Friedrich Melchior, Baron von Grimm

Baron von Grimm (1769), wyryty przez Johna Swaine'a

Friedrich Melchior, baron von Grimm (26 września 1723 - 19 grudnia 1807) był urodzonym w Niemczech francuskojęzycznym dziennikarzem, krytykiem sztuki , dyplomatą i współpracownikiem Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers . W 1765 roku Grimm napisał Poème lyrique , wpływowy artykuł do Encyclopédie na temat librett lirycznych i operowych . Podobnie jak Christoph Willibald Gluck i Ranieri de'Calzabigi , Grimm zainteresował się reformą opery . Według Martina Fontiusa [ de ] , niemieckiego teoretyka literatury, „wcześniej czy później trzeba będzie napisać książkę zatytułowaną Idee estetyczne Grimma ”.

Wczesne lata

Grimm urodził się w Regensburgu jako syn proboszcza Johanna Melchiora Grimma (1682–1749) i Sibylle Margarete Grimm ( z domu Koch) (1684–1774). Studiował na Uniwersytecie w Lipsku , gdzie znalazł się pod wpływem [[Johanna Christopha Gottscheda] i Johanna Augusta Ernestiego , któremu w dużej mierze zawdzięczał krytyczne uznanie literatury klasycznej. W wieku dziewiętnastu lat wyprodukował tragedię Banise , która odniosła pewien sukces. Po dwóch latach studiowania literatury i filozofii wrócił do rodzinnego miasta, gdzie został przydzielony do dworu hrabiego Schönborna . W 1749 r. towarzyszył swojemu uczniowi, młodemu Schönbornowi, w podróży do Paryża. Tam hrabia August Heinrich von Friesen [ de ] mianował go swoim sekretarzem. Jean-Jacques Rousseau napisał w swoich Wyznaniach , że Grimm grał na cembalo i był także lektorem najstarszego syna Fryderyka III, księcia Saxe-Gotha-Altenburg , młodego dziedzicznego księcia Saxe-Gotha .

Denis Diderot i Friedrich Melchior Grimm, rys. Carmontelle

Jego znajomość z Rousseau wkrótce dojrzała do serdecznej przyjaźni, dzięki wzajemnej sympatii w odniesieniu do muzyki i teatru, i doprowadziła do bliskiego związku z encyklopedystami Diderotem , baronem d'Holbach , d'Alembertem , Marmontelem , Morelletem i Helvetiusem , którzy spotykali się w salonie Marie-Charlotte Hippolyte de Campet de Saujon . Szybko uzyskał dogłębną znajomość języka francuskiego i tak doskonale przyswoił ton i nastroje społeczeństwa, w którym się poruszał, że wszelkie ślady jego obcego pochodzenia i wykształcenia wydawały się zatarte. W 1750 zaczął pisać dla Mercure de France o literaturze niemieckiej i ideach Gottscheda. W 1752 roku, na początku Querelle des Bouffons , napisał Lettre de M. Grimm sur Omphale . Grimm narzekał, że tekst libretta nie ma związku z muzyką. Grimm i Rousseau stali się wrogami Élie Catherine Fréron . W 1753 roku napisał dowcipną broszurę zatytułowaną Le petit prophète de Boehmischbroda , „ przypowieść o czeskim chłopcu wysłanym do Paryża, aby zobaczył opłakany stan, w jakim zstąpiła francuska opera ”. Ta obrona włoskiej opery ugruntowała jego reputację literacką. Możliwe, że pochodzenie broszury można częściowo wytłumaczyć jego gwałtowną pasją do Marie Fel , primadonny Opery Paryskiej , która była jedną z nielicznych francuskich śpiewaków zdolnych do wykonywania włoskich arii. Kiedy mu odmówiła (i pozostała w związku z Louisem de Cahusac ), Grimm popadł w letarg . Zaopiekowali się nim Rousseau i ksiądz Raynal.

