Miejsce, w którym nigdy nie podróżowałem
| Gdzieś, gdzie nigdy nie podróżowałem | |
|---|---|
 plakat f
| |
| W reżyserii | Fu Tian Yu |
| Scenariusz autorstwa | Fu Tian Yu |
| Wyprodukowane przez | Wu Nien-jen |
| W roli głównej |
Austin Lin Yu Shin Li Yun-yun Mei Fang i Yung-feng Lin Mei-hsiu Wasir Chou |
| Kinematografia | Chou Yi-wen |
| Edytowany przez | Liu Yue-xing |
| Muzyka stworzona przez | Chen Chien-chi |
| Dystrybuowane przez | Firma Dobry Film |
Czas działania |
96 minut |
| Kraj | Tajwan |
| Języki |
Tajwański mandaryński angielski |
Somewhere I Have Never Traveled (帶 我 去 遠方) to tajwański film z 2009 roku, opowiadający o życiu i relacjach między dwojgiem nastolatków, licealistą i jego młodszą siostrzenicą. Film zaczyna się od pokazania natury ich wzajemnego związku, rodziny i tego, co czyni ich pokrewnymi duszami. Następnie przeskakuje do przodu o około pięć lat, kiedy chłopiec odkrywa, że życie to coś więcej niż koszykówka i praca w rodzinnym sklepie ze słodyczami, ale jego siostrzenica nie jest pewna, czy podoba jej się nowa komplikacja.
W filmie występują Austin Lin jako Ah-hsian, Yu Shin jako licealny Ah-gui i Li Yun-yun jako dziecko Ah-gui, Mei Fang jako babcia, Li Yung-feng jako ojciec Ah-guì i Lin Mei- hsiu jako biuro podróży. (Ah- w języku chińskim jest podobne do zdrobnienia w języku angielskim od John do Jonnie, Don do Donnie, Joan do Joanie itp.)
Gdzieś, gdzie nigdy nie podróżowałem , otrzymał nominacje na Azjatyckim Festiwalu Filmowym i został doceniony przez San Francisco Film Society . Film był prezentowany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach .
Działka
W małym leniwym miasteczku portowym na południowym Tajwanie dwoje samotnych młodych ludzi desperacko pragnie uciec od szarej egzystencji. Pierwsza połowa filmu jest czasami zabawna, a dziecko Ah-gui najwyraźniej zamierza zabić lub okaleczyć. Jej ojciec w swoim pijackim odrętwieniu przynosi do domu nagie manekiny, aby zastąpić żonę, która go opuściła. Świat Ah-gui zawsze był inny, a dorośli wokół niej nie wiedzą dlaczego. Jej babcia zabiera ją do miejscowego szamana, aby dowiedzieć się dlaczego. Szaman mówi, że jej duch odszedł, ale powróci, gdy dorośnie. Dla Ah-gui świat jest czarny, szary i biały, pełen ciągłej frustracji. Testy w jej szkole ostatecznie określają, że jest całkowicie daltonistką.
Osoba, na którą patrzy, to jej kuzyn Ah-hsian. W myślach Ah-hsian podróżuje po świecie z pomocą swojej półki pełnej przewodników turystycznych. Świetny opowiadacz historii, Ah-hsian zabiera Ah-gui w wyimaginowane podróże. Podróże zabierają ją z szarego miasteczka do świata pełnego dziwnych ludzi, dziwnych zwyczajów i niewiarygodnych cudów. Zapytana, dlaczego musi być taka inna, Ah-hsian odpowiada, że świat nie byłby nudny, gdyby wszyscy byli tacy sami? Ah-hsian odkrywa, że jego poczucie bycia innym ma sens po spotkaniu z podróżującym samotnie japońskim turystą. Ah-hsian zabiera ze sobą Ah-gui, kiedy podaje środek odstraszający komary gościowi, który nocuje w dodatkowym pokoju w miejscowej szkole. Kiedy idzie znaleźć swojego kuzyna, któremu zajmuje to dużo czasu, jest świadkiem części intymnego spotkania między nimi. Następnego dnia, gdy turysta wyjeżdża, wydaje się, że widzimy nowego Ah-hsian. Ah-gui też.
