Skarb Seuso

Skarb Seuso wystawiony w 1990 roku.

Szczegóły płyty Achillesa

Zestaw kropielnicowy

Skarb Seuso lub Sevso Treasure ( węgierski : Seuso -kincsek ; chorwacki : Seusovo blago ), to skarb srebrnych przedmiotów (14 pozycji) z późnego Cesarstwa Rzymskiego . Pierwsze egzemplarze pojawiły się na rynku w Londynie w 1980 roku, a skarb nabyło konsorcjum na czele ze Spencerem Comptonem, 7. markizem Northampton . Dostarczono dokumentację, w której stwierdzono, że znaleziono go w regionach Tyru i Sydonu w Libanie . Został wystawiony na sprzedaż w Nowym Jorku w 1990 roku przez Sotheby's , ale został zatrzymany, gdy okazało się, że dokumentacja jest fałszywa, a rządy Węgier , Jugosławii (obecnie Chorwacja ) i Libanu zgłosiły prawa własności. Roszczenia własności tych krajów zostały odrzucone przez sąd amerykański, a skarb pozostał w posiadaniu markiza Northampton. Scotland Yard nadal prowadzi otwartą sprawę w tej sprawie.

Pochodzenie i pochodzenie skarbu są prawdopodobnie znane, ale nie zostały publicznie potwierdzone. Istnieje wiele dowodów naukowych wskazujących, że skarb został pozyskany po raz pierwszy w latach 70. XX wieku po zabójstwie węgierskiego żołnierza, który odkrył skarb podczas nielegalnych wykopalisk na uznanym stanowisku archeologicznym na Węgrzech. 26 marca 2014 r. premier Węgier Viktor Orbán poinformował, że połowa Skarbu Seuso (siedem przedmiotów) została kupiona przez Węgry. Premier określił to jako „rodzinne sztućce Węgier”. W czerwcu 2017 roku pozostałe siedem artefaktów również wróciło na Węgry, kupione za 28 mln euro.

Zawartość

Skarbiec składa się z czternastu dużych zdobionych srebrnych naczyń i miedzianego kociołka , który je zawierał, i został datowany na koniec IV lub początek V wieku naszej ery. Na uwagę zasługuje duże naczynie o średnicy 70 cm i wadze blisko 9 kg, na którym widnieje napis:

Hec Seuso tibi durent per saecula multa

Posteris ut prosint vascula digna tuis

Niech te, o Seuso, twoje będą na wieki

Małe naczynia zdolne godnie służyć twemu potomstwu.

Odkrycie

József Sümegh, który podobno znalazł skarb około 1975–76 w pobliżu Polgárdi

Skarb po raz pierwszy zwrócił na siebie uwagę w 1980 r., kiedy w Londynie wystawiono na sprzedaż pojedynczy egzemplarz będący w posiadaniu dwóch handlarzy antykami z Wiednia . Na rynek trafiły kolejne egzemplarze, a to, co uważa się za kompletny skarb, zostało nabyte przez konsorcjum kierowane przez Spencera Comptona, 7. markiza Northampton . Dokumentacja dostarczona przez ambasadę Libanu w Szwajcarii stwierdzała, że skarb został pierwotnie znaleziony w Tyru i Sydonu w Libanie i na tej podstawie konsorcjum wynegocjowało sprzedaż kolekcji Getty Museum w Los Angeles za 10 milionów dolarów. Kiedy ta transakcja nie doszła do skutku, skarb został wystawiony na sprzedaż w Nowym Jorku w 1990 roku przez Sotheby's i został opisany jako pochodzący z „niegdyś prowincji Fenicja we wschodnim Cesarstwie Rzymskim ”.

Spór prawny

Sprzedaż została wstrzymana, gdy uznano, że dokumentacja jest fałszywa, a rządy Węgier, Jugosławii i Libanu zgłosiły roszczenia własności. Węgierskie władze twierdzą, że skarb odkrył młody żołnierz József Sümegh około 1975–76 w pobliżu miasta Polgárdi w środkowych Węgrzech. Ciało Sümegha znaleziono w pobliskiej piwnicy w 1980 roku. Oficjalne śledztwo w tamtym czasie wykazało, że popełnił samobójstwo, ale później policja doszła do wniosku, że został zabity. Od 2012 roku śledztwo w sprawie jego śmierci nadal trwa.