Literatura korespondencyjna

Louise d'Épinay (1726-1783)

W 1753 roku, idąc za przykładem księdza Raynala i za namową tego ostatniego, Grimm rozpoczął wydawanie biuletynu literackiego z różnymi niemieckimi władcami. Pierwszy numer Correspondance littéraire, philosophique et critique datowany był na 15 maja 1753 r. Z pomocą przyjaciół, zwłaszcza Diderota i Mme. d'Épinay , który recenzował wiele sztuk, zawsze anonimowo, podczas jego chwilowej nieobecności we Francji, sam Grimm prowadził Correspondance littéraire , która składała się z dwóch listów miesięcznie, które były pieczołowicie kopiowane w rękopisie przez amanuensów bezpiecznie z dala od francuskiego cenzora w Zweibrücken , tuż za granicą w Palatynacie .

Zuzanna Curchod

Ostatecznie Grimm zaliczał się do swoich 16 (lub 25) subskrybentów: Księżniczka Luiza Dorothea z Saksonii-Meiningen , Księżniczka Karolina Ludwika z Hesji-Darmstadt , Ludwika Pruska Ulrika , Henryk Pruski , Katarzyna II Rosyjska , Leopold II, Święty Cesarz Rzymski , Gustaw III Szwecji i wielu książąt mniejszych krajów niemieckich, takich jak Karol Fryderyk, wielki książę Badenii , Karol August, wielki książę Saksonii-Weimaru-Eisenach , Karol Aleksander, margrabia brandenburski-Ansbach , Wilhelm Henryk, książę Nassau -Saarbrücken i Frederick Michael, palatyn Zweibrücken . W latach 1763-1766 Grimm próbował zwerbować Fryderyka Wielkiego jako abonenta. Mme Geoffrin , której paryski salon bywał Grimm, zapisała Stanisława Poniatowskiego jako abonenta, pisząc do niego: „Oto twój pierwszy numer wraz z towarzyszącym mu listem Grimm. Wasza Królewska Mość dopilnuje, aby nie sporządzano kopii. Niemieckie sądy są pod tym względem bardzo lojalny wobec Grimma. Mogę nawet powiedzieć Waszej Królewskiej Mości, że zaniedbanie w tej kwestii może mieć dla mnie poważne konsekwencje, ponieważ sprawa przeszła przez moje ręce.

Korespondencja Grimma była ściśle poufna i nie została ujawniona za jego życia. Obejmuje prawie cały okres od 1750 do 1790, ale późniejsze tomy, 1773 do 1790, były głównie dziełem jego sekretarza, Szwajcara Jakoba Heinricha Meistera [ de ] , z którym poznał się w salonie Suzanne Curchod , żona Jacquesa Neckera. Początkowo zadowalał się wyliczeniem głównych aktualnych poglądów w literaturze i sztuce oraz bardzo pobieżnym wskazaniem treści głównych nowych książek, ale stopniowo jego krytyka stała się bardziej rozległa i zajadła, i poruszył prawie każdy temat - polityczny, literacki, artystyczny społeczne i religijne — które interesowały ówczesne społeczeństwo paryskie. Jego uwagi dotyczące współczesnych są nieco surowe, a on wykazuje słabości i samolubstwo społeczeństwa, w którym się poruszał; ale był bezstronny w swoich sądach literackich, a czas tylko potwierdził jego krytykę. W stylu i sposobie wyrażania się jest na wskroś francuski. Sainte-Beuve uważał, że jakość jego myśli w najlepszych chwilach nie będzie niekorzystna w porównaniu nawet z jakością Voltaire'a . Jego poglądy religijne i filozoficzne były całkowicie sceptyczne.

Treść korespondencji

Korespondencja literacka , 1813

Przez kilka lat Grimm donosił o malarzach i obrazach w Salonie Paryskim , a jego pomyślnym następcą został Diderot; cenił architektów Jacques-Germain Soufflot i Claude-Nicolas Ledoux , przyrodnika i matematyka Buffona , matematyka Leonharda Eulera i politologa Condorceta . Grimm poprosił Diderota o recenzję Voyage autour du monde („Podróż dookoła świata”) Louisa Antoine'a de Bougainville'a . Grimm zwróciła uwagę na przypadek Jeana Calasa , problemy między Rousseau i Davidem Hume'em , braćmi Montgolfier i Madame de Staël , kiedy opublikowała swoje Listy o twórczości i charakterze JJ Rousseau . Korespondencja stała się jednym z wpływowych mediów rozpowszechniających złośliwe i fałszywe informacje o Rousseau .

