Siham Benchekroun

Siham Benchekroun
Obywatelstwo	Maroko

Siham Benchekroun to marokański pisarz i poeta . Jest lekarzem , psychoterapeutą , badaczem i działaczem społecznym na rzecz kobiet w trudnej sytuacji. Jest także pisarką, która publikowała opowiadania i powieści społeczne. Jej teksty i przemówienia koncentrują się na statusie kobiet w Maroku .

„Najlepsze pomysły mogą pozostać na nieokreślonym etapie projektów, jeśli nie zostaną wsparte, zwłaszcza na poziomie materialnym. Projekt dotyczący dziedziczenia w Maroku, prowadzony i wydany przez Empreintes Editions w formie 3 książek: francuskiej (The Legacy of Women), angielskiej (Women Inheritance) i arabskiej (Mirath An-Nissae), musi zatem wiele, nie tylko zespołowi autorów i tłumaczy, którzy się do tego zobowiązali, ale także sponsorom zaangażowanym w finansowanie. Wśród nich Fundacja AJIAL była naszym głównym partnerem. Dziękujemy komitetowi sterującemu za wiarę w nas i towarzyszenie nam w tej potrójnej edycji.»

Bibliografia

• Oser vivre , Roman, Casablanca: Eddif, 1999, 272 strony. Opublikowano w języku arabskim, Editions Empreintes, 2002, tłumaczenie Abdelhadi Idrissi, 288 stron.
• A toi , wiersze (dwujęzyczne), Casablanca: Editions Empeintes, 2000, 88 stron.
• Les Jours d'ici , opowiadania, Casablanca: Editions Empreintes, 2003.

• Samira Douider, Le roman maghrébin et subsaharien de langue française: études comparées , L'Harmattan, 2007, s. 20-37
• Susanne Heiler, Der maghrebinische Roman, wyd. Narr dr Gunter, 2005, s. 185