Klub sportowy (Niemcy Wschodnie)
Klub sportowy ( niemiecki : Sportclub ) (SC) był specjalnie promowanym klubem sportowym dla elitarnego sportu w wschodnioniemieckim systemie sportowym. Kluby sportowe pojawiły się w Niemczech Wschodnich po 1954 roku. Pierwotnie zostały założone przez tak zwane stowarzyszenia sportowe ( niem . Sportvereinigung ) (SV), które służyły jako organizacje parasolowe dla społeczności sportowych ( niem . Sportgemeinschaft ) (SG) lub sporty korporacyjne społeczności ( niemiecki : Betriebssportgemeinschaft ) (BSG) różnych obszarów związkowych w Niemczech Wschodnich. Kierownictwo sportowe NRD zaostrzyło system na początku lat 60. i zamiast tego utworzyło regionalne okręgowe kluby sportowe. Kluby sportowe istniały w tej formie do końca 1990 roku, kiedy to zostały rozwiązane lub nadano im nowy status prawny na zachodnioniemiecki . System klubów sportowych sprawdził się w związku z bardzo dużą liczbą medali, jakie sportowcy z NRD zdobyli na igrzyskach olimpijskich oraz mistrzostwach Europy i świata.
Ogólny
Na początku lat pięćdziesiątych we wschodnich Niemczech powstały liczne korporacyjne społeczności sportowe (BSG). Jednak ukierunkowana promocja talentów i czołowych sportowców była w systemie prawie niemożliwa. W związku z tym wschodnioniemiecki zarząd sportowy naciskał na tworzenie klubów sportowych (SC). Dobrze wyposażone kluby sportowe zajmowały się wyłącznie sportem elitarnym i przewyższały korporacyjne społeczności sportowe, które nadal istniały dla sportu popularnego. Największe talenty i najlepsi sportowcy w korporacyjnych społecznościach sportowych byli delegowani do klubów sportowych, często jeszcze jako dzieci. Miałyby wtedy lepsze możliwości szkoleniowe, a ich rozwój byłby znacznie dokładniej monitorowany. Kluby sportowe były też ściśle powiązane z elitarnymi Dziecięco-Młodzieżowymi Szkółkami Sportowymi ( Niemiecki : Kinder- und Jugendsportschulen ) (KJS). Jednak wielu młodych sportowców w Niemczech Wschodnich miałoby również kontakt z systemem dopingowym NRD za pośrednictwem klubów sportowych.
Kluby sportowe można było rozpoznać po oznaczeniu „SC” w nazwach klubów. Jednak kluby sportowe zrzeszone w ASV Vorwärts były zamiast tego nazywane wojskowymi klubami sportowymi ( niem . Armeesportklub ) i miały w nazwach klubów oznaczenie „ASK”. Inne wyjątki to klub gimnastyczno-sportowy ( niem . Turn- und Sportclub ) (TSC) Berlin i klub sportowy spadochronowy ( niem . Fallschirmsportclub ) (FSC) Dynamo Eilenburg. Istniały też pojedyncze wspólnoty sportowe, które promowały się w podobny sposób jak kluby sportowe, takie jak SG Dynamo Poczdam czy SG Wismut Gera. SG Dynamo Potsdam zostało wyznaczonym centrum doskonałości ( niem . Leistungszentrum ) w wioślarstwie , a SG Wismut Gera zostało założone jako wyznaczone centrum doskonałości w sporcie rowerowym i boksie . W każdym klubie sportowym trenowano tylko określony wybór dyscyplin sportowych. Przykładami są kluby sportowe zajmujące się sportami zimowymi SC Traktor Oberwiesenthal, ASK Vorwärts Oberhof, SC Motor Zella-Mehlis i SC Dynamo Klingenthal. Największym klubem sportowym w NRD był SC Dynamo Berlin .
Historia
Kluby sportowe związków sportowych w latach pięćdziesiątych
„Zarządzenie Biura Politycznego SED w sprawie dalszego szybkiego rozwoju kultury fizycznej i sportu” z 13 lipca 1954 r. miało na celu propagowanie sportu elitarnego. Ostatecznie zaowocowało to powstaniem klubów sportowych. Tłem było przede wszystkim dążenie do uznania międzynarodowego i cele propagandowe. Duży plon medalowy, jakiego można by się spodziewać w zawodach międzynarodowych poprzez celowy awans, sugerowałby wyższość systemu socjalistycznego bloku wschodniego nad systemem kapitalistycznym bloku zachodniego .
