Sisi (miniserial)

Sisi
Scenariusz	Ivan Cotroneo Monica Rametta Christiane Sadlo
W reżyserii	Xavera Schwarzenbergera
W roli głównej	Cristiana Capotondi
Kompozytor	Pino Donaggio
Kraj pochodzenia	Austria Włochy Niemcy
Liczba sezonów	1
Liczba odcinków	2
Produkcja
Czas działania	198 min.
Uwolnienie
Oryginalne wydanie	2009 ( 2009 )

Sisi ( włoski : Sissi ) to austriacko-włosko-niemiecki miniserial telewizyjny z dramatem biograficznym z 2009 roku, wyreżyserowany przez Xavera Schwarzenbergera , z Cristiana Capotondi w roli tytułowej. Został wyprodukowany przez Sunset, Publispei, RAI i EosTV, z budżetem około 11 milionów euro . Przedstawia prawdziwe wydarzenia z życia cesarzowej Elżbiety Austriackiej .

Działka

Część 1

Akcja pierwszej części rozgrywa się od roku 1853, kiedy Elżbieta zaręczyła się z Franciszkiem Józefem, do roku 1857, kiedy umiera jej pierworodna córka Zofia.

Elżbieta , znana jako Sisi, przez 16 lat dorastała w Bawarii . Niechętnie towarzyszy matce i starszej siostrze Helene do Bad Ischl , gdzie Helena , znana jako Néné, ma zostać zaręczona z cesarzem Austrii, 23-letnim Franciszkiem Józefem I. Jednak zakochuje się w Elisabeth i chociaż ona jest niechętna ze względu na Néné, Sisi odwzajemnia jego uczucia. Matka Franza, arcyksiężna Sophie , niechętnie to widzi, ale stawia czoła nowej sytuacji: Sisi powinna zostać „reedukowana”, aby zostać cesarzową, musi wziąć lekcje języka i tańca, nauczyć się rozumieć dworską etykietę i zdobyć wiedzę o niej nowe imperium. Franz i Sisi pobrali się w kwietniu 1854 roku ku wielkiej radości ludności. Wbrew wszelkim etykietom całują się na oczach całego przyjęcia weselnego, a później noc poślubną spędzają na świeżym powietrzu, w pałacowych ogrodach Schönbrunn .

Sisi rozpoczyna nowe życie w Wiedniu, przytłoczona austriacką ceremonią dworską i teściową Sophie. Trudno jej przyzwyczaić się do życia na dworze, z zawsze obecnymi damami dworu i dziwnymi zasadami. Na przykład, kiedy chce się wykąpać, mówi się jej, że może to robić tylko raz w tygodniu. Sophie wyznacza hrabinę Esterházy jako główną damę dworu Sisi , której zadaniem jest pomaganie jej w nauce dworskich manier, ale przede wszystkim nadzorowanie jej i składanie sprawozdań Sophie na jej temat. Jedną z nielicznych sympatycznych twarzy na dworze jest brat Franciszka Józefa Maksymilian , szwagier Sisi, z którym dobrze się dogaduje, ale który wyjeżdża do Triestu . Próbuje zbliżyć się do swojego ludu i jest zszokowana surowym traktowaniem przez cesarza tych, którzy mają bardziej liberalne poglądy niż rząd.

Elisabeth zachodzi w ciążę i ma dziecko, Sophie . Jednak ku jej niezadowoleniu i na polecenie teściowej dziecko jest karmione piersią przez mamkę zamiast siebie i wkrótce zostaje zabrane, by wychować je guwernantki . Sisi próbuje zmienić zdanie Franza, ale kiedy ten zgadza się z matką, że jej zadania powinny być gdzie indziej, Sisi opuszcza dwór. Wraca do rodziców, gdzie spędza czas z Néné, a także spotyka hrabiego Andrássy'ego , który prosi ją o opowiedzenie się po stronie Węgier i przekonanie cesarza do nadania większej wolności jego prowincjom. Prosi również o amnestię dla siebie i innych zesłańców politycznych, którzy zostali wygnani jako wrogowie Rzeszy po rewolucji 1848 roku .

Franz wkrótce ponownie spotyka się z Sisi i podróżuje z nią do Mediolanu , gdzie musi wypełnić swoje reprezentacyjne obowiązki jako jego cesarzowa. Podczas podróży kłóci się z Franzem, który nie chce, by wychowywała małą Sophie. Dowiedział się również o spotkaniu Sisi z hrabią Andrássy przez hrabinę Esterházy i jest zły z powodu jego próby skontaktowania się z nią. Sisi jednak skłania się ku poparciu wniosków Andrássy'ego (parlament Węgier). Mimo to godzi się z Franzem i wkrótce rodzi kolejną córkę, arcyksiężną Giselę .