Daphnis et Alcimadure Mondonville'a , chociaż aprobował użycie języka oksytańskiego jako bliższego włoskiemu; według Grimma „W Zoroastre dzień i noc są na przemian, ale ponieważ poeta… nie umie liczyć do pięciu, tak się pogubił w swoich obliczeniach, że był zmuszony sprawić, by dzień i noc były dwa lub trzy razy w każdym działaj tak, aby na koniec sztuki był dzień”. Pisał o Caffarellim ; o Pierre Beaumarchais . Grimm nie myślał zbyt dobrze o Antoine de Léris : „Autor twierdzi, że publiczność przyjęła jego dzieło z pobłażaniem. Jeśli można tak nazwać doskonałe zapomnienie, autor ma prawo być wdzięczny”; Zmniejszona Korespondencja trwała bez Grimma aż do rewolucyjnego roku 1790. [ Potrzebne źródło ]

Znajomości

W 1755 r., Po śmierci hrabiego von Friesena (1727–1755), który był bratankiem marszałka Maurycego de Saxe i oficerem armii francuskiej, Grimm zapewnił sobie synekurę wartą 2000 liwrów rocznie jako secrétaire des commandements marszałkowi d' Estrées o kampanii westfalskiej 1756-57 podczas wojny siedmioletniej . W 1759 został mianowany posłem miasta Frankfurtu nad Menem na dwór francuski, ale został pozbawiony urzędu za krytykę hrabiego de Broglie w depeszy przechwyconej przez tajne służby Ludwika XV .

J.-J. Rousseau

W 1751 Grimm został przedstawiony przez Rousseau Madame d'Épinay , z którą dwa lata później rozpoczął 30-letni związek, który po czterech latach doprowadził do nie do pogodzenia zerwania między nim, Diderotem i Rousseau.

Grimm i d'Holbach wspierali finansowo matkę Thérèse Levasseur . Zamiast Rousseau, Grimm towarzyszył Mme. d'Épinay do Genewy , aby odwiedzić doktora Théodore'a Tronchina . Rousseau wierzył, że Grimm zapłodnił ją.

Grimm skrytykował Julie Rousseau , Nową Heloizę i Emila lub O edukacji . Rousseau został skłoniony swoją niechęcią do podania w swoich Wyznaniach złośliwego portretu postaci Grimma. Zdrady Grimma wobec jego najbliższego przyjaciela, Diderota, ostatecznie doprowadziły Diderota do gorzkich donosów na niego również w jego Lettre apologétique de l'abbé Raynal à M. Grimm w 1781 roku.

W 1783 Grimm stracił Mme. Épinay, jego najbliższy przyjaciel, a rok później Diderot.

Niedługo potem pokazał księcia Henryka Pruskiego podczas podróży dyplomatycznej do Paryża.

Trzy wizyty Mozarta w Paryżu

Rodzina Mozartów w trasie: Leopold, Wolfgang i Nannerl. Akwarela Carmontelle , ok. 1763

Leopold Mozart postanowił zabrać swoje dwoje cudownych dzieci, siedmioletniego chłopca Wolfganga (ur. 27 stycznia 1756 r . ) Tour ” w czerwcu 1763. Pierwsza wizyta Mozarta w Paryżu trwała od 18 listopada 1763 do 10 kwietnia 1764, kiedy rodzina wyjechała do Londynu. Wszystkie liczne listy polecające niesione przez Leopolda okazały się bezskuteczne, z wyjątkiem listu do Melchiora Grimma, który doprowadził do skutecznego połączenia. Grimm był Niemcem, który przeprowadził się do Paryża w wieku 25 lat i był zaawansowanym amatorem muzyki i opery, o których pisał jako paryski dziennikarz dla arystokracji Europy. Przekonano go, by „wziął pod swoje skrzydła niemieckie cuda”. Grimm opublikował bardzo wspierający artykuł na temat dzieci Mozarta w swoim Correspondance littéraire z grudnia 1763 r., Aby ułatwić Leopoldowi wejście do paryskich wyższych sfer i kręgów muzycznych.