„W tych klubach sportowych gromadzą się najbardziej konkurencyjni najlepsi sportowcy i najlepsi trenerzy w najważniejszych dyscyplinach sportowych danego związku sportowego. Intensywny trening naukowy umożliwia im osiągnięcie najwyższych poziomów wydajności”.
- Załącznik nr 8 do protokołu nr 16/54 z dnia 13 lipca 1954 r.: Dyrektywa Biura Politycznego Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec w sprawie dalszego szybkiego rozwoju kultury fizycznej i sportu w Niemieckiej Republice Demokratycznej, s. 2.
Centralne związki sportowe (SV) zostały utworzone w Niemczech Wschodnich na wzór sowiecki w wyniku decyzji Niemieckiego Komitetu Sportu ( niem . Deutscher Sportausschuss ) (DS) w dniu 3 kwietnia 1950 r. Stowarzyszenia sportowe służyły jako organizacje parasolowe dla społeczności sportowych lub wspólnot sportowych przedsiębiorstw z różnych obszarów związkowych. Związkom sportowym powierzono teraz zadanie zakładania klubów sportowych. Odpowiednio, 16 z 18 związków sportowych założyło jeden lub więcej klubów sportowych. Łącznie w latach 1954-1955 powstało 21 klubów sportowych i szereg wojskowych klubów sportowych. Kluby sportowe zwykle znajdowały się w mieście, w którym znajdowało się potężne przedsiębiorstwo państwowe ( niem . Volkseigener Betrieb ) (VEB) danego związku zawodowego mogłoby pełnić rolę sponsora. Na przykład SC Wismut Karl-Marx-Stadt znajdowało się w mieście, w którym znajdowała się również SDAG Wismut .
Kluby sportowe były pomyślane jako centra doskonałości ( niem . Leistungszentrum ) w celu promowania elitarnych sportów. Członkostwo w klubach sportowych było możliwe jedynie na podstawie delegacji odpowiedniego związku sportowego. Od związków sportowych oczekiwano również tworzenia punktów skupienia ( niem . Schwerpunkt ) dla rozwoju utalentowanych sportowców w kluczowych dyscyplinach, takich jak piłka nożna, piłka ręczna i lekkoatletyka. Każdemu związkowi sportowemu przydzielono okręg regionalny punkt ostrości. Punkty skupienia były wspierane politycznie i finansowo przez sponsora. Najlepsze talenty w tych punktach skupienia były następnie delegowane do klubów sportowych. Państwowy Komitet Kultury Fizycznej i Sportu ( niem . Staatliches Komitee für Körperkultur und Sport ) przejęła odpowiedzialność za ogólną kontrolę klubów sportowych, a także wykrywanie nielegalnych płatności na rzecz sportowców. Kierownictwo korporacyjnych wspólnot sportowych (BSG), a także kierownictwo związkowe i partyjne poszczególnych sponsorujących przedsiębiorstw często stosowało różnego rodzaju sztuczki, aby sportowcy z ich wspólnot sportowych nie wstępowali do klubów sportowych.
