Spring-a-Ding-Fling

„Współczesna rodzina ”. Odcinek
„ Spring-a-Ding-Fling ”
Odcinek nr.	Sezon 5 Odcinek 16
W reżyserii	Gail Mancuso
Scenariusz	Ben Karlin
Kod produkcji	5ARG16
Oryginalna data emisji	5 marca 2014 ( 05.03.2014 )
Gościnne występy
Aisha Tyler jako Wendy Will Sasso jako Señor Kaplan Alyson Reed jako Angela Marc Evan Jackson jako Tad Joe Wengert jako Elliot

„ Spring-a-Ding-Fling ” to 16. odcinek piątego sezonu amerykańskiego serialu Współczesna rodzina i 112. ogólnie w całym serialu. Został wyemitowany 5 marca 2014 r. Odcinek został napisany przez Bena Karlina i wyreżyserowany przez Gail Mancuso . Ty Burrell zdobył nagrodę Primetime Emmy dla najlepszego aktora drugoplanowego w serialu komediowym za rolę w tym odcinku.

Działka

Mitch ( Jesse Tyler Ferguson ) przyjął nową pracę i jest podekscytowany przygotowaniami do pierwszego dnia. Wendy ( Aisha Tyler ), jego szefowa, próbuje pokazać mu biuro i przedstawić go współpracownikom, ale seria nieporozumień prowadzi Mitcha do przekonania, że ​​Wendy jest potworem, który źle traktuje ludzi. Postanawia wstać i mówi jej, jaka jest okropna, a kiedy zdaje sobie sprawę, że się mylił i źle zinterpretował jej znaki, przeprasza.

Cam ( Eric Stonestreet ) prowadzi szkolną wiosenną imprezę taneczną i jest podekscytowany. Wszystko układa się dla niego idealnie, aż do momentu, gdy pojawia się Señor Kaplan ( Will Sasso ), były nauczyciel hiszpańskiego w szkole, i przykuwa jego uwagę. Cam czuje się wykluczony i robi wszystko, by go prześcignąć. Kiedy nadchodzi moment, w którym wykładowcy zaczynają tańczyć, wychodzi na parkiet, aby pokazać swoje ruchy taneczne, ale Señor Kaplan dołącza do niego, prowadząc Cama, by złapać Claire (Julie Bowen), która jest opiekunką Alexa ( Ariel Winter ) i Luke'a ( Nolan ). Gould ) i zacząć z nią tańczyć, zaskakując go.

Claire chce pomóc Alexowi i Luke'owi w ich randkach. Najpierw pomaga Rhondzie (Arden Belle), randce Luke'a, ubierać się bardziej jak dziewczyna i być piękną. Luke nie jest z tego zadowolony, ponieważ wolał ją taką, jaka była i prosi Claire, aby ją „naprawiła”. Jeśli chodzi o Alexa, Claire uważa, że ​​Alex lubi Drew ( Joey Luthman ), ale boi się to powiedzieć, więc mówi Drew, że ona i Phil ( Ty Burrell ) wrócą późno do domu i chciałaby, żeby dotrzymywał Alexowi towarzystwa, dopóki nie cofnąć się. Alex sprzeciwia się również wtrącaniu się Claire.

Jay ( Ed O'Neill ) i Gloria ( Sofía Vergara ) muszą opiekować się Lily ( Aubrey Anderson-Emmons) ), ponieważ Mitch jest w pracy, a Cam na szkolnym balu wiosennym. Lily przypadkowo psuje telefon Glorii, ale kiedy pyta się ją, kto to zrobił, obwinia Joe, Jaya i syna Glorii. Jay i Gloria nie wierzą jej i bez większego powodzenia próbują zmusić ją do wyznania prawdy. Lily również przewraca swój puder dla niemowląt, ale zaciera ślady, twierdząc, że Joe może chodzić i udawać swoje kroki. Jay i Gloria nadal nie wierzą Lily, ale na szczęście dla niej, on umie chodzić, a ona zostaje uniewinniona (chociaż później próbuje założyć buty pokryte pudrem dla niemowląt na Joe, ale buty są założone na złe stopy ; w konfrontacji z Mitchellem, Camem, Jayem i Glorią, nadal twierdzi, że jest niewinna).

