Sezon na pszczoły (film)

Plakat kinowej premiery
sezonu pszczelego
W reżyserii	Scotta McGehee Davida Siegela
Scenariusz autorstwa	Naomi Foner Gyllenhaal
Oparte na	Sezon na pszczoły Myli Goldberg
Wyprodukowane przez	Albert Berger Ron Yerxa
W roli głównej	Richarda Gere Juliette Binoche
Kinematografia	Gilesa Nuttgensa
Edytowany przez	Lauren Zuckermann
Muzyka stworzona przez	Piotr Naszel
Firma produkcyjna	Przedsiębiorstwa Regencyjne
Dystrybuowane przez	Zdjęcia Fox Searchlight
Data wydania	11 listopada 2005 ( 11.11.2005 )
Czas działania	104 minuty
Kraj	Stany Zjednoczone
Języki	angielski hebrajski
Budżet	14 milionów dolarów
kasa	6,9 miliona dolarów

Bee Season to amerykański dramat z 2005 roku, będący adaptacją powieści Myli Goldberg z 2000 roku pod tym samym tytułem . Film wyreżyserowali Scott McGehee i David Siegel , a scenariusz napisała Naomi Foner Gyllenhaal . W rolach głównych Richard Gere i Juliette Binoche .

Działka

Saul Naumann jest nieco kontrolującym żydowskim mężem i ojcem. Saul, profesor religioznawstwa na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley , napisał pracę magisterską na temat Kabały . Ponieważ był pobożnym Żydem, jego żona Miriam przeszła na judaizm po ślubie, a on wychowywał swojego syna Aarona jako tradycyjnego pilnego Żyda, takiego jak on sam. Kiedy córka Eliza wygrywa swoją klasę z ortografią, rozpoczynają kurs kabały, aby pomóc jej wygrać. Film śledzi rodzinę i duchowe poszukiwania, w których podróżują, w dużej mierze z powodu Saula: próba Miriam, by stać się całością, religijna niepewność Aarona i pragnienie Elizy, by być bliżej ojca.

Miriam prowadzi sekretne życie przez całe swoje małżeństwo z Saulem, próbując spełnić ideę religijną, której się od niego nauczyła, tikkun olam , czyli „naprawianie świata” i „ponowne łączenie jego odłamków”. W chwilowych retrospekcjach Miriam dostrzegamy scenę rozbitego samochodu z potłuczonym szkłem, co najwyraźniej jest przyczyną ukrytego bólu, który cierpi od dzieciństwa, być może śmierci jej rodziców. Piękne życie, które miała przed wypadkiem, symbolizowane przez kalejdoskop, który zawsze nosiła przy sobie jako dziecko, przez który prezentowano jej piękny widok na świat, zostaje nagle zniszczone, gdy zdarzył się wypadek. Następnie, starając się przywrócić zniszczone odłamki, Miriam kompulsywnie tworzy piękne przedmioty zbierające światło (czasem je kradnąc) i przechowuje je w tajnym magazynie.

Syn Saula, Aaron, nie jest pewien judaizmu narzuconego mu przez ojca i próbując znaleźć wiarę, w którą osobiście wierzy, zostaje Hare Kryszna po spotkaniu w parku z kobietą o imieniu Chali. Dla Elizy jej doświadczenie zaczyna się od pragnienia bycia tak blisko ojca jak Aaron; ta dwójka często dyskutowała o judaizmie i razem grała muzykę. Praca dyplomowa Saula na temat pisarza Kabały Abrahama Abulafii (który wierzył, że dokładna analiza słów może prowadzić do kontaktu z Bogiem) zbliża Saula i Elizę, gdy Saul dowiaduje się, że Eliza wygrała okręgową pszczołę ortograficzną .

Dowiedziawszy się o jej sukcesie, Saul przejmuje kontrolę nad życiem Elizy, ucząc ją nauk kabalistycznych, które tak dobrze zna. Eliza cieszy się ponownym zainteresowaniem ojca i stara się o zaangażowanie ojca. Odbywa się to kosztem Aarona, który spędza mniej czasu z Saulem, mimo że coraz bardziej pogrąża się w religijnych pytaniach. W centrum filmu Eliza staje się najnowszym religijnym projektem Saula. Eliza nadal dobrze radzi sobie z pisownią pszczół, wykorzystując swój dar duchowy, jak opisał Abraham Abulafia: pojawiają się jej wizje i pomagają jej przeliterować słowa bez względu na to, jak trudne.