Po wprowadzeniu klubów sportowych nastąpiły duże zmiany w piłce nożnej NRD. Kilka drużyn, które grały w społecznościach sportowych (SG) i korporacyjnych społecznościach sportowych (BSG) w DDR-Oberliga w latach 1953-54, zostało przeniesionych do nowych klubów sportowych. Utytułowany zespół SG Dynamo Dresden i jego miejsce w DDR-Oberliga został przeniesiony do SC Dynamo Berlin. Berlinowi Wschodniemu brakowało konkurencyjnej drużyny piłkarskiej, która mogłaby konkurować z drużynami z Berlina Zachodniego . Fani piłki nożnej w Berlinie Wschodnim nadal podróżowali do Berlina Zachodniego, aby oglądać piłkę nożną. Stosunkowo odnoszący sukcesy zespół BSG Empor Lauter i jego miejsce w DDR-Oberliga zostało przeniesione do SC Empor Rostock. W DDR-Oberliga było pięć drużyn z okolic Rudaw , podczas gdy północno-wschodnie Niemcy nie miały reprezentacji. Przeprowadzka wywołała protesty zwolenników Lautera. Kibice próbowali nawet zatrzymać pociąg z zawodnikami i trenerami zmierzającymi do Rostocku przed opuszczeniem Lauter . Drużyna piłkarska BSG Wismut Aue a jego miejsce w DDR-Oberliga zostało przeniesione do SC Wismut Karl-Marx-Stadt. Również ta przeprowadzka wywołała protesty lokalnych kibiców. Pracownicy SDAG Wismut w Aue twierdzili nawet, że ich etyka pracy ucierpiałaby, gdyby zespół został przeniesiony. Drużyna piłkarska SC Wismut Karl-Marx-Stadt mogła zatem pozostać w Aue, formalnie grając dla Karl-Marx-Stadt . Drużyna piłkarska BSG Turbine Halle i jej miejsce w DDR-Oberliga została przeniesiona do klubu sportowego SC Chemie Halle-Leuna . BSG Turbine Halle wygrał 1951-52 DDR-Oberliga . Niektórzy zawodnicy SC Chemie Halle-Leuna przy pierwszej okazji próbowali wrócić do BSG Turbine Halle. Kluby sportowe zdominowałyby DDR-Oberliga. DDR-Oberliga wygrywał klub sportowy co sezon, dopóki BSG Chemie Leipzig nie wygrał DDR-Oberliga 1963-64 .
Pierwsze zmiany w sieci klubu sportowego nastąpiły już w pierwszych latach jego istnienia. SC Motor Berlin została połączona z BSG Motor Oberschöneweide i szeregiem innych korporacyjnych społeczności sportowych, tworząc TSC Oberschöneweide w dniu 16 czerwca 1957 r. SC Stahl Riesa została rozwiązana, a jej działy zostały przeniesione z powrotem do BSG Stahl Riesa w 1957 r. SC Aufbau Klingenthal została połączona z punkt skupienia na nartach w Klingenthal z SV Dynamo, tworząc SC Dynamo Klingenthal w dniu 4 grudnia 1957 r. SC Chemie Halle-Leuna i SC Wissenschaft Halle zostały połączone, tworząc SC Chemie Halle 30 czerwca 1958 r. Dział hokeja na lodzie ASK Vorwärts Berlin został przeniesiony do ASK Vorwärts Crimmitschau w 1960 r. SC Fortschritt Weißenfels został rozwiązany, a jego wydziały zostały przeniesione z powrotem do BSG Fortschritt Weißenfels w 1960 r. ASK Vorwärts Erfurt został rozwiązany w 1961 r.
Regionalne okręgowe kluby sportowe w latach 60-tych do 80-tych
Zasadnicza reorganizacja sportu w Niemczech Wschodnich miała miejsce wraz z założeniem Niemieckiej Federacji Gimnastyki i Sportu ( niem . Deutscher Turn- und Sportbund ) (DTSB) w 1957 r. 14 z 18 związków sportowych (SV) zostało następnie rozwiązanych i włączonych do DTSB . Nadal istniały tylko stowarzyszenia sportowe SV Dynamo, ASV Vorwärts, SV Lokomotive i SV Wismut. Otrzymały one status samodzielnych organizacji okręgowych w ramach DTSB. Reorganizacja spowodowała, że większość klubów sportowych nie była już klubami sportowymi stowarzyszenia sportowego dla areny związkowej, ale regionalnym okręgowym klubem sportowym DTSB.
DTSB podzielono na 15 regionalnych organizacji okręgowych, które z kolei podzielono na 214 organizacji okręgowych. Wzmożona koncentracja wśród klubów sportowych nastąpiła od 1961 roku na polecenie państwa. Ideałem było, aby każdy powiat wojewódzki posiadał klub sportowy wraz z Dziecięcą i Młodzieżową Szkołą Sportową (KSJ) zlokalizowaną w stolicy powiatu. Prawie każda stolica powiatu miała już na początku lat 60. klub sportowy, który założyły związki sportowe. Natomiast Bezirk Poczdam , Bezirk Frankfurt i Bezirk Neubrandenburg nie posiadało jeszcze żadnych klubów sportowych. SC Potsdam, SC Frankfurt i SC Neubrandeburg zostały zatem założone przez DTSB w latach 1961–1962.