Kilka lat później Ah-gui nadal ma trudności z radzeniem sobie ze swoim życiem. Teraz chodzi do szkoły kosmetycznej, co jest frustrującym wysiłkiem, biorąc pod uwagę jej niepełnosprawność. Instruktorzy ją krytykują, a nawet Ah-hsian jej dokucza. Ah-gui i Ah-hsian wciąż marzą i planują, że pewnego dnia odejdą do miejsca, w którym nie będą inni. Ah-hsian okazuje się nie tylko marzycielem, ale i beznadziejnym romantykiem: najważniejszym celem w jego życiu jest „Prawdziwa Miłość”. Ah-hsian zaprasza Ah-gui na całonocną randkę w porcie ze swoim nowym chłopakiem. Ah-gui niechętnie idzie i udaje, że śpi, słuchając dyskusji. Następnego dnia okazuje swoją złość, ścinając włosy z głowy do ćwiczeń. Próbuje pożyczyć ok tysiąc dolarów od Ah-hsiana za wymianę manekina. Kiedy jednak domaga się zwrotu pieniędzy, ponieważ mieszkania w Nowym Jorku są drogie, każe mu zatrzymać pieniądze. Dostarczając obiad wujowi, znajduje pieniądze w jednej z jego kryjówek. Wkrótce potem Ah-gui konsultuje się z biurem podróży w celu uzyskania pomocy w zaplanowaniu podróży. Pielgrzymka na pewną małą wyspę na Pacyfiku , gdzie według jej kuzynki będzie idealnie pasować, ponieważ prawie wszyscy tam rodzą się daltoniści.
Zarówno Ah-hsian, jak i Ah-gui wkrótce odkrywają, że bez względu na to, jak starannie planujesz i marzysz, jeśli nie dbasz o swoje uczucia, życie może być nieznośnie bolesne. Ah-gui jest świadkiem walki chłopaka Ah-hsian z innym, która następuje po tym, jak Ah-hsian najwyraźniej płacze godzinami w kościelnym konfesjonale. W niemal perfekcyjnym angielskim monolog Ah-hsiana do namiętnego sonetu miłosnego Somewhere I Have Never Traveled autorstwa EE Cummingsa zapowiada smutny koniec. Ah-qui budzi się pewnej nocy, gdy ktoś waluje w drzwi i krzyczy: „Chodź szybko, Ah-hsian się zabił”. Po wyścigu na rowerze do szpitala Ah-gui mówi swojej kuzynce w śpiączce, jak bardzo jest rozczarowana; jaki jest jego kurczak; i pyta, kto ją teraz zabierze? Film kończy się, gdy Ah-gui odwiedza Ah-hsiana, który wciąż jest w śpiączce. Próbuje nakłonić go do zagrania w kilka gier, w które grali jako dzieci i nadal prosi go, aby się obudził. Później w domu z babcią, która robi parasolki, babcia prosi ją, żeby dała jej żółtą parasolkę, ona daje jej niebieską, a żółtą bierze sobie do kręcenia. Patrząc w dal, mówi swojej babci: „Spójrz na tęczę”.
Rzucać
Somewhere I Have Never Traveled był pierwszym filmem reżysera Fu Tien-yu Napisała też scenariusz. Jest płodną pisarką telewizyjną; otrzymała kilka nagród za pisanie, w tym nagrodę Złotego Dzwonu za najlepszy scenariusz. Był to pierwszy filmowy występ trojga młodych ludzi grających główne role: Lín Bo-hong, Yu Shin i Li Yun-yun. W czasie, gdy reżyser rozpoczął obsadę, Lin Bo-hong rywalizował jako piosenkarz w programie telewizyjnym w Tajpej, podobnym do American Idol . To był jeden z czynników opóźniających film; wybór lokalizacji zdjęć był inny. Rok później Fu nadal nie znalazł aktora do zagrania tej roli, ale teraz Lin Bo-hong był dostępny i gotowy do wypróbowania filmów.
Jeden z nielicznych profesjonalnych aktorów w filmie, Wasir Chou, gra dwie postacie: japońskiego turystę i chłopaka Ah-hsiana, którego scenariusz określa jako „chłopca ze straży przybrzeżnej”. Trudno go zauważyć, bo jako japoński turysta nosił długie włosy i miał brodę; jako „chłopiec ze straży przybrzeżnej” miał krótkie włosy i był gładko ogolony.
