Silvain (opera)

Andrzej Grétry

Silvain (pisane jako Sylvain w libretcie z 1771 roku) to jednoaktowa opera-komiczna André Grétry'ego z librettem Jean-François Marmontela . Po raz pierwszy został wykonany w Comédie-Italienne ( Opéra Comique ) 19 lutego 1770 roku i był jednym z największych wczesnych sukcesów Grétry'ego. Fabuła dotyczy Silvaina, który pracuje jako biedny rolnik po tym, jak został wydziedziczony przez bogatego ojca za poślubienie kobiety z niższej klasy. Temat duszpasterski i związane z nim celebrowanie życia na wsi były powszechne w ówczesnej opéra-comique, ale libretto Marmontela idzie znacznie dalej, opowiadając się za równością społeczną i obroną praw chłopów przed ingerencją właścicieli ziemskich.

Tło

Głównym źródłem Marmontel był Erast , jednoaktowa sztuka szwajcarskiego pisarza Salomona Gessnera , który cieszył się wówczas znaczną europejską modą. Erast jest zubożałym rolnikiem górskim, którego sługa Simon postanawia „okraść bogatych, aby zapłacić biednym” i wyżywić rodziny swojego pana i inne pozbawione środków do życia rodziny. Erast nakazuje Simonowi zwrócić pieniądze bogatemu podróżnikowi, którego napadł. Okazuje się, że podróżnikiem jest ojciec Erasta, który szuka syna, którego wydziedziczył dawno temu za małżeństwo pod nim, a teraz żałuje swojej decyzji. Marmontel zmienił punkt ciężkości, aby zająć się kwestią o wielkim współczesnym znaczeniu Ancien Régime France, kwestia tradycyjnych praw chłopów do użytkowania ziemi. Prawa te obejmowały wypas na wspólnych gruntach, zbieranie drewna na opał i zbieranie ścierniska po żniwach. Środki utrzymania francuskich chłopów były często tak niepewne, że byli zależni od takich praw, aby uniknąć całkowitej nędzy. Według Melchiora Grimma niektórzy arystokratyczni członkowie pierwszych słuchaczy Silvaina sprzeciwiali się temu, co uważali za głoszenie równości społecznej. Książę de Noailles podobno wykrzyknął, że przesłaniem opery było, aby poślubił swoją służącą i pozwolił swoim chłopom kłusować.

Historia wydajności

Silvain był jedną z najpopularniejszych wczesnych oper Grétry'ego. Miał 381 przedstawień w Opéra Comique w latach 1770-1827. W 1796 Silvain stał się pierwszą nagraną operą wykonaną w Nowym Orleanie. Loewenberg wymienia produkcje w Niderlandach, Niemczech, Austrii, Danii, Szwecji i Rosji do 1800 roku.

Role

Rola	Typ głosu	Premierowa obsada
Dolmon, ojciec	basse-taille ( bas-baryton )	M. Suin
Dolmon, jego starszy syn (występujący pod pseudonimem „Silvain”)	baryton	Józef Caillot
Dolmon, jego młodszy syn	rola mówiona	Proces Antoine'a
Hélène, żona Silvaina	sopran	Marie-Thérèse Laruette
Pauline i Lucette, córki Silvaina i Hélène	soprany	Proces Marie-Jeanne i Pétronille-Rosalie Beaupré
Bazyl, młody wieśniak	tenor	Clairval
Strażnicy Dolmona	tenorowy i basse-taille	nie zgłoszony

Streszczenie

Scena: przed domem chłopskim, za którym znajduje się mały lasek.

Piętnaście lat wcześniej szlachetny Silvain sprzeciwił się życzeniom swojego ojca Dolmona, poślubiając kobietę z niższej klasy, Hélène. Dolmon wydziedziczył syna, który teraz zarabia na życie jako skromny farmer. Kiedy leśnicy nowego miejscowego właściciela ziemskiego oskarżają Silvaina o kłusownictwo, jego żona i córki błagają o litość. Silvain wchodzi i rozpoznaje właściciela ziemskiego jako własnego ojca. Dolmon ustępuje, a rodzina w końcu się pogodziła.

Nagrania

Opera nie została nagrana w całości. Uwertura pojawia się w Grétry: Suites and Overtures , Orchestre de Bretagne pod dyrekcją Stefana Sanderlinga (ASV, 2001). Christiane Karg śpiewa arię Il va venir! ... Pardonne, o mon juge na albumie Amoretti (Berlin Classics, 2013).

Źródła

Źródła epoki

• Oryginalne libretto: Silvain, Comédie en un Acte, Meslée d'Ariettes; par M. Marmontel, de l'Académie Française , Paryż, Merlin, 1770 (dostępny bezpłatnie online w Bibliotece Kongresu )
• Libretto z okresu: Sylvain, Comédie en un acte, mêlée d'ariettes , Paryż, Comédie Italienne, 1771 (dostępne bezpłatnie online w Internet Archive )
• Partytura drukowana z epoki: Silvain Comédie en un acte et en verses, Dédiée à son Altesse Royale Monseigneur le Prince Charles de Pologne, Duc de Saxe, de Curlande et de Senigalle , Paris Dezauche, sd (dostępny bezpłatnie online w Internet Archive )

Nowoczesne źródła

• Michel Brenet Grétry: sa vie et ses œuvres (F. Hayez, 1884)
• David Charlton Grétry i rozwój Opéra Comique (Cambridge University Press, 1986)
• Ronald Lessens Grétry ou Le triomphe de l'Opéra-Comique (L'Harmattan, 2007)
• Alfred Loewenberg Annals of Opera 1597-1940 (wydanie trzecie, Calder, 1978)