To, że kluby sportowe związku sportowego ustąpiły miejsca regionalnym okręgowym klubom sportowym DTSB, znalazło również odzwierciedlenie w wielu fuzjach i zmianach nazw w pierwszych latach lat 60.:
- W Berlinie Wschodnim w 1960 roku istniało pięć klubów sportowych. Były to SC Dynamo Berlin, ASK Vorwärts Berlin, SC Einheit Berlin, SC Rotation Berlin i TSC Oberschöneweide. Ich liczba została zmniejszona przez utworzenie jednego dużego cywilnego klubu sportowego. Dokonano tego poprzez połączenie SC Einheit Berlin, SC Rotation Berlin i TSC Oberschöneweide w celu utworzenia TSC Berlin 18 lutego 1963 r.
- W Bezirk Cottbus rozwiązano SC Aktivist Brieske-Senftenberg i zamiast tego 19 kwietnia 1963 r. w stolicy powiatu założono SC Cottbus.
- W Bezirk Karl-Marx-Stadt , SC Wismut Karl-Marx-Stadt rozpuszczono w 1963 roku i SC Motor Karl-Marx-Stadt został przemianowany na SC Karl-Marx-Stadt w dniu 1 lipca 1963.
- W Bezirk Leipzig , SC Rotation Leipzig i SC Lokomotive Leipzig zostały połączone, tworząc SC Leipzig w 1963 roku. SC Wissenschaft DHfK został również przemianowany na SC DHfK Leipzig rok później.
- W Bezirk Magdeburg , SC Aufbau Magdeburg został przemianowany na SC Magdeburg w dniu 27 lipca 1965 r.
Nazwy „Rotation”, „Aktivist”, „Lokomotive”, „Wismut”, „Wissenschaft” i „Aufbau”, które nadal były kojarzone ze związkami sportowymi, zniknęły z nazw klubów sportowych w ciągu dwóch lat. Do 1965 roku w każdym okręgu istniał jeden cywilny klub sportowy. Wszystkie cywilne kluby sportowe znajdowały się w stolicach okręgów, z wyjątkiem SC Motor Jena w Bezirk Gera , SC Motor Zella-Mehlisin w Bezirk Suhl SC Traktor Oberwiesenthal w Bezirk Karl-Marx-Stadt. SC Motor Zella-Mehlisin i SC Traktor Oberwiesenthal były klubami sportowymi zajmującymi się sportami zimowymi. „Cywilnymi” klubami sportowymi były te, które nie były zrzeszone w SV Dynamo ani ASV Vorwärts. SV Dynamo i ASV Vorwärts były stowarzyszeniami sportowymi organów zbrojnych Niemiec Wschodnich ( niem . Bewaffnete Organe der DDR ). Oba stowarzyszenia sportowe nadal prowadziły liczne punkty skupienia rozmieszczone w całych Niemczech Wschodnich.
Piłka nożna NRD została zreorganizowana w latach 1965–1966. Piłka nożna byłaby teraz promowana tylko przez wyznaczone kluby piłkarskie. W związku z tym dziesięć wydziałów piłkarskich zostało oddzielonych od swoich klubów sportowych, aby stworzyć dziesięć niezależnych klubów piłkarskich. Pozostałe wydziały piłkarskie również zostały oddzielone od swoich klubów sportowych. Zamiast tego w większości dołączali do społeczności sportowych przedsiębiorstw (BSG). Niektóre wydziały piłkarskie nadal działały jako społeczności sportowe pod nowymi nazwami, takie jak stowarzyszenie gier piłkarskich ( niem . Fußballspielvereinigung ) (FSV) lub społeczność sportów piłkarskich ( niem . : Fußball-Sportgemeinschaft ) (FSG).
- Sekcja piłkarska SC Potsdam została połączona ze sportową społecznością biznesową BSG Motor Babelsberg .