- Austin Lin jako Ah-hsian
- Yu Shin jako licealny Ah-gui
- Li Yung-Feng jako ojciec Ah-Gui
- Hsin Li jako Ah-gui (młodość)
- Li Yun-yun jako Ah-gui (dziecko)
- Lin Mei-hsiu jako biuro podróży
- Lín Bo-hong jako Ah-Hsien (młodość)
- Mei Fang jako babcia
- Wasir Chou jako japoński turysta, a także chłopak Ah-hsian (2 role)
Produkcja
Produkcja filmu trwała ponad dwa lata ze względu na problemy z obsadą i znalezieniem lokalizacji, które były rozsiane po całym Tajwanie. Ozdobny kościół katolicki z malowidłami ściennymi w stylu chińskim znajdował się w hrabstwie Tainan w południowo-zachodniej części Tajwanu. Dom, w którym kręcono życie rodzinne, należał do byłej tajwańskiej aktorki. Dom nad brzegiem morza znajduje się w pobliżu Gongliao . Gongliao znajduje się w małej zatoczce na północno-wschodnim wybrzeżu Tajwanu. Widok samotnego horyzontu był dokładnie tym, czego chciał reżyser. Wydaje się, że większość pozostałych scen została nakręcona w porcie morskim Kaohsiung lub w jego pobliżu .
Ścieżka dźwiękowa
| Miejsce, w którym nigdy nie podróżowałem | |
|---|---|
|
Muzyka filmowa wg Chen Chien-chi
| |
| Wydany | 11 września 2009 |
| Gatunek muzyczny | Tło fortepianu |
| Długość | 38 : 00 |
| Etykieta | Pan Wing Productions |
| Producent | Wu Nien-jen |
| ASIN: B004ULIAD4 | |
O muzyce mówiono tak wiele, że reżyser i producent postanowili wydać album ze ścieżką dźwiękową. Chen Chien-chi skomponował całą ścieżkę dźwiękową do Somewhere I Have Never Traveled . Niestety, na albumie ze ścieżką dźwiękową nie ma końcowej piosenki Start , napisanej i nagranej solo przez Kay Huang. Został ponownie nagrany jako duet przez Lin Bo-hong i Yu Shin. Lin Bo-hong nie był obcy śpiewaniu, konkurs śpiewu, w którym brał udział, był jednym z powodów opóźnienia filmu. Ale dla Yu Shin był to jej pierwszy raz, kiedy śpiewała zawodowo iw studiu nagraniowym. Na szczęście Kay Huang i producent znali się, a Wu Nien-jenowi udało się zdobyć prawa do nagrania piosenki.
| Lista utworów Somewhere I Have Never Traveled (OST). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Uwolnienie
Film miał swoją premierę w Tajpej 11 września 2009 r., a gospodarzem był producent wykonawczy Wu Nien-jen . Obecni byli także przyjaciele i rodziny aktorów oraz były premier Su Jeng-tsang i jego żona.
Media domowe
Dostępna jest tajwańska wersja domowego DVD. Wersja tajwańska ma następujące specyfikacje:
| Data wydania: | 9 lutego 2010 r |
| Napisy na filmie obcojęzycznym: | Angielski, tradycyjny i chiński uproszczony |
| Ochrona przed kopiowaniem: | Regiony 3– Azja Południowo-Wschodnia (w tym Hongkong, Korea Południowa i Tajwan) |
| Format: | NTSC |
| Dźwięk: | Dolby Digital 2.0 |
| Wydawca: | SKY Digi Entertainment Co. |
Nagrody i nominacje
- 2009 Taipei Film Festival , Lin Bo-hong był nominowany do nagrody Rising Stars Award.
- 2009 Taipei Film Festival , Gdzieś, gdzie nigdy nie podróżowałem, był nominowany do nagrody Taipei Award.
- 33. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Hongkongu „ Gdzieś, w którym nigdy nie podróżowałem” był nominowany do nagrody FIPRESCI dla Młodego Kina Azjatyckiego.
- 33. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Hongkongu „ Gdzieś , gdzie nigdy nie podróżowałem” był nominowany do nagrody SIGNIS.
- 2. Międzynarodowy Festiwal Filmowy na Okinawie w kategorii Pokój.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (po chińsku)
- 帶我去遠方 na Facebooku (po chińsku)
- 林柏宏 na Facebooku (po chińsku)