Skandal z nagraniami telefonicznymi Gardy

Skandal z nagraniami telefonicznymi Garda był skandalem politycznym w Irlandii, wynikającym z szeroko rozpowszechnionej praktyki nagrywania rozmów telefonicznych do iz posterunków policji Garda Síochána od lat 80. do listopada 2013 r. Praktyka ta została ujawniona w marcu 2014 r.

Skandal rozwinął się za rządów Fine Gael i Partii Pracy , chociaż okres, którego dotyczył, obejmował również kolejne rządy, w których władzę sprawowali Fianna Fáil , Partia Zielonych i Postępowi Demokraci . Wśród osób zamieszanych w skandal są Taoiseach (premier) Enda Kenny , minister sprawiedliwości Alan Shatter (od czasu rezygnacji), sekretarz generalny Departamentu Sprawiedliwości Brian Purcell , sekretarz generalny Departamentu Taoiseach Martin Fraser , prokurator generalny Máire Whelan , komisarz Garda Martin Callinan (od czasu rezygnacji), a także Independent News & Media , największa i najpotężniejsza irlandzka organizacja medialna.

Termin GUBU (groteskowy, niewiarygodny, dziwaczny i bezprecedensowy), użyty po raz pierwszy w 1982 roku do opisania aresztowania Malcolma MacArthura w domu prokuratora generalnego Patricka Connolly'ego , został przywołany w celu opisania kontrowersji Gardy. Shane Phelan, redaktor ds. Public Affairs w Irish Independent, skomentował: „Teraz można śmiało powiedzieć, że w końcu dotarliśmy na terytorium GUBU”, podczas gdy Michael Clifford z Irish Examiner zauważył: „Ponad 30 lat po pierwotnym momencie GUBU był kolejny. "

Tło

Podczas debaty na temat punktów karnych w telewizji państwowej z niezależnym zastępcą Mickiem Wallace'em w maju 2013 r., Minister sprawiedliwości Alan Shatter ujawnił widzom nieznane dotąd publicznie dane osobowe na temat Wallace'a, próbując osłabić jego przeciwnika. Shatter przyznał później, że otrzymał informacje od komisarza Gardy, Martina Callinana , ale twierdził, że nie „zajmował się zbieraniem tajnych akt polityków”. Callinan następnie odniósł się do demaskatorów, takich jak Maurice McCabe i John Wilson, jako „obrzydliwych” na posiedzeniu Komisji Rachunków Publicznych w 2014 r. (Patrz także skandal dotyczący demaskatorów Garda ).

Oś czasu

Doniesienia o inwigilacji z 2014 r. pojawiły się we wtorek 25 marca, tego samego dnia, w którym Martin Callinan zrezygnował z funkcji komisarza Gardy w związku z jego uwagami. Tego dnia ujawniono, że były komisarz napisał do Departamentu Sprawiedliwości i Równości w sprawie nagrań ponad dwa tygodnie przed ujawnieniem. Napisał, że powołał grupę roboczą do zajęcia się nagraniami i że zgłoszą się do niego po skonsultowaniu się z Prokuratorem Generalnym . Napisał, że rozmawiał z Prokuratorem Generalnym i że spodziewa się rozmowy z Komisarzem ds. Ochrony Danych . Napisał, że Prokurator Generalny zalecił zebranie nagrań i sporządzenie inwentarza, identyfikującego je według stacji, daty i stanu. Napisał również, że nakazał zaprzestanie nagrywania rozmów innych niż 999 na posterunkach Garda i że stało się to 23 listopada 2013 r. Napisał, że Minister Sprawiedliwości i Równości Alan Shatter został poinformowany o szczegółach nagrań.

W dniu 26 marca Taoiseach Enda Kenny poinformował Dáil, że wysłał Briana Purcella, sekretarza generalnego Departamentu Sprawiedliwości, do Callinan na dzień przed wyjazdem komisarza Gardy. Lider Fianna Fáil , Micheál Martin, powiedział, że oznacza to, że Kenny skutecznie „zwolnił” Callinana. Kenny powiedział również, że został osobiście poinformowany o inwigilacji Garda przez Prokuratora Generalnego, ponieważ AG nie chciał rozmawiać o tej sprawie przez telefon.

Odpowiedź

Wkrótce stało się jasne, że odkrycie, że rozmowy telefoniczne są masowo nagrywane , będzie miało duży wpływ na sprawy sądowe. Tak rzeczywiście było; pierwszym procesem, którego to dotyczyło, był proces dwóch mężczyzn podejrzanych o członkostwo w IRA w dniu 26 marca.

Irlandzka Rada Wolności Obywatelskich powiedziała: „Od tygodni ICCL wzywa do stworzenia odpowiedniego ustawowego dochodzenia z uprawnieniami do ustalania faktów niezbędnymi do przywrócenia zaufania publicznego do odpowiedzialności An Garda Síochána. Zamiast tego rząd zdecydował się skierować każdy kolejny kryzys do innego mechanizmu pozasądowego, z których żaden nie otrzymał kompleksowych uprawnień do ustalenia prawdy. Dzisiejsze rewelacje dotyczące nagrywania rozmów na i z posterunków Gardy mogą mieć poważne konsekwencje dla wymiaru sprawiedliwości i to jest dzień, w którym gnicie musi się skończyć”.

W odpowiedzi na rezygnację Callinana, jego zastępca komisarza Noirín O'Sullivan został wybrany na tymczasowego komisarza Gardy. Rząd powołał także ustawową komisję śledczą . „Komisja Śledcza (Pewne sprawy dotyczące An Garda Síochána i innych osób)” jest powszechnie nazywana Komisją Fennelly'ego , na cześć jej jedynego członka, Niala Fennelly'ego , byłego sędziego Sądu Najwyższego .

Lokalizacje

Według ministra gabinetu Simona Coveneya istnieje 2400 fizycznych nagrań taśmowych sprzed 2008 roku, a także nieznana liczba nagrań cyfrowych wykonanych po tej dacie. Coveney nie był w stanie zidentyfikować słuchaczy. Rozmowy telefoniczne we wszystkich 26 oddziałach Garda Síochána były podsłuchiwane. Potwierdzono, że na posterunkach Gardy w następujących lokalizacjach wszystkie połączenia do nich i z nich były na podsłuchu przez co najmniej trzy dekady:

Zobacz też