Aurillac 19 17 Agen 2
1 Lannemezan 10 17 Auch 1
1 Lyon 22 22 Pau 1
Runda 19

Sobota 30 i niedziela 31 stycznia

4 Dax 34 8 Lannemezan 1
0 Aurillac 12 7 Bordeaux-Bègles 1
0 Narbonne 6 13 Oyonnax 1
2 Agen 21 6 Auch 0
2 Aix-en-Provence 20 18 Mont-de-Marsan 2
1 Tarbes 7 12 La Rochelle 0
2 Pau 26 3 Grenoble 0
7 Lyon 50 10 Kolomierzy 1
Runda 20

Sobota 6 i niedziela 7 lutego

0 Grenoble 12 12 Agen 0
1 Bordeaux-Bègles 16 9 Tarbes 0
0 Dax 3 3 Pau 0
1 Kolomierzy 13 9 Aurillac 0
0 Auch 3 19 Mont-de-Marsan 1
7 Narbonne 43 10 Aix-en-Provence 1
3 Oyonnax 21 6 Lyon 0
1 Lannemezan 5 31 La Rochelle 3
Runda 21

Sobota 20 i niedziela 21 lutego

1 Mont-de-Marsan 17 6 Narbonne 0
2 Agen 21 16 Bordeaux-Bègles 1
4 Oyonnax 29 0 Lannemezan 0
0 Aix-en-Provence 12 25 Kolomierzy 1
1 Tarbes 19 13 Auch 1
2 Lyon 26 6 Dax 0
0 Aurillac 24 21 Grenoble 2
4 La Rochelle 32 0 Pau 0
Runda 22

Sobota 27 i niedziela 28 lutego

2 Bordeaux-Bègles 24 21 Mont-de-Marsan 2
1 Pau 16 15 Tarbes 0
1 La Rochelle 11 6 Kolomierzy 0
1 Dax 22 13 Aurillac 1
2 Auch 18 25 Lyon 1
2 Grenoble 27 14 Narbonne 2
3 Lannemezan 32 28 Aix-en-Provence 3
2 Agen 23 11 Oyonnax 1
Runda 23

Sobota 6 i niedziela 7 marca

2 Lyon 20 14 La Rochelle 1
6 Mont-de-Marsan 46 6 Lannemezan 0
1 Aix-en-Provence 13 10 Bordeaux-Bègles 1
1 Grenoble 22 20 Tarbes 1
2 Auch 15 21 Dax 0
1 Narbonne 25 9 Aurillac 0
1 Pau 16 16 Agen 1
0 Kolomierzy 12 13 Oyonnax 1
Runda 24

Sobota 13 i niedziela 14 marca

3 Lannemezan 24 22 Kolomierzy 1
4 Bordeaux-Bègles 31 13 Pau 2
5 Oyonnax 36 18 Aix-en-Provence 2
3 Tarbes 22 16 Lyon 1
3 Narbonne 24 18 Dax 2
2 Aurillac 24 15 Auch 0
2 La Rochelle 25 21 Grenoble 2
2 Mont-de-Marsan 18 12 Agen 0
Runda 25

Sobota 27 i niedziela 28 marca

3 Lyon 26 6 Mont-de-Marsan 0
6 Agen 43 3 Lannemezan 0
1 Kolomierzy 20 22 Bordeaux-Bègles 1
0 Aix-en-Provence 18 23 Aurillac 2
2 Tarby 23 11 Narbonne 1
1 Dax 13 17 La Rochelle 1
1 Grenoble 19 0 Auch 0
1 Pau 17 6 Oyonnax 0
Runda 26

Sobota 3 i niedziela 4 kwietnia

1 Oyonnax 16 6 Bordeaux-Bègles 0
3 Agen 31 3 Kolomierzy 0
1 Dax 19 15 Mont-de-Marsan 0
4 Grenoble 28 5 Aix-en-Provence 1
3 Aurillac 36 18 Tarby 2
0 Auch 3 9 La Rochelle 0
0 Lannemezan 15 21 Pau 2
0 Narbonne 3 27 Lyon 4
Runda 27

Sobota 10 i niedziela 11 kwietnia

1 Aix-en-Provence 10 31 Agen 4
6 Bordeaux-Bègles 46 17 Lannemezan 2
0 Kolomierzy 12 29 Pau 2
2 La Rochelle 21 22 Aurillac 1
6 Tarby 40 21 Dax 3
3 Narbonne 20 19 Auch 3
2 Mont-de-Marsan 31 26 Oyonnax 2
2 Lyon 27 19 Grenoble 2
Runda 28

Sobota 17 i niedziela 18 kwietnia

1 Lannemezan 16 39 Tarby 5
1 Bordeaux-Bègles 14 28 La Rochelle 4
6 Pau 45 10 Aix-en-Provence 1
2 Mont-de-Marsan 29 29 Kolomierzy 3
5 Auch 36 20 Oyonnax 2
4 Grenoble 28 5 Dax 1
0 Aurillac 18 25 Lyon 3
8 Agen 57 12 Narbonne 2
Runda 29

sobota 1 i niedziela 2 maja

6 Aurillac 45 3 Lannemezan 0
1 Dax 8 9 Bordeaux-Bègles 0
0 Pau 18 6 Mont-de-Marsan 0
2 Aix-en-Provence 23 14 Auch 2
4 La Rochelle 36 21 Narbonne 2
4 Agen 34 11 Lyon 1
1 Kolomierzy 16 14 Tarby 1
2 Oyonnax 26 19 Grenoble 1
Runda 30

niedziela 9 maja

6 Lyon 44 13 Lannemezan 1
5 Grenoble 33 3 Bordeaux-Bègles 0
2 Auch 16 19 Pau 1
5 Narbonne 34 17 Kolomierzy 2
0 Oyonnax 6 9 La Rochelle 0
2 Tarby 29 27 Agen 4
5 Mont-de-Marsan 42 15 Aurillac 2
5 Dax 33 24 Aix-en-Provence 4

Playoffy o awans

Cały czas CEST .

Półfinały


15 maja 2010 19:00
La Rochelle 6 – 3 Oyonnax
Pióro: Dambielle (2/4) 47', 67' Raport Zrzut: Guilloux (1/2) 37'


Stade Marcel-Deflandre , La Rochelle Frekwencja: 12 000 Sędzia: Franck Maciello

16 maja 2010 15:00
Lyon 29 – 13 Pau




Spróbuj: Sadourny 29' m Nicoud 33' c Sève 63' m Con: Montagnat (1/3) Pióro: Montagnat (4/5) 3', 6', 12', 16' 		Raport

Spróbuj: Puyo 51' c Con: Hough (1/1) Pióro: Darbo (2/3) 8', 57'


Stade Vuillermet , Lyon Frekwencja: 4190 Sędzia: Mathieu Raynal

Finał


23 maja 2010 16:30
Lyon 26 – 32 La Rochelle



Spróbuj: Bailey (2) 3' c, 25' m Leite 20' m Con: Montagnat (1/3) Pióro: Montagnat (3/4) 14', 55', 63' 		Raport


Spróbuj: Ferrou 52' c Ninard 69' c Con: Dambielle (2/2) Pen: Dambielle (6/7) 7', 12', 23', 31', 35', 59'


Stade Amédée-Domenech , Brive Frekwencja: 15 000 Sędzia: Patrick Péchambert

Zobacz też

Uwagi i odniesienia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2009–10_Rugby_Pro_D2_season&oldid=1095623633 ”