Spacer po wodzie (film)


המים (aka Spacer po wodzie)
Walk on Water (2004 film).jpg
W reżyserii Eytana Foxa
Scenariusz Gal Uchowski
Wyprodukowane przez Amira Harela
W roli głównej



Lior Ashkenazi Knut Berger Caroline Peters Gideon Shemer Carola Regnier
Kinematografia Tobiasz Hochstein
Edytowany przez Józef Grunfeld
Muzyka stworzona przez Iwri Lider
Dystrybuowane przez Samuel Goldwyn Films LLC (kino w USA)
Data wydania
  • 18 marca 2004 ( 18.03.2004 )
Czas działania
 103 minuty
Kraj Izrael
Języki

Angielski Niemiecki Hebrajski
kasa 4,44 miliona dolarów

Walk on Water (oryginalny tytuł hebrajski : ללכת על המים; angielska transliteracja : Lalekhet Al HaMayim ) to izraelski film z 2004 roku, wyreżyserowany przez Eytana Foxa , z Liorem Ashkenazi , Knutem Bergerem i Caroline Peters w rolach głównych . Scenariusz napisał Gal Uchovsky . Większość dialogów jest w języku angielskim, chociaż jest dużo w języku hebrajskim i niemieckim. Jego nazwa wywodzi się częściowo od chodzenia Jezusa po wodzie .

Działka

Eyal jest agentem Mossadu , izraelskiej służby bezpieczeństwa. Jest płatnym zabójcą , którego celem są wrogowie Izraela. Jego żona niedawno popełniła samobójstwo, a agencja decyduje, że musi podjąć się mniej wymagającego zadania: znaleźć starzejącego się nazistowskiego zbrodniarza wojennego .

Aby wytropić starca, Eyal udaje przewodnika i zaprzyjaźnia się z dorosłymi wnukami nazistów, Axelem i Pią. Pia mieszka w kibucu , izraelskiej gminie . Jej brat Axel odwiedza ją, by przekonać Pię do powrotu do Niemiec na siedemdziesiąte urodziny ojca. Później okazuje się, że separacja Pii od jej rodziców zaczęła się, gdy odkryła, że ​​ukrywają jej dziadka. Dzieli się tą informacją z Axelem.

Chociaż ma zadanie do wykonania, Eyal naprawdę zaprzyjaźnia się z Axelem i Pią. Spędzają razem czas, a Eyal dobrze się bawi.

Kiedy pewnego wieczoru cała trójka jest na kolacji w restauracji w Tel Awiwie , Axel rozmawia prywatnie z palestyńskim kelnerem Rafikiem i dowiaduje się, gdzie jest najlepszy klub w mieście. Później tego wieczoru Axel, Pia i Eyal przybywają do klubu. Eyal jest zszokowany, gdy odkrywa, że ​​jest to gejowski . Widzi Axela tańczącego z Rafikiem.

Eyal jest zniesmaczony, gdy odkrywa, że ​​Axel jest gejem. Z tego powodu prosi o usunięcie go z przydziału. Jego szef, Menachem, nalega, aby Eyal dokończył misję. Eyal odwiedza Niemcy, a Axel zaprasza go na urodziny ojca. Rodzice Axela robią niespodziankę gościom, przyprowadzając starzejącego się dziadka Axela. Axel ze złością konfrontuje się z matką i idzie do pokoju Eyala, gdzie znajduje folder pełen informacji o rodzinie Axela. Tymczasem Eyal spotyka się z Menachemem i mówi mu, że mogą z łatwością zabrać dziadka i przywieźć go do Izraela, aby był sądzony za zbrodnie wojenne. Menachem wyjawia, że ​​celem jest zabicie dziadka. Eyal niechętnie przyjmuje przypadek trucizn, które podaje mu Menachem.

Eyal przybywa do domu Axela i wchodzi do pokoju dziadka. Axel zakrada się za nim i patrzy, jak napełnia strzykawkę trucizną, nie robiąc nic, by interweniować. Eyal nie jest w stanie wykonać zadania i odchodzi. Axel czule pieści twarz swojego dziadka przed wyłączeniem butli z tlenem, zabijając go. Idzie do pokoju Eyala, gdzie Eyal mówi mu, że list samobójczy, który napisała jego żona, mówi mu, że zabija wszystko, co się do niego zbliża. Eyal mówi, że nie chce już zabijać i załamuje się w ramionach Axela.

Historia przeskakuje 2 lata do przodu. Eyal i Pia są małżeństwem, mają dziecko i mieszkają w kibucu. Eyal i Axel pozostają dobrymi przyjaciółmi.

Główne postacie

Ścieżka dźwiękowa

Ścieżka dźwiękowa filmu zawierała wykonanie klasycznego przeboju Esther i Aviego Ofarimów „ Cinderella Rockefella ” w wykonaniu Rity Kleinstein i Ivri Lider , a także remiks „Mary La'Netzach” Lidera („Mary Forever”).

Historia wydania

Walk on Water miał swoją premierę 5 lutego 2004 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie . Został otwarty w Izraelu 18 marca 2004 roku. Po raz pierwszy został pokazany w Stanach Zjednoczonych 24 października 2004 roku na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Milwaukee . Został otwarty w limitowanej edycji w amerykańskich kinach 4 marca 2005 roku.

Nagrody i nominacje

Nagrody Izraelskiej Akademii Filmowej (2004)

Wygrał

  • Najlepsza muzyka – Ivri Lider
  • Najlepsza muzyka, oryginalna piosenka - Ivri Lider
  • Najlepszy dźwięk - Gil Toren (remis)

Mianowany

  • Najlepszy Film
  • Najlepszy aktor – Lior Ashkenazi
  • Najlepszy reżyser – Eytan Fox
  • Najlepszy scenariusz – Gal Uchovsky
  • Najlepsze zdjęcia – Tobias Hochstein
  • Najlepszy montaż - Yosef Grunfeld

Francuskie Cezary (2006)

  • Nominacja dla najlepszego filmu zagranicznego

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walk_on_Water_(film)&oldid=1120093847 ”