Skargi (zbiór poezji)
Skargi to zbiór poezji Edmunda Spensera , wydany w 1591 roku. Zawiera dziewięć wierszy. Jej wydawca, William Ponsonby , dodał własne wprowadzenie.
Ruiny czasu
Wiersz jest opowiadany przez Verulame, kobiecego ducha Verulamium i wychwala nieżyjącego już Roberta Dudleya, 1.hrabiego Leicester , choć być może w ironicznym tonie.
Łzy Muz
Ten wiersz był poświęcony Alice Spencer, hrabinie Derby . Został skomponowany około 1580 roku. Od Muz słyszymy kolejno: Clio , Melpomene , Thalia , Euterpe , Terpsichore , Erato , Calliope , Urania i Polyhymnia . Kolejność jest tradycyjna, zgodnie z łacińskim poematem mnemonicznym De musarum inventis i została przyjęta przez wcześniejszego angielskiego pisarza Gabriela Harveya w jego Smithus .
. William Warburton w XVIII wieku zasugerował, że wersety ze Snu nocy letniej Szekspira o dziewięciu Muzach opłakujących śmierć / Nauki, pierwsza zgon w żebraku odnosi się do tego wiersza.
Wergiliusz Gnat
Tłumaczenie Culex , epyllion tradycyjnie przypisywany Wergiliuszowi , jest bajką o bestii i było poświęcone Robertowi Dudleyowi, 1.hrabiemu Leicester , który zmarł w 1588 roku.
Prosopoeia, czyli opowieść o matce Hubberds
Ta praca była dedykowana Anne Spencer, baronowej Mounteagle. Wersja z 1591 roku jest rewizją oryginału. Jego włączenie uznano wówczas za powód, dla którego reklamacje zostały szybko zbanowane. Aspekt bajki o bestii był rozumiany jako oczywista alegoria pozycji na dworze Lorda Burleigha , w postaci Lisa. Richard Verstegan , historyk katolicki, zacytował tę pracę w swojej Deklaracji prawdziwych przyczyn wielkich kłopotów (1592), traktując ją jako opartą na faktach w sprawie Burghley. Inni katolicy, Thomas Lodge w swoim dialogu Catharos i Sir Thomas Tresham w korespondencji, również zwrócili baczną uwagę na jego treść. Lis był również odczytywany jako wiarygodna satyra na Adama Loftusa, arcybiskupa Dublina i lorda kanclerza Irlandii, sojusznika Burleigha.
Ruiny Rzymu
Na podstawie Les Antiquitez de Rome (1558) Joachima du Bellaya .
Muiopotmos: czyli los motyla
Muiopotmos był poświęcony Elizabeth Spencer, baronowej Hunsdon . Jest to wiersz o zwartej strukturze, w którym motyl Clarion zostaje zabity przez pająka Aragnolla.
Wizje próżności światów
Wizje Bellaya
Niektóre z sonetów w tej sekcji i końcowe Wizje Petrarki miały wcześniejsze wersje w Teatrze, w którym przedstawiane są również nieszczęścia i nieszczęścia, które następują po zmysłowych światowcach (1569) przetłumaczone przez Spensera (i innych) z oryginału Jana van der Noota .
Wizje Petrarki
Ta praca, wraz z poprzednią, jest przepisaniem pierwszej opublikowanej pracy Spensera na temat rzymskiej wolności i jej końca. Nie jest do końca jasne, czy autorstwo należy do Spensera. Początki tego wiersza leżą w francuskiej wersji Standomi un giorno solo a la fenestra autorstwa Clémenta Marota , która jest kanzonem 323 autorstwa Petrarki . Canzone , w formie mieszanej, jak po raz pierwszy przetłumaczono, został następnie dostosowany do formy sekwencji sonetów , z siedmioma sonetami, poprzez dodanie kilku kupletów i innych zmian. Rezultatem jest bardziej zaokrąglona „skarga”.
Notatki
Linki zewnętrzne
Teksty na spenserians.cath.vt.edu: