André Morelleta

Grawerowanie André Morelleta
Réfutation de l'ouvrage qui a pour titre Dialogues sur le commerce des bleds , 1770

André Morellet (7 marca 1727 - 12 stycznia 1819) był francuskim ekonomistą , autorem różnych pism, współpracownikiem Encyclopédie i jednym z ostatnich filozofów epoki oświecenia .

Biografia

Urodzony w Lyonie i wykształcony przez tamtejszych jezuitów , Morellet ukończył teologię w 1752 roku na Sorbonie i szybko zyskał uznanie w paryskich kręgach literackich dzięki swoim poglądom na tolerancję religijną, szczepienia, reformę karną, wolność prasy i swobodę handlu . Wczesne nauczanie Morelleta przez jezuitów i jego ostateczne mianowanie go księdzem duchownym niewątpliwie wpłynęło na jego najwcześniejsze pisma, w których wówczas 28-letni licencjat z teologii ukończył co najmniej sześć artykułów, znanych ze względu na ich zakres i długość, do tomów 6 i 7 Encyklopedia . Zaciekle niezależny myśliciel skłonił kiedyś Voltaire'a do nazwania Morelleta „ L'Abbé Mords-les ” („Ojciec ich ugryź”) z powodu jego ostrego dowcipu. Był znanym przyjacielem Benjamina Franklina .

Do 1754 roku Morellet stopniowo zrywał swój oficjalny związek z Encyclopédie i zamiast tego skierował swoją uwagę na francuską ekonomię polityczną. Dążył do skuteczniejszych reform społecznych poprzez nowe pisma, zwłaszcza dotyczące wolności handlu, w którym jeden artykuł podkreślał znaczenie przemysłu tekstylnego ( Réflexions sur les avantages de la libre fabrication et de l'usage des toiles peintes ). Nigdy jednak nie porzucił ducha Encyklopedii ; Wiosną 1760 roku Morellet napisał w obronie Encyclopédistes, które zostały zaatakowane przez Le Franc de Pompignan i Charlesa Palissota , publikując Les Si , Les Pourquoi , La Prière universelle i Préface de la comédie des Philosophes (ostatni zamówił Morellet krótki pobyt w Bastylii za rzekome zniesławienie patronki Palissot.

Nie wszystkie pisma Morelleta zostały dobrze przyjęte. W 1765 roku stworzył francuski przekład O zbrodniach i karach . Jego tłumaczenie było szeroko krytykowane za swobodę, z jaką korzystał z tekstu. Morellet był zdania, że ​​włoski tekst Beccarii rzeczywiście wymaga pewnych wyjaśnień. Dlatego pomijał niektóre części, a czasami dodawał inne. Zmienił jednak głównie strukturę eseju, przesuwając, łącząc lub dzieląc rozdziały. Te interwencje były znane ekspertom, ale ponieważ sam Beccaria wskazał w liście do Morelleta, że ​​​​w pełni się z nim zgadza, przyjęto, że te adaptacje również miały co do istoty zgodę Beccaria. Różnice są jednak tak wielkie, że książka z rąk Morelleta stała się zupełnie inną książką niż książka, którą napisał Beccaria.

W późniejszych latach swojej działalności Morellet był zaangażowany w quasi-dyplomatyczne kontakty z angielskimi mężami stanu i został wybrany członkiem Académie française w 1785 r. W 1786 r. ukończył tłumaczenie jedynej opublikowanej książki Thomasa Jeffersona , Notes on the State Wirginii (opublikowane w 1787 jako Observations sur la Virginie ). Jego niezłomne przekonanie o poprawie społeczeństwa nigdy się nie zachwiało; kontynuował pisanie, nawet gdy zdeklarowani krytycy rewolucji francuskiej zostali publicznie straceni przez gilotynę. Sukces broszury Morelleta zatytułowanej Le Cri des Families (1794), wzywającej do przywrócenia majątku rodzinom straconych, ożywił jego filozoficzny optymizm i skłonił do kolejnej pracy na rzecz wywłaszczonych rodziców i dziadków emigrantów politycznych ( La Cause des pères , 1795).

W swoim ostatnim roku wydał cztery tomy Mélanges de littérature et de philosophie du XVIII e siècle , składające się głównie z wyborów z jego poprzednich publikacji, a po jego śmierci ukazały się jego Mémoires sur le XVIII e siècle et la Révolution (2 tomy. , 1821). W chwili śmierci 91-latek zgromadził osobistą bibliotekę zawierającą 4736 tytułów, które sprzedano na aukcji za 22 169 franków.

Pracuje

Główne księgi

  • De l'expression en musique (1770)
  • Teoria paradoksu (1775)
  • Éloges de Madame Geoffrin , contemporaine de Mme Du Deffand , par MM. Morellet, Thomas et d'Alembert , suivis de lettres de Mme Geoffrin et à Mme Geoffrin, et d'un Essai sur la rozmowa (1818)
  • Mélanges de littérature et de philosophie du XVIIIe (1818)
  • Mémoires de l'abbé Morellet, de l'Académie française, sur le dix-huitième siècle et sur la Révolution (1821). Wersja: Mercure de France, Paryż, 1988. Texte en ligne (dodatki annotés): c18.net
  • Lettres inédites de l'abbé Morellet, sur l'histoire politique et littéraire des années 1806 et 1807, pour faire suite à ses Mémoires (1822)

Tłumaczenia z języka angielskiego i włoskiego

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=André_Morellet&oldid=1115489786 ”