Shiro Azuma

Shiro Azuma ( 東 史 郎 , Azuma Shiro , 27 kwietnia 1912 - 3 stycznia 2006) był japońskim żołnierzem , który otwarcie przyznał się do udziału w japońskich zbrodniach wojennych przeciwko Chińczykom podczas drugiej wojny światowej . Był jednym z nielicznych byłych żołnierzy Cesarstwa Japonii, którzy przyznali się do udziału w masakrze w Nanking w 1937 roku . Po przyznaniu się do winy siedem razy odwiedził Chiny, aby przeprosić i pomóc chińskim naukowcom znaleźć więcej dowodów na brutalność japońskich żołnierzy. Przygotował ósmą podróż do Nanjing, ale zmarł na raka 3 stycznia 2006 roku w Kioto .

Dziennik

W 1987 roku Azuma opublikował swój dziennik My Nanking Platoon , napisany podczas pobytu w Chinach na temat masakry w Nanjing . Jego pełny dziennik został opublikowany w języku japońskim w 2001 roku jako Azuma Shiro no Nikki . Został również opublikowany w języku chińskim i angielskim w 2006 roku jako The Diary of Azuma Shiro (przetłumaczone przez Kimberly Hughes i opublikowane przez Phoenix Publishing Media Group).

W wywiadzie udzielonym w 1998 roku Azuma stwierdził, co następuje:

Kiedy próbowałem odciąć pierwszego, albo rolnik się poruszył, albo źle wycelowałem. Skończyło się na tym, że odciąłem tylko część jego czaszki. Krew trysnęła w górę. Zamachnąłem się ponownie... i tym razem go zabiłem... Uczono nas, że jesteśmy wyższą rasą, ponieważ żyjemy tylko dla ludzkiego boga - naszego cesarza. Ale Chińczycy nie byli. Więc nie mieliśmy dla nich nic poza pogardą… Było wiele gwałtów, a kobiety zawsze zabijano. Kiedy były gwałcone, kobiety były ludźmi. Ale kiedy gwałt się skończył, stały się świńskim mięsem.

— Shiro Azuma

Ponadto opisał, jak jeden z jego przełożonych, Mitsuharu Hashimoto, rzekomo zabił chińskiego cywila. Mówi się, że Hashimoto włożył chińskiego cywila do worka pocztowego, nasączył go naftą i spalił, aby zabawiać swoich towarzyszy. Następnie włożył do torby granat ręczny i wrzucił go do rzeki, starając się wywołać „stymulujący haj”.

Pozew o zniesławienie

Mam teraz 86 lat, ale będę walczył do śmierci jak młody człowiek. Tym razem nie dla cesarza, ale dla sprawiedliwości i historii. Jeśli sprawa zostanie zakończona, to oczywiście masakra zostanie potraktowana jako fikcja, a Japończycy zignorują ten fragment historii.

— powiedział Shiro Azuma na konferencji prasowej w YMCA w Tsim Sha Tsui w Hongkongu

W dzienniku Azuma zapisał, że przełożony grupy włożył obywatela Chin do wielkiej torby pocztowej, a następnie przywiązując torbę do granatu, z zimną krwią zdetonował torbę z żywą ofiarą w drodze do stawu. Po upublicznieniu dziennika lider grupy, przy wsparciu prawicowej grupy Kaikosha, oskarżył Azumę o zniesławienie. Całkowicie zaprzeczył, jakoby popełnił jakiekolwiek zbrodnie wojenne. Twierdził, że worek pocztowy nie pomieści osoby; miejsce zbrodni, które znajduje się w pobliżu Sądu Najwyższego Nanjing, nie ma żadnego stawu; i nie było naocznych świadków.

Aby zebrać więcej dowodów, Azuma udał się do Nanjing i uzyskał wsparcie wielu mieszkańców Nanjing oraz kuratora Masakry w Nanjing Memorial Hall , Tsu Cheng-shen. Dostarczyli wiele fizycznych dowodów, aby pomóc japońskim prawnikom. Dowody te obejmowały siedem map Nanjing z grudnia 1937 roku i dwa zdjęcia lotnicze. Udowodnili, że na tych terenach były trzy stawy. Wśród dostarczonych map znalazły się mapy wojskowe używane przez armię japońską podczas bitwy pod Nanjing. Tsu Cheng-shen przekazał również japońskim prawnikom 1,5-metrową torbę pocztową, która udowodniła, że ​​może pomieścić ofiarę. Dwudziestu sześciu mieszkańców obszaru, którzy mieszkali w pobliżu miejsca zbrodni w Nanjing, również złożyło oświadczenia, że ​​byli świadkami podobnych okrutnych zbrodni wojennych popełnionych przez żołnierzy armii japońskiej. Adwokat Shiro Azumy, Nakakita Ryutaro, powiedział: „Powodem, dla którego Shiro Azuma przegrał pierwszy proces w kwietniu, jest to, że sędzia procesowy w Sądzie Okręgowym w Tokio nie ma zrozumienia historii masakry w Nanjing i był zmieszany kłamstwami prawicowej grupy. " Uważa, że ​​wyrok odszedł od zasady poszanowania faktów historycznych.

12 marca 1998 roku 86-latek stanął przed japońskim Sądem Najwyższym, aby bronić swojego dziennika jako ważnej relacji z masakry w Nanjing. Jednak w 2000 roku japoński Sąd Najwyższy odrzucił jego apelację. Sędzia uznał, że pomimo zeznań o czynach niezwiązanych, przedmiotowy czyn nie był fizycznie możliwy, a przypisanie go komuś było zniesławieniem.

Procesy zdyskredytowały jego konta w Japonii , ale stały się dobrze znane w Chinach .

Zakaz wjazdu do USA

W 1998 roku Departament Sprawiedliwości USA odmówił Shiro Azumie wjazdu do Stanów Zjednoczonych Ameryki, ponieważ został umieszczony na liście obserwacyjnej podejrzanych o zbrodnie wojenne utworzonej w 1996 roku, która obejmowała 60 000 osób. Większość w nim wymieniona to niemieccy naziści . Shiro Azuma zamierzał wziąć udział w amerykańskim wykładzie, podczas którego miał przeprosić, wyjaśnić i zdemaskować to, co zrobił podczas II wojny światowej.

Zobacz też

• Masakra w Nankinie
• Japońskie zbrodnie wojenne