Shengguan Tu

Shengguan Tu
Tabela promocji biurokratycznej
Shengguan Tu.png
Projektanci
Li He Liu Gongfu
Opublikowanie C. 836
Gracze 2 wzwyż
Szansa Wysoka ( toczenie kostką )
Umiejętności

Shengguan Tu ( chiński uproszczony : 升官图 ; chiński tradycyjny : 陞官圖 ; pinyin : shēngguān tú ), tłumaczone na różne sposoby jako promowanie urzędników i tabela awansów biurokratycznych , to starożytna chińska gra planszowa , która powstała w dynastii Tang , z najwcześniejszymi zapisami historycznymi jego wariantu z 836 roku. W grze gracze wcielają się w role mandarynek ; celem gry jest osiągnięcie jak najwyższej pozycji biurokratycznej , przy jednoczesnym zgromadzeniu większej ilości prestiżu i środków finansowych niż inni gracze. Współcześni komentatorzy porównali go do węży i ​​drabin ze względu na jego mechanikę i Monopoly ze względu na odzwierciedlenie wartości społeczeństwa wynalazców. Historycznie gra hazardowa służąca jako narzędzie edukacyjne do zapoznawania chińskich mężczyzn z biurokratyczną hierarchią, nadal cieszy się względną popularnością w dzisiejszych czasach.

Historia

Edycja Water Margin Shengguan Tu .

Wczesna historia

system egzaminacyjny keju , na którym opiera się Shengguan Tu , został po raz pierwszy wyraźnie narzucony chińskim studentom za panowania dynastii Sui . Według Ministerstwa Edukacji Republiki Chińskiej (Tajwanu), Shengguan Tu zostało po raz pierwszy wprowadzone za panowania dynastii Tang , która natychmiast zastąpiła dynastię Sui. W swojej Przedmowie do wyboru biura przez rzucanie kośćmi (838) uczony Tang, Fang Qianli, pisze o swojej grze w Caixuan Ge ( Selecting a Bureau ), „przodka Shengguan Tu ”, gdy utknął na łodzi z kilkoma przyjaciółmi w 836. Poza tym jednak „nieliczne” źródła historyczne „dotyczące (gry) są zdezorientowane i mają tendencję do żerowania nawzajem". Dwunastowieczny pisarz Xu Du odwołuje się do gry w krótkim fragmencie w Quesao Bian ; kolejne źródła historyczne, w tym XVIII-wieczny Gaiyu Congkao przez Zhao Yi, w dużym stopniu polegaj na informacjach dostarczonych przez Xu. Jednak relacja Xu była oparta na relacjach ustnych innych osób, a według Carole Morgan w Journal of the American Oriental Society uważa się, że cytaty z jego fragmentu zostały sfałszowane . Nowsza próba prześledzenia wczesnej historii Shengguan Tu podjęta przez Cai Ce w 1968 roku jest podobnie „tak wadliwa, że ​​​​praktycznie bezużyteczna”.

Urzędnik rządu Tang Li He był niekwestionowanym wynalazcą Caixuan Ge , wczesnego wcielenia Shengguan Tu , w którego grał Fang Qianli; Gra Li była ulepszana i modyfikowana przez kolejnych urzędników, w tym Liu Gongfu, któremu przypisuje się stworzenie „wersji, która została przekazana światu”.

Eksport za granicę

Świat zachodni dowiedział się o Shengguan Tu już w XVII wieku, kiedy Robert Hyde opublikował łacińską książkę o „grach orientalnych” zatytułowaną De Ludis Orientalibilis , której część jest poświęcona opisowi gry. W XIX wieku chińscy emigranci do Stanów Zjednoczonych , zwłaszcza do Kalifornii i Nowego Jorku , którzy pracowali jako urzędnicy i „ledwie piśmienni” robotnicy, lubili grać w Shengguan Tu jako rozrywka. Plansze do gry, których używali, były zwykle drukowane w Kantonie .