- Dział piłki nożnej SC Einheit Dresden kontynuował jako społeczność sportowa pod nowym oznaczeniem i nazwą FSV Lokomotive Dresden.
- Dział piłki nożnej SC Cottbus został połączony z nową sportową społecznością przedsiębiorstw BSG Energie Cottbus .
- Dział piłkarski SC Neubrandenburg kontynuował jako społeczność sportowa pod nowym oznaczeniem i nazwą FSV Neubrandenburg, która wkrótce przekształciła się w BSG Post Neubrandenburg
- Dział piłkarski SC Frankfurt został połączony ze społecznością sportową SG Dynamo Frankfurt i był kontynuowany pod nowym oznaczeniem i nazwą FSG Dynamo Frankfurt.
W następnych latach nie doszło do zakrojonej na szeroką skalę i ogólnopolskiej restrukturyzacji klubów sportowych. Były tylko indywidualne restrukturyzacje. SC Frankfurt została rozwiązana w 1969 roku, po przeniesieniu ASK Vorwärts Berlin do stolicy dystryktu i przemianowaniu jej na ASV Vorwärts Frankfurt. ASK Vorwärts Berlin miał już swoją siedzibę w Strausbergu w Bezirk we Frankfurcie. SC Potsdam również zostało rozwiązane w tym samym roku na rzecz odnoszącego większe sukcesy ASK Vorwärts Potsdam. SC Berlin-Grünau uniezależniło się od TSC Berlin 27 października 1969 r. ASK Vorwärts Crimmitschau utraciło status klubu sportowego w 1970 r. W ramach restrukturyzacji najwyższego poziomu hokeja na lodzie w Niemczech Wschodnich. ASK Vorwärts Crimmitschau następnie kontynuował jako BSG Einheit Crimmitschau. Społeczność sportowa SG Wismut Gera została założona 13 listopada 1973 roku. Społeczność sportowa była promowana w podobny sposób jak klub sportowy. Gera była nadal jedyną stolicą powiatu bez wyznaczonego klubu sportowego. Ale miasto miało teraz społeczność sportową, która była promowana w podobny sposób jak klub sportowy. ASK Vorwärts Brotterode została rozwiązana w 1975 roku skoczkowie narciarscy z klubu sportowego dołączyli do ASK Vorwärts Oberhof. Dział spadochronowy SC Dynamo Hoppegarten został oddzielony od klubu sportowego i zreorganizowany jako klub sportowy spadochronowy FSC Dynamo Eilenburg w 1988 roku. SC Dynamo Hoppegarten zostało pierwotnie utworzone z SC Dynamo Berlin w 1956 roku.
W latach 80. większość klubów sportowych znajdowała się w stolicach powiatów. Wyjątkiem były kluby sportowe zajmujące się sportami zimowymi, które były skoncentrowane w Mittelgebirge , takie jak SC Dynamo Klingetahl, SC Traktor Oberwiesentahl, ASK Vorwärts Obersdorf i SC Motor Zella-Mehlis. Sporty letnie i zimowe byłyby bardziej oddzielone od siebie po decyzji DTSB z 1988 roku. Doprowadziło to między innymi do powstania dedykowanych klubów sportów lodowych ( niem . Eissportclub ) (ESC). Kluby sportów lodowych ESC Dresden i ESC Erfurt powstały z klubów sportowych SC Einheit Dresden i SC Turbine Erfurt.
Kluby sportowe po upadku NRD
Kluby sportowe NRD zostały rozwiązane jako takie w 1990 roku. Straciły sponsorów i nie były już zarządzane w pełnym wymiarze godzin. Zamiast tego nadano im nowy status prawny jako zarejestrowane stowarzyszenia ( eingetragener Verein ) (e.V.) na wzór zachodnioniemiecki, jeśli miały być kontynuowane.
Niektóre kluby sportowe nie zostały przywrócone po zjednoczeniu Niemiec. Zamiast tego ich wydziały i zespoły dołączyły do innych nowo powstałych stowarzyszeń. Jedynymi klubami sportowymi z byłych NRD, które nadal działają pod niezmienionymi nazwami od czasów NRD, są SC Berlin-Grünau, SC Magdeburg , SC Neubrandenburg, SC Motor Zella-Mehlis i SC DHfK Leipzig od 2022 roku.