Obsesja Saula na punkcie daru córki i możliwości, jakie mu on stwarza, pożera go do tego stopnia, że ​​jest bezdusznie nieświadomy rozpadu otaczającej go rodziny — zainteresowanie syna hinduizmem, które wkrótce staje między nim a ojcem, oraz zainteresowanie jego żony nagle rzuciły się na niego problemy psychologiczne — wydaje się, że cała rodzina jest teraz „rozbita”, jak mikrokosmos świata; ale czy można to naprawić, czy można przywrócić zepsute odłamki? I tu pojawia się Eliza, dziecko obdarzone mistycznym darem.

W noc poprzedzającą ostatnią rundę pszczoły ortograficznej Eliza wykorzystuje notatki ojca na temat systemu Abulafii, aby uzyskać „ucho Boga”, pozwalając Bogu przepływać przez nią. Jej ciało drga epileptycznie na podłodze, Eliza najwyraźniej tworzy to mistyczne połączenie, zapewniając jej uzdrawiającą moc Boga. W ostatniej scenie Eliza, bliska wygrania narodowego konkursu ortograficznego, a teraz obdarzona możliwością uzdrowienia swojej rodziny, celowo przekręca słowo origami , przegrywając w ten sposób konkurencję. Natychmiast po jej ofierze najwyraźniej następuje uzdrowienie między Saulem i Aaronem, gdy obejmują się i otwarcie wyrażają miłosne uczucia; a Miriam, oglądająca zawody w telewizji z sanatorium (gdzie śledziła jej aresztowanie i późniejsze odkrycie jej tajemnicy), najwyraźniej również jest w trakcie leczenia.

Rzucać

• Richard Gere jako Saula
• Juliette Binoche jako Miriam
• Flora Cross jako Eliza
• Max Minghella jako Aaron
• Kate Bosworth jako Chali

Produkcja

Regionalna pszczoła została sfilmowana w sali gimnastycznej Albany High School . Widoczny jest również odcinek śródmieścia na Park Street w Alameda w Kalifornii .

Podczas gdy dosłowna fabuła po prostu podąża za dziewczyną z nieco dysfunkcyjnej rodziny poruszającej się po świecie konkurencyjnej pisowni, rzeczywista fabuła Bee Season jest znacznie bardziej złożona i dotyczy osobistych poglądów religijnych. Saula można postrzegać jako postać kabalistyczną, desperacko próbującą zbliżyć się do Boga, pozostając nieświadomym naturalnego daru Elizy do łączenia się z Bogiem i pogłębiających się problemów jego rodziny. Zamiast wykorzystywać wiedzę (jak to się dzieje w Kabale), Saul wykorzystuje każdego członka swojej rodziny w (głównie daremnej) próbie pogłębienia własnego poczucia religijnego (akt ostatecznie odkryty przez Aarona pod koniec filmu). Tymczasem jego żona, Miriam, zostaje przyłapana na kradzieży i trafia do szpitala psychiatrycznego. Relacje między wszystkimi członkami rodziny, które na początku były płytkie i niepowiązane, rozpadają się. Ale uzdrowienie rodziny jest sugerowane w ostatniej scenie, w której Eliza celowo traci National Spelling Bee, ofiarę czerpiącą z duchowego połączenia, które nawiązała poprzedniej nocy.

Przyjęcie

Rotten Tomatoes przyznaje filmowi ocenę 43% na podstawie 109 recenzji, ze średnią oceną 5,46 / 10. Konsensus brzmi: „ Sezon pszczół to inteligentny, ale frustrująco odległy i rozproszony dramat o dysfunkcjach rodziny”. Metacritic przyznaje filmowi ocenę 54% na podstawie recenzji 32 krytyków.

Na dzień 29 stycznia 2006 r. Bee Season zarobił w Stanach Zjednoczonych 1 177 082 USD brutto, a amerykański weekend otwarcia wyniósł 120 544 USD.

Jedyną nominacją do nagrody Bee Season była nominacja do nagrody Broadcast Film Critics Association dla młodej aktorki za Flora Cross.

Media domowe

Płyta DVD została wydana w Stanach Zjednoczonych 4 kwietnia 2006 roku.

Zobacz też

• Akeelah and the Bee - podobny film z 2006 roku
• Lista amerykańskich filmów 2005 roku

Linki zewnętrzne

• Sezon pszczeli na IMDb
• Sezon na pszczoły w Box Office Mojo