Ludwik Filip II, książę Orleanu , syn pracodawcy Grimma, pomógł Mozartom wystąpić w Wersalu, gdzie zatrzymali się na dwa tygodnie na Boże Narodzenie i Nowy Rok. Hermann Abert wyjaśnia, że ​​„dopiero wtedy, gdy występowali w Wersalu, byli dopuszczani do kręgów arystokratycznych i podziwiani przez nie”. Grimm z dumą opowiadał o imponujących improwizacjach młodego Mozarta na prywatnych i publicznych koncertach. Leopold kazał wygrawerować i zadedykować cztery sonaty na klawisze i skrzypce córce króla Ludwika XV, Madame Victoire i damie dworu Dauphine , autorstwa „THEOPH:W:MOZART Compositeur, et Maitre de Musique, agé de 7 odp. W 1766 roku Carmontelle wykonał grupowy portret występującej rodziny, wyryty za namową Grimma. W 1777 roku Michel-Barthélémy Ollivier namalował Wolfganga grającego na fortepianie w salonie księcia Conti w świątyni , obraz obecnie znajduje się w Luwrze.

Pracodawca Grimma Ludwik Filip I, książę Orleanu , miłośnik teatru, z synem. Rycina Carmontelle'a, 1759

Po długim pobycie w Londynie (15 miesięcy) i Holandii (8 miesięcy) Mozartowie zakończyli trwającą trzy i pół roku „Wielką Wycieczkę”, zatrzymując się w Paryżu od 10 maja do 9 lipca 1766 r. wizyta w stolicy Francji. Ponownie, Grimm pomagał im, prowadził ich i opiekował się nimi. Dzieci miały wtedy 10 i 15 lat i straciły część swojego publicznego uroku jako młode cudowne dzieci na rzecz nieco zblazowanych Paryżan. Grimm napisał bardzo pochlebny list o dzieciach Mozarta z datą 15 lipca 1766 w swoim Correspondance littéraire . Komentując niezwykłe postępy Mozarta we wszystkich dziedzinach twórczości muzycznej, Grimm przewidział przyszłe sukcesy operowe młodego kompozytora: „Napisał nawet kilka włoskich arii i nie wątpię, że zanim skończy dwanaście lat, będzie kazałem już wystawiać operę w jakimś włoskim teatrze”.

Jednak Abert ostrzega, że ​​powodem, dla którego Grimm's Journal „mimo to należy traktować z ostrożnością, jest osobowość jego głównego współautora, ponieważ Grimm nie był wystarczająco dobrze wyszkolony jako muzyk, aby oddać sprawiedliwość sztuce, którą opisywał, ani czy był człowiekiem, który pozwoliłby przepuścić okazję do przebłysku dowcipu lub elokwentnego sformułowania, nawet jeśli oznaczało to naruszenie prawdy w tym procesie? Druga przepowiednia Grimma na końcu tego samego listu nie okazała się tak prorocza jak pierwsza: „Jeśli te dzieci przeżyją, nie pozostaną w Salzburgu. Wkrótce monarchowie będą walczyć o ich posiadanie”. W rzeczywistości Mozart nie był w stanie uzyskać zatrudnienia jako kompozytor operowy na europejskim dworze i przez całe życie pozostawał niezależnym pisarzem operowym.

Anna Maria Pertl Mozart, żona Leopolda

Leopold wysłał Mozarta, wówczas 22-letniego, do Paryża z trzecią i ostatnią wizytą, od 23 marca do 26 września 1778. Ale tym razem Mozart pojechał tylko z matką, Anną Marią Mozart , podczas gdy Leopold pozostał w Salzburgu, aby ocalić swoją zatrudnienie. Grimm ponownie pomagał, prowadził i doradzał Mozartowi i jego matce, działając jako dumny menedżer. Ale Mozart spotkał się głównie z serią rozczarowań, a tragedia wydarzyła się, gdy Anna Maria zachorowała na tyfus i zmarła 3 lipca 1778 r. Po śmierci matki Mozart zamieszkał z Grimmem, który mieszkał z panią d'Épinay, w wieku 5 lat , rue de la Chaussée-d'Antin . Po raz pierwszy w życiu Mozart był sam.

Grimm, człowiek o zdecydowanych poglądach, nazywany „Tyran le Blanc” , i Mozart nie dogadywali się zbyt dobrze. Mozart rozczarował się w Paryżu. Miasto było „nieopisanie brudne”; Grimm narzekał, że „nie biega wystarczająco dużo”, aby zdobyć uczniów, ponieważ stwierdził, że wzywanie go do przedstawienia było męczące, zbyt drogie i nieproduktywne: „Ludzie okazują szacunek i to wszystko. Organizują dla mnie takie i taki dzień; wtedy gram dla nich, a oni mówią: Oh, c'est un prodige, c'est inconcevable, c'est étonnant. I z tym, adieu . Nigdy nie otrzymał zapłaty za Koncert na flet i harfę C K. 299, napisany dla księcia de Guines i jego córki, ani za balet Les petits riens K. 299b.

Mozart został zwerbowany przez dyrektora „ Concert Spirituel ”, Josepha Legrosa, do napisania kilku refrenów, K. 297a, które grano bez uznania Mozarta. Następnie Mozart napisał Symfonię koncertującą Es-dur K. 297b dla grupy czterech muzyków dętych z Mannheim, którą sprzedał Legrosowi bez zachowania kopii. Legros nigdy nie skopiował go do wykonania, a dzieło zostało uznane za „zaginione”. Mozart w końcu odniósł jeden wielki sukces na Concert Spirituel jako kompozytor swoją 31 Symfonią D , K. 297 ( Symfonia Paryska ), wykonaną 18 czerwca 1778 r. „Jednogłośnym uznaniem”. Mozart wciąż uważał Paryż za „całkowicie sprzeczny” z jego „geniuszem, skłonnościami, wiedzą i sympatiami”. Ciągle wyrażał swoją głęboką niechęć do Francuzów, ich charakteru, chamstwa, „przerażającej arogancji” i był „zbulwersowany ich ogólną niemoralnością”. Podobnie jak Jean-Jacques Rousseau, Mozart uznał język francuski za z natury niemuzyczny i „tak cholernie niemożliwy, jeśli chodzi o muzykę”, ironizując, że „sam diabeł musiał wymyślić język tych ludzi”. Uważał, że muzyka francuska jest bezwartościowa: „Oni nic nie rozumieją o muzyce”, powtarzając to, co Leopold oświadczył podczas ich pierwszej wizyty w Paryżu: „Cała muzyka francuska nie jest warta ani grosza”. Oceniał ich śpiewaków jako nieudolnych. „Otaczają mnie tylko bestie i zwierzęta. Ale jak może być inaczej, skoro są one takie same we wszystkich swoich działaniach, emocjach i pasjach”.