Klub sportowy TSC Berlin był kontynuowany po zjednoczeniu Niemiec. Klubowi nie pozwolono jednak używać swojej nazwy, ponieważ w zachodniej części Berlina istniał starszy klub sportowy o nazwie TSC Berlin. W związku z tym klub sportowy został przemianowany na Berliner TSC.
Lista klubów sportowych NRD w latach 80
|
|
Zobacz też
Notatki wyjaśniające
Literatura
- Teichler, Hans Joachim; Reinartz, Klaus (1999). Das Leistungssportsystem der DDR in den 80er Jahren und im Prozeß der Wende (1 wyd.). Schorndorf: Hofmann-Verlag GmbH & Co. KG. ISBN 978-3-7780-8961-3 .
Notatki
-
^
Braun, Jutta (13 stycznia 2013). „Gutachten zum Themenfeld „Sport” für die Enquete-Kommission 5/1 „Aufarbeitung der Geschichte und Bewältigung von Folgen der SED-Diktatur und des Übergangs in einen demokratischen Rechtsstaat im Land Brandenburg”” (PDF) (w języku niemieckim ) . Poczdam : Zentrum deutsche Sportgeschichte Berlin-Brandenburg (ZdS): 19. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 6 grudnia 2021 r . Źródło 6 grudnia 2021 r .
„In diesen Sportclubs werden die leistungsstärksten Spitzensportler und besten Trainer der entscheidendsten Sportarten der jeweiligen Sportvereinigung zusammengefasst. Durch wissenschaftliches, intensywne Training sind sie zu höchsten Leistungen zu befähigen”.
{{ cite journal }}
: Cite journal wymaga|journal=
( pomoc ) - Bibliografia _ Grix, Jonathan (2012). Sport w komunizmie - za „cudem” NRD (wyd. 1). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). P. 33. ISBN 978-0-230-22784-2 .
-
^
Braun, Jutta (13 stycznia 2013). „Gutachten zum Themenfeld „Sport” für die Enquete-Kommission 5/1 „Aufarbeitung der Geschichte und Bewältigung von Folgen der SED-Diktatur und des Übergangs in einen demokratischen Rechtsstaat im Land Brandenburg”” (PDF) (w języku niemieckim ) . Poczdam : Zentrum deutsche Sportgeschichte Berlin-Brandenburg (ZdS): 19. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 6 grudnia 2021 r . Źródło 6 grudnia 2021 r .
{{ cytuj czasopismo }}
: Cytowanie dziennika wymaga|journal=
( pomoc ) - ^ a b c d Mike, Dennis; Grix, Jonathan (2012). Sport w komunizmie - za „cudem” NRD (wyd. 1). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). s. 138–139. ISBN 978-0-230-22784-2 .
-
Bibliografia
_ „Za murem: wschodnioniemiecka piłka nożna między państwem a społeczeństwem” (PDF) . Niemiecki jako język obcy (JFL) . 2007 (2): 52. ISSN 1470-9570 . Źródło 9 czerwca 2019 r .
W latach 1954-55 z systemu BSG usunięto 21 Klubów Sportowych i powołano je jako ośrodki doskonalenia promocji sportu elitarnego.
-
^ ab Mike
, Dennis; Grix, Jonathan (2012). Sport w komunizmie - za „cudem” NRD (wyd. 1). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). P. 36. ISBN 978-0-230-22784-2 .
Takie kluby, które według uznania Biura Politycznego miały skupiać wszystkich czołowych sportowców oraz najlepszych trenerów, powstawały, z nielicznymi wyjątkami, ze Związków Sportowych. Te ostatnie nie zostały rozwiązane, ale miały stworzyć ogniska w kluczowych sportach, takich jak piłka nożna, piłka ręczna, lekkoatletyka i boks, które byłyby wspierane zarówno politycznie, jak i ekonomicznie przez duże i dobrze wyposażone przedsiębiorstwa państwowe. Najbardziej utalentowani sportowcy w punktach centralnych byli „delegowani” do Klubów Sportowych.