Phil musi zorganizować bankiet pośrednika w handlu nieruchomościami i prosi Haley ( Sarah Hyland ), aby go eskortowała, ponieważ Claire musi być opiekunką Alexa i Luke'a. Haley pisze SMS-a podczas występu Phila, co go rozprasza i sprawia, że ​​spada ze sceny i rani sobie stopę. Phil jest rozczarowany Haley, ponieważ najwyraźniej nie zwracała na niego uwagi podczas występu, ale kiedy wygrywa wielką nagrodę wieczoru, Haley akceptuje to za niego, ponieważ nie może chodzić. Następnie Haley kończy występ Phila, opierając się na wspomnieniach z jego prób w domu, co porusza Phila i napawa go dumą.

Przyjęcie

Oceny

W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Spring-a-Ding-Fling” obejrzało 9,22 miliona osób; wzrost o 0,70 w stosunku do poprzedniego odcinka.

Opinie

„Spring-a-Ding-Fling” otrzymał pozytywne recenzje od krytyków, a wielu chwaliło występ Ty Burrella.

Joshua Alston z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę A−, chwaląc jego zimne otwarcie i mówiąc, że „wydawało się, że od początku nastąpił wzrost […] żaden z wątków w„ Wiosnie ” nie pryskał ani nie znikał w trzecim działać, jak to często bywało w przypadku odcinków w tym sezonie. To doskonale dostrojony odcinek z godnym podziwu tempem, który z łatwością zalicza się do trzech najlepszych w tym sezonie ”.

Leigh Raines z TV Fanatic ocenił ten odcinek na 4,5/5, mówiąc: „Większość postaci w tej najnowszej części trochę szalała. Ponieważ istnieje kilka definicji tego, przejdźmy z numerem pięć na Urban Dictionary: kiedy ktoś jest rażąco oczywisty, że jest z czegoś dumny”.

Madina Papadopoulos z Paste Magazine oceniła odcinek na 9,5 / 10, stwierdzając, że występ Phila jako gospodarza rozdania nagród SCARB (doroczny bankiet pośredników w handlu nieruchomościami w Południowej Kalifornii) był nocą godną Oscara. „W tym odcinku jest wiele cudownych momentów. Cam potańcówka z Señorem Kaplanem, Claire podrywa Alexa na randkę z kujonem, Mitch wysadza swojego szefa tylko po to, by zdać sobie sprawę, że jest naprawdę miła. Ale najlepsza scena, która naprawdę bierze ciasto, to występ Phila „I'm Selling Away”, zaśpiewany do melodii „I'm Sailing Away”. Gdzie w ogóle zacząć chwalić ten moment? To była błoga wesołość”.

Ponadto Jordan Adler z We Got This Covered pozytywnie ocenił odcinek, nazywając go „czarującym” i „często zabawnym”. Adler stwierdza również, że najlepszą fabułą był Mitch. „Pomimo odrobiny bałaganu i kompresji,„ Spring-a-Ding-Fling ”był odcinkiem Modern Family, który mógłby lecieć w drugim sezonie. Jednolinijki są ostre, aktorzy otrzymują w większości świeże wątki, które dać im szansę pokazania swojego zasięgu, a dwie gościnne gwiazdy nie poczują się zmarnowane”.

Wyróżnienia

Ty Burrell zgłosił ten odcinek do nominacji do nagrody Emmy i zdobył swoją drugą i ostatnią nagrodę Emmy za ten program.

Linki zewnętrzne

• „Spring-a-Ding-Fling” na IMDb
• „Spring-a-Ding-Fling” na ABC.com