Podejrzliwy z natury Mozart przestał ufać Grimmowi, podczas gdy „sam Grimm musiał uznać Mozarta za coraz bardziej zaskakującego jako osobę - z jego dziwną mieszanką pewności siebie i marzycielstwa”. Mozart był zmuszony pożyczyć od Grimma „aż piętnaście ludwików”. Śmierć Voltaire'a 30 maja 1778 r. Ujawniła „pełny zakres ziejącej pustki między nimi”. Grimm ostrzegł Leopolda, że ​​​​potrzeba ciągłego i intensywnego networkingu w Paryżu jest zbyt wymagająca dla Wolfganga, „ponieważ bieganie na cztery strony Paryża i męczenie się wyjaśnieniami jest bardzo męczące. A wtedy ten zawód mu się nie spodoba, ponieważ powstrzyma go to od pisania, co lubi ponad wszystko”. Ich interesy „zakończyły się nutą najgłębszej dysharmonii”. Leopold zgodził się, aby Mozart opuścił Paryż: „Nie lubisz Paryża i ogólnie nie winię cię… W następnym liście powiem ci, że masz opuścić Paryż”. Grimm zorganizował wycieczkę Mozarta do Strasburga, obiecując staranność na pokrycie podróży w ciągu pięciu dni, ale zmusił Mozarta do podróży dyliżansem, która trwała dwanaście dni. Mozart „sam opuścił miasto 26 września, równie zły i niezadowolony, jak wtedy, gdy tam przybył”. Mozart przerwał podróż w Nancy 3 października, ostatecznie docierając do Strasburga 14 października 1778 roku.

Podczas swoich trzech wizyt Mozart spędził w Paryżu łącznie 13 miesięcy, wszystkie pod przewodnictwem i pomocą Grimma.

Katarzyna II Rosji

Katarzyna II z rodziną (1791)

Wprowadzenie Grimma do Katarzyny II Ruskiej miało miejsce w Sankt Petersburgu w 1773 roku, kiedy przebywał w apartamencie Wilhelminy z Hesji-Darmstadt z okazji jej ślubu z carewiczem Pawłem . Kilka tygodni później przybył Diderot. 1 listopada obaj zostali członkami Rosyjskiej Akademii Nauk . Ze względu na swój ateizm Diderot odniósł niewielkie sukcesy w stolicy cesarstwa, a kiedy skrytykował styl rządzenia Catharine, Grimm odsunął się od niego. Według Jonathana Israela Grimm był przedstawicielem oświeconego absolutyzmu . Grimm przedstawił Ferdinando Galianiego i Cesare Beccarię oraz awansował Jeana Hubera i Johanna Friedricha Reiffensteina w Imperium Rosyjskim . Został ministrem Saxe-Gotha na dworze francuskim w 1776 r. W 1777 r. Ponownie odwiedził Sankt Petersburg, gdzie przebywał przez prawie rok.

Grimm uwielbiał grać z cesarzową w szachy i karty. Według Simona Dixona wywarł wpływ na Catherine swoimi pomysłami na temat Rousseau. Pełnił funkcję paryskiego agenta cesarzowej przy zakupie dzieł sztuki i wykonywał dla niej wiele poufnych zleceń. wykupiono i wysłano do stolicy Rosji biblioteki Diderota (w 1766 r.) i Woltera (w 1778 r.). W 1779 roku przedstawił Giacomo Quarenghi jako architekta i Clodiona jako rzeźbiarza, kiedy Étienne Maurice Falconet wrócił do Paryża. W 1787 roku Catherine poprosiła Grimma, aby spalił jej listy do niego, „lub schował je, aby nikt nie mógł ich odkopać przez stulecie”.

Chevalier de Saint-Georges

Lully's Armide wykonany w pierwszej Salle du Palais-Royal podczas odrodzenia w 1761 roku

Podobnie jak Christoph Willibald Gluck i Ranieri de'Calzabigi , Grimm był zajęty reformą operową . Grimm kochał teatr, krytykował Comédie-Française i chwalił prywatny teatr Madame de Montesson , żony jego pracodawcy.

W 1776 roku Académie royale de musique ( Opera Paryska ) ponownie znalazła się w poważnych tarapatach. „Konsorcjum kapitalistów”, by zacytować krytyka barona Grimma, zaproponowało Chevalier de Saint-Georges na kolejnego dyrektora opery. Pomógł Saint-Georges, mieszkając w sąsiedniej rezydencji z Madame de Montesson. Mozart spędził ponad dwa miesiące obok Saint-Georges. Oba dwory miały wspólny ogród, kaplicę i teatr.