-
Bibliografia
_ Grix, Jonathan (2012). Sport w komunizmie - za „cudem” NRD (wyd. 1). Hampshire : Palgrave Macmillan (Macmillan Publishers Limited). P. 139. ISBN 978-0-230-22784-2 .
Każdemu związkowi sportowemu, czy to wojsku, przemysłowi chemicznemu, policji czy kolejom, przydzielono regionalne centrum ( Schwerpunkt ) dla rozwoju utalentowanych zawodników w piłce nożnej i innych dyscyplinach.
- ^ Teichler, Hans Joachim (4 maja 2006). „Fußball in der DDR” . bpb.de (w języku niemieckim). Bonn : Federalna Agencja Edukacji Obywatelskiej . Źródło 28 lutego 2022 r .
-
^
Pleil, Ingolf (2013). Mielke, Macht und Meisterschaft: Dynamo Dresden im Visier der Stasi (w języku niemieckim) (wyd. 2). Berlin : Christoph Links Verlag GmbH. P. 16. ISBN 978-3-86153-756-4 .
Aber die Mannschaft hat wenig Zeit, zu stabilen Leistungen zu finden. Ein weiter Expodus wird 1954 staatlich verordnet. Weil im Ostteil Berlins eine konkurrenzfähige Mannschaft zu dem Vereinen im Westem fehlt, ihre Anhänger nicht nur zum Fußball in den Westteil fahren, sondern teilweise auch dort bleiben, werden kurzerhand die Spieler von Dynamo Dresden zum SC Dyamo Berlin delegiert.
- ^ Hesja-Lichtenberger, Ulrich (2003). Tor !: Historia niemieckiego futbolu (wyd. 3). Londyn : WSC Books Ltd., s. 225–226. ISBN 095401345X .
- ^ a b "Eine Fußballmannschaft wird umgesiedelt" . mdr.de (w języku niemieckim). Lipsk: Mitteldeutscher Rundfunk . 14 grudnia 2021 . Źródło 6 stycznia 2022 r .
- ^ MacDougall, Alan (2014). Gra ludowa: piłka nożna, państwo i społeczeństwo w Niemczech Wschodnich (wyd. 1). Cambridge : Cambridge University Press. s. 158–159. ISBN 978-1-107-05203-1 .
- ^ MacDougall, Alan (2014). Gra ludowa: piłka nożna, państwo i społeczeństwo w Niemczech Wschodnich (wyd. 1). Cambridge : Cambridge University Press. s. 101–102. ISBN 978-1-107-05203-1 .
-
^ a b
Fechner, Carmen (25 sierpnia 2011). „Die Frühgeschichte der Sportvereinigung Dynamo. Hegemoniebestrebungen, Dominanzverhalten nd das Rivalitätsverhältnis zur Armeesportvereinigung „Vorwärts” ” (PDF) (w języku niemieckim). Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin : 32, 36, 137. doi : 10.18452/16499 . Źródło 6 stycznia 2022 r .
{{ cite journal }}
: Cite journal wymaga|journal=
( pomoc ) -
^
Kummer, Michael (2010). „Die Fußballclubs Rot-Weiß Erfurt und Carl Zeiss Jena und ihre Vorgänger inder DDR: Ein Vergleich ihrer Bedingungen” (PDF) (w języku niemieckim). Poczdam : Uniwersytet w Poczdamie : 440 . Źródło 5 kwietnia 2021 r .
{{ cite journal }}
: Cite journal wymaga|journal=
( pomoc ) - ^ Reichelt, Frank (1995). Das System des Leistungssports in der DDR: Darstellung der Struktur und des Aufbaus anhand ausgewählter Beispiele (wyd. 1). Hamburg: Diplomica Verlag GmbH. P. 31. ISBN 9783832429607 .
- ^ Teichler, Hans Joachim; Reinartz, Klaus (1999). Das Leistungssportsystem der DDR in den 80er Jahren und im Prozeß der Wende (1 wyd.). Schorndorf: Hofmann-Verlag GmbH & Co. KG. P. 187 f. ISBN 978-3-7780-8961-3 .
- ^ Weise, Klaus (20 lutego 2013). "TSC Berlin: Stolz wehen noch die Fahnen" . Der Tagesspiegel (w języku niemieckim). Berlin: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Źródło 12 stycznia 2022 r .