Shatranj ke Khiladi
„Shatranj Ke Khilari” ( The Chess Players ) to opowiadanie w języku hindi z 1924 roku, napisane przez Munshi Premchanda . Premchand stworzył również urdu zatytułowaną „Shatranj ki bazi”.
Streszczenie
Historia przedstawia dekadencką rodzinę królewską środkowo-północnych Indii. Akcja rozgrywa się wokół życia ostatniego niezależnie rządzącego Nawaba (szlachcica) Wajida Ali Shaha i kończy się brytyjską aneksją królestwa Awadh należącego do Nawaba w 1856 roku. Dwoje głównych bohaterów to arystokraci Mirza Sajjad Ali i Mir Raushan Ali, którzy są głęboko pogrążony w grze w szachy . Ich pragnienie gry niszczy kompetencje bohaterów i czyni ich nieodpowiedzialnymi w obowiązkach wobec rodziny i społeczeństwa. Czerpią ogromną przyjemność z rozwijania strategii szachowych i ignorują prawdziwą inwazję Brytyjczyków. Ich miasto Lucknow pada ofiarą brytyjskich napastników, gdy są zajęci grą w szachy.
Film
W 1977 roku Satyajit Ray nakręcił film o tym samym tytule, oparty na tej historii, zatytułowany również Shatranj Ke Khilari , który zdobył Narodową Nagrodę Filmową dla najlepszego filmu fabularnego w języku hindi
- Pritchett, Frances W. „Szachiści: od Premchanda do Satyajita Raya” w Essays on Premchand , wyd. autorstwa Carla Coppoli; Dziennik literatury południowoazjatyckiej ; 22,2 (lato-jesień 1986):65-78. Dostępny online
Linki zewnętrzne