Kiedy Elżbieta i Franciszek Józef udają się do Budapesztu w 1857 roku, aby porozmawiać z przedstawicielami Węgier, w tym z ułaskawionym hrabią Andrássy, Sophie umiera na ostre zapalenie płuc. Ponieważ dwoje dzieci Sophie i Gisela zostało przywiezionych na Węgry wbrew zgodzie arcyksiężnej Sophie, teraz oskarża Elżbietę o odpowiedzialność za śmierć Sophie. Pogrzeb Sophie kończy pierwszą część.

Część 2

Druga część opisuje lata od 1857 do 1867, kiedy Elżbieta została koronowana na królową Węgier.

Po śmierci córki Sisi zmaga się z depresją i niechętnie wraca do życia publicznego. Podczas gdy Maximilian przedstawia ją swojej narzeczonej, Charlotte z Belgii , a Sisi mianuje młodą węgierską hrabinę Idę Ferenczy na swoją nową damę dworu, Franz zmaga się z ruchami wolnościowymi i zjednoczeniowymi we włoskich prowincjach ( Lombardia i Veneto ). Stoi za radą feldmarszałka Radetzky'ego i obstaje przy stanowisku autorytarnym. Maksymilian próbuje zmienić zdanie swojego brata, ale Franz zamiast tego szuka sojuszu z francuskim cesarzem, aby zapobiec buncie włoskich prowincji przeciwko imperium. Napoleon III odwiedza dwór austriacki z żoną Eugenią i potwierdza sojusz.

Sisi nie ukrywa swojej nieufności wobec Napoleona. Mimo to w 1858 roku ona i Franz świętują narodziny upragnionego następcy tronu, księcia koronnego Rudolfa . Tymczasem Napoleon III zdradza Austriaków, sprzymierzając się z Piemontczykami . Franz idzie na wojnę i ponosi druzgocącą klęskę w bitwie pod Solferino , tracąc Lombardię. Podczas gdy Sisi opiekuje się rannymi żołnierzami wracającymi do domu w Wiedniu, Andrássy pojawia się ponownie i konfrontuje ją z konsekwencjami działań Franciszka Józefa. Ostrzega ich również, że Węgry mogą pójść tą samą drogą, co prowincje północnych Włoch.

W drodze do domu Franz spotyka się z niechęcią swojego ludu, który wolałby mieć na tronie jego brata Maksymiliana - z którym Franz pokłócił się z powodu jego liberalnej postawy. Sisi omówiła z nim radę Andrássy'ego, po czym Franz tworzy parlament z październikowym dyplomem . Nie ma ona jednak władzy wykonawczej, a jedynie doradczy charakter, dlatego Andrássy i inni Węgrzy odrzucają ją natychmiast. Sisi dowiaduje się również, że jej bardzo młody syn został wysłany do akademii wojskowej, gdzie jest źle traktowany i nękany psychicznie. Chce podjąć działania przeciwko niemu, ale Franciszek Józef i arcyksiężna Zofia odmawiają innego wychowania dziecka.

Maksymilian chce uniknąć dalszych sporów z Franzem - udaje się do Meksyku i ogłasza się tam cesarzem. Jego matka Sophie nie może znieść pożegnania, wiedząc, że Max nie znajdzie wsparcia ze strony Meksykanów. Niemoc Sisi, by pomóc komukolwiek, czy to Franzowi, Maksymilianowi, Węgrom czy własnemu synowi Rudolfowi, przyczynia się do poważnej choroby: z chorobą płuc, wychudzoną i przygnębioną, lekarze radzą jej spędzić trochę czasu w bardziej południowym klimacie. Podczas takiej podróży kazała cesarzowi poinformować, że nie powinien się z nią więcej kontaktować, dopóki Rudolf nie otrzyma innego rodzaju edukacji. Na balu maskowym w Wenecji poznaje wielbiciela, którym okazuje się hrabia Andrássy. Całują się, ale ona grzecznie go odrzuca. Po wielu rozmowach, podczas których Elżbieta ignorowała wszystkie listy Franciszka Józefa, cesarz poddaje się i udaje się na spotkanie z nią z obojgiem dzieci.

Po pojednaniu (również między Elżbietą i arcyksiężną Zofią) i przejściu Rudolfa na bardziej cywilne wykształcenie, parę cesarską dotknęły kolejne tragedie: kolejna klęska militarna , tym razem z Prusami , doprowadza państwo austriackie do bankructwa i jednocześnie pozbawia to Veneto. Ponadto ciało Maksymiliana zostaje przywiezione do domu z Meksyku; został zastrzelony przez zbuntowanych Meksykanów. Charlotte nie radzi sobie dobrze ze stratą i coraz bardziej pogrąża się w urojeniach. Sisi jest oddany zachowaniu węgierskiej części Austrii i nie powtarzaniu tego, co wydarzyło się we włoskich prowincjach. Po przemówieniu do Andrássy i innych przedstawicieli kraju, w którym obiecała większą niezależność i spełnienie jej żądań, Węgrzy zgadzają się na koronację Franciszka Józefa i jej na króla i królową .