Emerytura

Zamek Friedenstein

Z Erinnerungen einer Urgrossmutter wynika, że ​​w 1792 roku opuścił Rue du Mont-Blanc (w 1792 roku, podczas Rewolucji Francuskiej, rue de la Chaussée d'Antin została przemianowana na rue du Mont-Blanc , po departamencie o tej nazwie Swoją pierwotną nazwę odzyskała w 1815 r.) i osiedliła się w Gotha , mieszkając w książęcym pałacu Friedenstein Palace . Jego ubóstwo ulżyło Katarzynie, która na krótko przed śmiercią mianowała go ministrem Rosji w Hamburgu . Chociaż niezbyt zachwycony, podróżował z Émilie de Belsunce, Mme. wnuczka d'Épinay, późniejsza Comtesse de Bueil. Gdy 17 stycznia 1797 nagle oślepł, zrezygnował z nowego stanowiska. (Grimm miał problemy ze wzrokiem od 1762 r.) Wraz z młodą Émilie przebywał kilka tygodni w Altonie . Udali się do Brunszwiku , gdzie przebywali od lata 1797 do czerwca 1800, gdzie Émilie uczył się u Willema Bilderdijka . Grimm został następnie ponownie zaproszony przez Ernesta II, księcia Saxe-Gotha-Altenburg . Zmarł w Gotha w dniu 19 grudnia 1807.

Jego imieniem nazwano asteroidę 6912 Grimm pasa głównego .

Pracuje

Ernesta II z Saxe-Gotha

Grimm's Correspondance littéraire, philosophique et critique…, depuis 1753 jusqu'en 1769 , został zredagowany, z wieloma wycięciami, przez Jean-Baptiste-Antoine Suard i opublikowany w Paryżu w 1812 r., w 6 tomach. 8vo; deuxième partie, de 1771 a 1782 , w 1812 w 5 tomach. 8vo; i troisième partie, wisiorek une partie des années 1775 i 1776, et wisiorek les années 1782 a 1790 włącznie , w 1813 r. w 5 tomach. 8vo. Tom uzupełniający ukazał się w 1814 r.; cała korespondencja została zebrana i opublikowana przez Jules-Antoine Taschereau [ fr ] , z pomocą A. Chaudé, w Nouvelle Édition, revue et mise dans un meilleur ordre, avec des notes et des éclaircissements, et oil se trouvent rétablies pour la premiere fois les frazy supprimées par la censure impériale (Paryż, 1829, 15 tomów 8vo); a Correspondance inédite, et recueil de lettres, poésies, morceaux, et fragments retranchés par la censure impériale en 1812 et 1813 została opublikowana w 1829 r. Standardowe wydanie było wydaniem Maurice'a Tourneux (16 tomów, 1877–1882). Obecnie jest zastępowane przez nowe wydanie opublikowane przez Ullę Kölving w Centre international d'étude du XVIIIe siècle , Ferney-Voltaire.

Grimm's Mémoire Historique sur l'origine et les suites de mon attachement pour l'impératrice Catherine II jusqu'au décès de sa majesté impériale oraz korespondencja Katarzyny z Grimmem (1774–1796) zostały opublikowane przez Jakowa Grota w 1880 r. w zbiorze Rosyjskie Cesarskie Towarzystwo Historyczne. Traktuje go bardzo poufale i nazywa go Heraclite, Georges Dandin itp. W czasie rewolucji błagała go o zniszczenie jej listów, ale odmówił, a po jego śmierci wróciły do ​​​​Sankt Petersburga. Strona korespondencji Grimma jest jednak zachowana tylko częściowo. Podpisuje się „Pleureur”. Niektóre listy Grimma, oprócz oficjalnej korespondencji, są zawarte w wydaniu Tourneux; inne są zawarte w Erinnerungen einer Urgrossmutter Kathariny von Bechtolsheim, pod redakcją (Berlin, 1902) hrabiego C. Oberndorffa.

Notatki

Pierwsza strona przedruku opublikowanego w 1879 r. Correspondance littéraire

Źródła

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Friedrich_Melchior,_Baron_von_Grimm&oldid=1135198998 ”