Sprawa Jugosławii opierała się na twierdzeniach, że skarb został pierwotnie znaleziony 30 czerwca 1960 r. We wsi Barbariga na Istrii (dzisiejsza Chorwacja ). Wioska znajduje się około 20 kilometrów na północ od miasta Pula , ważnego miasta w czasach rzymskich. Według lokalnych świadków skarb został odkryty w starych okopach w pobliskim Jugosłowiańskiej Armii Ludowej (JNA). W latach 80. JNA zezwoliła miejscowym archeologom, kierowanym przez Vesnę Girardi-Jurkić , aby dalej wykopywać witrynę. Według niepotwierdzonych relacji naocznych świadków z wykopalisk wojskowych, 14 znanych artefaktów stanowiło tylko niewielką część znacznie większej skarbnicy, ponieważ żołnierze i policja sprowadzeni na miejsce potrzebowali sześciu dni, aby sporządzić listę wszystkich przedmiotów znalezionych na miejscu. Jednak bardzo niewiele szczegółów projektu zostało kiedykolwiek ujawnionych opinii publicznej, ponieważ domniemane miejsce znajdowało się w całości na obszarze wojskowym zamkniętym dla ludności cywilnej. Wysiłki jugosłowiańskich archeologów ostatecznie nie dostarczyły żadnych rozstrzygających dowodów na pochodzenie skarbu, chociaż okazało się, że pozostałości gleby znalezione na artefaktach pasują do próbek gleby z tego obszaru. Po po rozpadzie Jugosławii, nowo niepodległa Chorwacja kontynuowała sprawę i włączyła wyniki analizy gleby do swojego formalnego roszczenia własnościowego do sądu w Nowym Jorku.

Zestaw Hipolita

W listopadzie 1993 r. Sąd Apelacyjny w Nowym Jorku odrzucił roszczenia i nie znalazł powodu do usunięcia go z posiadania ugody markiza Northampton z 1987 r. (Trust ustanowiony przez markiza Northampton). Srebro zostało zamknięte w skarbcu bankowym, podczas gdy następowało dalsze postępowanie sądowe. Markiz pozwał swoich prawników Allen & Overy o odszkodowanie w związku z poradami udzielonymi podczas zakupu srebra, a sprawa została rozstrzygnięta poza sądem w 1999 roku na kwotę 15 milionów funtów. W dniu 25 czerwca 1999 r. w pisemnych odpowiedziach na pytania w Izbie Lordów , rząd brytyjski potwierdził, że nie jest już zainteresowany tą sprawą i potwierdził decyzję o odstąpieniu od ścigania.

Węgierskie twierdzenie o posiadaniu jest prawdopodobnie uzasadnione faktem, że na jednej z głównych tablic, „Tablicy Myśliwskiej”, widnieje inskrypcja. Brzmi „Pelso”, rzymska nazwa jeziora Balaton na Węgrzech; jezioro znajduje się na zachód od rzekomego miejsca odkrycia. Również w pobliżu jeziora w 1873 r. Odkryto przypuszczalny rzymski trójnóg (później odrestaurowany, na którym odkryto, że jest to czworonóg); według uczonych obiekt ten miał podobną dekorację jak przedmioty Seuso Treasure i najprawdopodobniej jest dziełem tych samych rąk. Znajduje się w Węgierskim Muzeum Narodowym w Budapeszcie .

