Zofia Tieck

Sophie Tieck
Sophie Tieck ze swoim bratem Ludwigiem Tieck
Urodzić się	( 1775-02-28 ) 28 lutego 1775 Berlin
Zmarł	1 października 1833 (01.10.1833) (w wieku 58) Rewal (obecnie Tallin )
Współmałżonek	Augusta Ferdynanda Bernhardiego

Sophie Tieck (28 lutego 1775 - 1 października 1833), później znana jako Sophie Bernhardi lub Sophie von Knorring , była niemiecką pisarką i poetką romantyczną. Jej rola jako pisarki okresu romantyzmu została przyćmiona przez jej brata Ludwiga i jej pierwszego męża. Została doceniona jako ważna pisarka dopiero wtedy, gdy w latach 60. opublikowano jej listy.

Życie

Tieck urodził się w Berlinie w 1775 roku jako syn Ludwiga i Ann Sophie Tieck. Jej ojciec był wytwórcą lin. Była środkowym dzieckiem trójki dzieci iw przeciwieństwie do swoich dwóch braci była wychowywana w domu przez matkę. Jej starszym bratem był Ludwig Tieck , również wybitny pisarz, podczas gdy jej młodszy brat Friedrich był odnoszącym sukcesy rzeźbiarzem.

Sophie i Ludwig ściśle ze sobą współpracowali, zwłaszcza w latach 1795–96, kiedy pracowali nad opowiadaniami do Strusich piór Fryderyka Mikołaja . Ludwig przesłał szesnaście opowiadań, ale osiem (lub dziewięć) z nich było spod pióra Sophie. Mówi się, że ich związek był „zbyt bliski” i mógł być kazirodczy, , a krytyka literacka zidentyfikowała później postać Berthę (żonę głównego bohatera, która okazała się być jego przyrodnią siostrą) w „ Der ” Ludwiga blond Eckbert " jako oparty na Sophie. Pisali i wystawiali sztuki teatralne, tłumaczyli Szekspira i czytali dzieła Oświecenia . Kiedy tłumaczenia Szekspira zostały opublikowane, to Ludwig przypisał sobie zasługę. Nie było to przeoczenie, ponieważ córka Ludwiga, Dorothea Tieck , także przetłumaczyła inne dzieła Szekspira, jej ojciec też zapomniał jej przypisać.

W 1799 roku Sophie wyszła za mąż za pisarza i tłumacza, Augusta Ferdinanda Bernhardiego , który był nauczycielem jej brata. Bernhardi publikował także opowiadania i współpracował z Sophie. Kontynuował zwyczaj Ludwiga i nie przypisywał żonie uznania. Opublikował trzytomowe dzieło, którego ostatni tom prawdopodobnie został napisany prawie w całości przez Sophie, chociaż nie została uznana. Małżeństwo nie było szczęśliwe i miała romans z poetą i tłumaczem Augustem Wilhelmem Schleglem . Sophie wyjechała z dwójką dzieci. Toczyła się walka prawna o opiekę nad dziećmi, a rozwód w 1807 r. wywołał poruszenie. Sophie pojechała ze swoim bratem Ludwigiem do Rzymu, gdzie poznała bałtyckiego Niemca Karla Gregora von Knorringa z Rewalu w Estonii. We trójkę udali się na wielką wycieczkę po Monachium, Pradze i Wiedniu, zanim Sophie i von Knorringowie założyli razem dom w Monachium.

Zofia Tieck

Tieck poślubił von Knorringa w 1810 roku iz jego powodu przeszedł na katolicyzm, co wywołało spore komentarze. Przenieśli się w 1812 r. do jego majątku w Erwicie, a von Knorring dobrze utrzymywał żonę. Mieszkali w Heidelbergu w 1820 r., a następnie w Estonii, aż do jej śmierci w 1833 r. w Rewalu ( Tallinie ), gdzie została pochowana na zniszczonym obecnie cmentarzu Kopli .

Dziedzictwo

Jej powieść została opublikowana dopiero w 1836 roku, trzy lata po jej śmierci. Jej syn William również opublikował trzy tomy opowiadań swoich rodziców w 1847 roku; w nich jest jasne, który rodzic napisał którą historię. Jej listy były dostępne dopiero w latach 60. XX wieku, ale dzięki temu jest teraz dobrze oceniana. Jej prace są mylone z pracami jej brata i jej pierwszego męża. Na przykład osiem lub dziewięć z szesnastu opowiadań przesłanych przez Ludwiga dla Straußfedern (1787–1798) było autorstwa Sophie.

Praca

• Bambocciaden. tom. 2, współautor: August Ferdinand Bernhardi , Berlin 1799
• Bambocciaden. tom. 3, współautor: August Ferdinand Bernhardi , Berlin 1800
• Lebensicht. W: Ateneum, t. 3, Berlin 1800
• Ballada. S. 64–78, Bilder der Kindheit. s. 129–132 W: Musen-Almanach für das Jahr 1802 , red.: August Wilhelm Schlegel , Ludwig Tieck Tübingen 1802
• Wunderbilder und Träume in eilf Mährchen. Królewiec 1802
• Fantazja dramatyczna. Berlinie 1804
• Egidio i Izabela. Ein Trauerspiel in drei Aufzügen. W: Dichtergarten , Würzburg 1807, s. 183–334
• Klagen I–IV. W: Dichtergarten , Würzburg 1807, s. 167–170
• Flore i Blancscheflur. Berlinie 1822
• Evremont. tom. 3, Wrocław 1836
• Reliquien: Erzählungen u. Dichtungen. współautor: August Ferdinand Bernhardi , Altenburg 1847

Linki zewnętrzne

• Literatura autorstwa i o Sophie Tieck w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Sophie Tieck / (Sophie Tieck (gesch. Bernhardi, verh. Knorring)) (w języku niemieckim)
• „Dzieła Sophie Tieck” . Zeno.org (w języku niemieckim).
• Wunderbilder und Träume / Neuausgabe der Märchen von Sophie Tieck-Bernhardib Recenzja wydania jej bajek, 2000 (w języku niemieckim)