Inne wersje

Shengguan Tu zainspirował powstanie podobnych gier. Poeta z dynastii Song, Wang Gui, napisał wiersz o grze hazardowej o nazwie Xuanxian Tu lub Selecting an Immortal , której rozgrywka jest identyczna z grą Shengguan Tu . W Baiguan Duo ( Instrukcje dla wszystkich urzędników ), wynalezionym za czasów dynastii Ming, kości zostały zastąpione „jasnymi kamieniami”. Zhonning Shengguan Tu ( Promowanie lojalnych i [nie] pochlebców urzędników ) skupiało się na „osobistym charakterze i kompetencjach” biurokraty, do których dostęp był ograniczony do kręgów społecznych dwóch urzędników z dynastii Ming. Apokryficzna anegdota Zhao Yi głosi, że schorowany cesarz Xingzong z Liao zaczął awansować lub degradować urzędników rzutem kostką, zamiast kierować się własnym osądem.

Dwudziesty pierwszy wiek

Obecnie gra jest nadal często uprawiana w niektórych częściach Chin kontynentalnych, a także w Hongkongu i na Tajwanie. Podobnie Shengguan Tu są nadal w produkcji. Od 2006 roku niektóre Shengguan Tu mogą kosztować nawet 10 000 RMB . W grudniu 2008 roku, w ramach swoich zimowych uroczystości, North District Tourist Service Centre ( 北區遊客服務中心 ) w Changhua na Tajwanie zainstalowało tablicę Shengguan Tu naturalnej wielkości . W styczniu 2016 roku, w ramach obchodów swojej pierwszej rocznicy, Tajwańska Akademia Fongyi w Dystrykt Fengshan w Kaohsiung wypuścił kilkaset zmodernizowanych kopii Shengguan Tu do użytku publicznego.

Rozgrywka

Shengguan Tu jest zwykle rozgrywany na kartce papieru z sześcioma kostkami, którymi należy rzucić w misce. Tablice są dostępne w dwóch rozmiarach: duże i małe, przy czym te pierwsze mają naturalnie więcej „wykresów” wskazujących różne biura niż te drugie. Liczba dostępnych wykresów waha się od 63 do 117. Każdy gracz jest reprezentowany przez główny żeton obok dwóch innych żetonów mandarynek. Każdy gracz zaczyna ze 120 żetonami w gotówce i jako student chińskiego cesarskiego systemu egzaminacyjnego, który jest w stanie awansować w rankingu dzięki rzutowi kośćmi; awanse lub degradacje w rankingu arbitralnie odpowiadają wyrzuconej wartości i są podyktowane broszurą z zasadami dostępną do wglądu podczas gry. Dodatkowo gracze, którzy doznają degradacji, muszą płacić kary. Jednak gra zawiera również element korupcja ; przysługi i tytuły można kupić, a zasady zezwalają graczom na otrzymywanie „darowizn”. Przynajmniej od czasów dynastii Qing nie było uniwersalnego standardu Shengguan Tu . Co więcej, pisemne instrukcje zawarte na jednej wersji planszy uzyskanej przez Carole Morgan często „sprzeczają sobie nawzajem” i muszą być „uzupełniane ustnie przekazywanymi zasadami”.

Przyjęcie

Uczony Ji Yun , który był aktywny w czasach dynastii Qing, był rzekomo bardzo uzależniony od Shengguan Tu jako gry hazardowej. Legenda głosi, że jego uzależnienie utrudniało mu wydajne wykonywanie pracy, do tego stopnia, że ​​cesarz Qianlong wezwał go do wyjaśnienia. Jednak Ji Yun był w stanie przekonać Qianlonga, że ​​​​ciężko pracował, studiując system biurokratyczny, a Qianlong był pod większym wrażeniem uczonego. Cai Ce, który jest autorem broszury na temat gry, wyśmiewa wykorzystanie Shengguan Tu jako „wulgarną rozrywkę” w postaci gry hazardowej, jednocześnie chwaląc ją jako „graficzne narzędzie do nauki, które wyraźnie przedstawia działanie biurokracji Qing”. Z kolei Tong Hongju zwraca uwagę, że nawet jako gra hazardowa stawki są znacznie niskie, a element hazardu tylko zwiększa radość z gry w Shengguan Tu . Carole Morgan, w eseju zatytułowanym The Chinese Game of Shengguan tu opublikowanym w Journal of the American Oriental Society , zauważa, że ​​gra jest „niezwykła”, ponieważ „nie tylko odtwarza złożone ramy administracyjne, ale także zawiera nadużycia właściwe dla systemu”.

Zobacz też

Cytaty

Bibliografia

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shengguan_Tu&oldid=1131528870 ”