Późniejsze wydarzenia

We wrześniu 2006 roku londyński licytator Bonhams ogłosił, że wystawi skarb prywatnie, co jest posunięciem postrzeganym jako wstęp do sprzedaży na mocy umowy prywatnej lub aukcji w przyszłym terminie. Rzecznik Ministerstwa Edukacji i Kultury , które nadal twierdziło, że go zażądało, powiedział, że poinformowało władze brytyjskie, że nie wolno go sprzedawać. W dniu 12 października 2006 r. w Izbie Lordów udzielono dalszych pisemnych odpowiedzi na pytania Colina Renfrew, barona Renfrew z Kaimsthorn , w szczególności dotyczące ewentualnego zmienionego roszczenia Węgier do skarbu od czasu jego przyjęcie do Unii Europejskiej w 2004 r. Bonhams rozpoczął swoją prywatną wystawę 17 października 2006 r.

„Talerz myśliwski” w budynku węgierskiego parlamentu

W marcu 2007 r. The Art Newspaper poinformował, że rzekomo istnieje kolejnych „187 posrebrzanych łyżek, 37 posrebrzanych kubków do picia i 5 srebrnych misek”, wcześniej nieznanych, ale stanowiących część pierwotnego skarbu. Badania zaprezentowane w lutym 2008 roku przez węgierskiego archeologa Zsolta Visy'ego utwierdziły w przekonaniu, że skarb może pochodzić z regionu jeziora Balaton na Węgrzech.

Program archeologiczny Channel 4 Time Team wyemitował specjalny program poświęcony skarbowi w grudniu 2008 roku. W programie przedstawiono węgierskie dowody na prawdopodobne pochodzenie skarbu znajdującego się w pobliżu miasta Polgárdi . Markiz Northampton wycofał się z planowanego udziału w programie, a Channel 4 nie otrzymał pozwolenia na sfilmowanie skarbu przechowywanego w skarbcu Bonhamsa w Londynie.

Powrót na Węgry

W dniu 26 marca 2014 r. premier Węgier Viktor Orbán ogłosił, że połowa skarbu Seuso (siedem przedmiotów) została zwrócona Węgrom za kwotę 15 mln euro. Siedem artefaktów zostało tymczasowo wystawionych w budynku węgierskiego parlamentu 29 marca 2014 r. 12 lipca 2017 r. premier Węgier ogłosił, że pozostałe siedem artefaktów zostało sprowadzonych z powrotem na Węgry, a skarb zostanie wystawiony razem. Przedmioty zostaną przeniesione do Muzeum Sztuk Pięknych w Budapeszcie do 2018 roku, gdzie mają stanowić centralny element nowej dzielnicy muzealnej. ^{[ wymaga aktualizacji ]}

Zobacz też

Galeria

Płyta geometryczna
Talerz myśliwski
Płyta myśliwska (fragment)
Dionizos
Dionizos
Zwierzęca kropielnica
Pudełko na perfumy
Płyta Achillesa
Płyta Meleagera
Płyta Meleager (szczegóły)

Źródła

Antyki Trade Gazette , 30 września 2006 r
Ruth E. Leader-Newby - Srebro i społeczeństwo w późnej starożytności: funkcje i znaczenie srebrnej płyty w IV-VII wieku
Marlia Mundell Mango i Anna Bennett — „Skarb Sevso” w Journal of Roman Archaeology Suppl. 12:1, 1994.

Dalsza lektura

Leo V. Gagion, Harvey Kurzweil i Ludovic de Walden - „Proces skarbu Sevso: co naród zrobi w imię swojego dziedzictwa” w: Kate FitzGibbon, wyd. — Kto jest właścicielem przeszłości? Polityka kulturalna, własność kulturalna i prawo . (Rutgers University Press, 2005) ISBN 0-8135-3687-1

Linki zewnętrzne

„Oficjalna strona projektu badawczego Seuso”
„Myśląc o skarbie Sevso” Merryman, JH (12 marca 2008). Stanford Public Law Working Paper nr 1105584
„Seuso-skarb repatriowany” (26 marca 2014; Muzeum Sztuk Pięknych w Budapeszcie )
„Wstyd wciąż wisi nad skarbem Sevso” (29 kwietnia 2014; The Art Newspaper )
„Klątwa Sevso Silver” Landesman, P. (listopad 2001) theatlantic.com