Główna obsada

• Cristiana Capotondi jako cesarzowa Elżbieta
• David Rott jako Franciszek Józef I z Austrii
• Martina Gedeck jako Sophie z Bawarii
• Licia Maglietta jako Ludwika z Bawarii
• Herbert Knaup jako książę Maksymilian Józef w Bawarii
• Christiane Filangieri jako księżna Helena w Bawarii
• Fritz Karl jako Gyula Andrassy
• Franziska Stavjanik jako Sophie Esterházy
• Katy Saunders jako Ida Ferenczy
• Christoph von Friedl jako Maksymilian Anton
• Xaver Hutter jako Ferdynand Maksymilian (Maksymilian I z Meksyku)
• Friedrich von Thun jako Joseph Radetzky von Radetz
• Federica De Cola jako Charlotte z Belgii (Charlotte z Meksyku)
• Erwin Steinhauer jako Napoleon III
• Andrea Osvárt jako Eugénie de Montijo
• Dieter Kirchlechner jako Otto von Bismarck

Nieścisłości historyczne

• Nieudany zamach na cesarza Franciszka Józefa miał miejsce w lutym 1853 roku, na kilka miesięcy przed spotkaniem z Sisi. Ponadto cesarz zgłosił tylko drobne siniaki. W miniserialu atak ma miejsce później, a cesarz zostaje dość poważnie ranny.
• W pierwszej części można zobaczyć w gabinecie Franciszka Józefa słynny obraz Elżbiety pędzla Franza Xavera Winterhaltera , który powstał dopiero w 1864 roku, kiedy Elżbieta miała już 27 lat. Jednak w czasie kręcenia filmu miała zaledwie 17 lat.
• Noc poślubna Sisi i Franciszka Józefa nie dopełniła się tego samego dnia co ślub, ale trzy dni później i to nie w ogrodzie Schönbrunn.
• Duke Max z Bawarii, ojciec Sisi, i Gyula Andrássy nigdy nie byli przyjaciółmi; ta dwójka nawet się nie znała.
• Sisi nauczyła się węgierskiego już jako cesarzowa, we wczesnych latach małżeństwa, a nie jako dziecko. To nie ojciec ją uczył.
• Imię najstarszej córki, Zofii, Franciszek Józef wybrał wspólnie z matką, a nie z żoną.
• Hrabina Esterhazy jest pokazana jako fałszywa przyjaciółka, z którą Sisi natychmiast się łączy. W rzeczywistości hrabina nie udawała przyjaciółki Sisi, a ta od razu jej znienawidziła.
• Zastrzelenie Maksymiliana, cesarza Meksyku, ukazane jest na kilka dni przed tym, jak Sisi i Franciszek zostali królem i królową Węgier. W rzeczywistości stało się to kilka dni później.
• Miniserial kończy się w 1867 roku koronacją, ukazując Sisi z trojgiem żyjących dzieci (jej pierwsza córka, Sophie, zmarła 10 lat przed koronacją, w 1857 roku). Ostatnia córka, Marie Valerie , urodziła się właściwie dopiero w 1868 roku.
• Prawdziwa korona węgierska zwieńczona jest pochylonym krzyżem, podczas gdy ta pokazana w miniserialu ma krzyż prosty.
• Obecność biskupa prawosławnego na koronacji jest nieco dziwna, biorąc pod uwagę, że Węgry były katolikami.
• Scena balu maskowego, na którym Sisi udaje Gabriellę, jest częściowo inspirowana prawdziwym wydarzeniem. Bal nie odbył się w Wenecji, ale w Wiedniu; prawdziwa Sisi nie miała na sobie czerwonego domina (które było jej damą dworu Idą Ferencsy), ale żółtą; tańczyła nie z Gyulą Andrássym, ale z młodym mężczyzną o nazwisku Fitz Pacher von Theinburg, z którym przez kilka lat prowadziła tajną korespondencję.
• W przeciwieństwie do tego pokazanego w miniserialu, Sisi nigdy nie angażowała się w sprawy polityczne. W szczególności kompromis austro-węgierski nastąpił w wyniku przegranej wojny z Prusami i Włochami, aby zapobiec kolejnemu przyszłemu buntowi i klęsce; nie ma to nic wspólnego z urokiem Sisi.

Linki zewnętrzne

• Sisi na IMDb