Stefana Berwicka

Stefana Berwicka
Strona internetowa http://www.truetaichi.com

Stephan Berwick to amerykański autor, artysta sztuk walki i aktor znany ze swoich badań naukowych nad tradycyjnymi chińskimi sztukami walki – zwłaszcza taijiquan w stylu Chen oraz rolami we wczesnych filmach akcji Yuen Wo-ping Hong Kong.

Biografia

Jako artysta sztuk walki

Berwick rozpoczął treningi sztuk walki w 1976 roku od Shotokan Karate , a później studiował różne inne tradycyjne sztuki walki. Po tym, jak zaintrygował się chińskimi sztukami walki, w 1982 roku rozpoczął naukę pod okiem Bow Sim Marka w Chińskim Instytucie Badawczym Wushu (CWRI). Oprócz tradycyjnego i współczesnego wushu , Berwick trenował także zachodni boks i Muay Thai . Podczas szkolenia w CWRI zaprzyjaźnił się z synem pani Bow, Donniem Yenem . Dzięki sponsorowaniu pani Bow, Berwick i Donnie Yen udali się do Chin i zostali pierwszymi dwoma zagranicznymi studentami, którzy trenowali w Shaanxi Athletic Technical Institute pod okiem uznanego mistrza sztuk walki, Zhao Changjuna i jego trenera, pioniera mistrza wushu, Bai Wenxianga . Dzięki temu szkoleniu Berwick zaczął grać główne role w filmach akcji z Hongkongu (patrz poniżej).

Po powrocie do Stanów Zjednoczonych w 1990 roku Berwick skupił się na sztukach wewnętrznych i został uczniem mistrza Chen Taijiquan Ren Guangyi. Jako jeden z pierwszych czterech uczniów Rena w pomieszczeniach, Berwick jest również intensywnie mentorowany przez innych arcymistrzów z rodziny Chen, aw 2000 roku trenował w Chen Village (historyczne miejsce narodzin Taiji) w prowincji Henan w Chinach.

Latem 2006 roku Journal of Asian Martial Arts (JMA) umieścił Berwicka jako temat na okładce – jednego z zaledwie garstki wiodących orędowników Chen Taiji i pierwszego uznanego w ten sposób zachodniego specjalisty Chen Taiji. Po magazynie Inside Kung Fu (IKF) pojawił się profil napisany przez pisarza roku IKF, Roberta Dreebena, w którym Berwick podzielił się okładką IKF ze stycznia 2007 roku z gwiazdą tajskich filmów akcji, Tonym Jaa .

Jako instruktor Taiji z siedzibą w Waszyngtonie, Berwick sponsoruje rosnącą liczbę seminariów ze wspomnianymi wyżej arcymistrzami Chen Taiji, z zamiarem dalszego szerzenia autentycznego stylu Chen Taijiquan, zapoczątkowanego i przekazanego w Chen Village w Chinach.

W 2008 roku Berwick stworzył program treningowy True Strength, który obiecuje wewnętrzne i zewnętrzne korzyści fizyczne zarówno dla zdrowia, jak i przygotowania do walki. Program jest dostępny na DVD z DragonDoor. Obecnie pierwsza część programu Prawdziwa Siła Yang jest opisana jako metoda zewnętrznego hartowania ciała – po niej ma nastąpić Prawdziwa Siła Yin, która jest opisana jako wewnętrzny schemat qigong .

Jako aktor

W 1987 roku Berwick udał się do Hongkongu z Donnie Yenem i spotkał Yuen Wo-ping , choreografa akcji i walk przy późniejszych przebojach filmowych, takich jak Kill Bill , Matrix i Przyczajony tygrys, ukryty smok .

W tamtym czasie Yuen i Donnie byli zainteresowani przejściem od tradycyjnych filmów z epoki do nowoczesnych filmów policyjnych o sztukach walki w stylu Miami Vice. Częścią ich wizji było znalezienie wysoko wykwalifikowanych zagranicznych artystów sztuk walki, którzy mogliby dodać współczesnego miejskiego charakteru i kreatywnie wyrazić sztuki walki na wysokim poziomie. Berwick zagrał w trzech z tych filmów, które reprezentują wczesne owoce tej wizji. Pokazując w tych filmach bardzo złożone techniki kopnięć, zyskał przydomek „Vicious Legs”. Chociaż Berwick miał zagrać rolę „dobrego faceta” w innym filmie, incydent na placu Tiananmen z 1989 r. doprowadzić do znacznego opóźnienia lub zamknięcia wielu dużych projektów kina akcji w Hongkongu . Po bezskutecznym oczekiwaniu na rozpoczęcie projektu Berwick zdecydował się zakończyć karierę aktorską i wrócił do Stanów Zjednoczonych. Dzięki doświadczeniu zdobytemu w branży filmowej występował, pisał, montował i opowiadał filmy instruktażowe dotyczące sztuk walki i inne media.

W 2010 roku Berwick napisał i wyreżyserował film krótkometrażowy Final Weapon z Renem Guangyi i Michaelem Woodsem w rolach głównych, z muzyką i występem ikony muzyki rockowej Lou Reeda .

Filmografia

Jako autor

Od 1996 roku Berwick jest współautorem pięciu książek i dwudziestu merytorycznych artykułów w różnych publikacjach poświęconych sztukom walki, takich jak Journal of Asian Martial Arts ( JMA ), Kung Fu Tai Chi ( KFTC ) i IKF . Znaczna część materiału koncentruje się na powiązaniu podstawowych koncepcji i zasad Taiji, które wcześniej były niedostępne w języku angielskim lub w najlepszym razie rzadko spotykane. W związku z tym trzy z jego artykułów zostały wymienione jako wybrane odniesienia badawcze w azjatyckiej tradycji walki przez Via Media Publishing Corporation (wydawcy Journal of Asian Martial Arts ).

Jeden z jego pierwszych utworów, „Pięć poziomów treningu bojowego w Chen Taijiquan”, który pierwotnie ukazał się w IKF w 1998 roku, został wybrany jako fragment do książki Ultimate Guide to Tai Chi (Contemporary Books, 2000). Na szczególną uwagę zasługuje jego JMA przedstawiający analizę i tłumaczenia (przez jego ucznia, chińskiego językoznawcę Dana Butlera) klasycznych pism Taiji autorstwa uczonego rodziny Chen, Chen Xina. Artykuł zazębiał się z komentarzem Chen Xiaowanga, z najbardziej technicznymi pismami Chen Xina dla studium sztuk walki o znaczeniu historycznym.

Wcześniej Berwick ukończył podstawowe badania nad Chen Taijiquan w miejscu narodzin Taiji, Chenjiagou w 2000 roku, co zaowocowało przełomowymi publikacjami, takimi jak „Chen Taijiquan's Generation X & Y Masters Exposed” – pierwszy artykuł, który ukazał się w amerykańskiej prasie zajmującej się sztukami walki, w KFTC , o wschodzących mistrzów rodziny Chen, w tym Chen Bing i Chen Ziqiang oraz „Wioska Chen pod wpływem Chen Xiaoxing” - pierwszy główny profil czołowego mistrza wioski Chen w JMA . Dzieląc się swoim wyjątkowym dostępem do nauczania, badań, sponsoringu i znajomości klasycznych chińskich sztuk walki, odegrał kluczową rolę w sprowadzeniu tradycyjnego Chen Taiji na Zachód.

Artykuły przedstawiające Stephana Berwicka (2007–2009)

  • „Historia jest najlepszym nauczycielem: pionier Kung Fu Stephan Berwick”, Kung Fu Tai Chi , 2008
  • „Chen Taiji Walka”, Inside Kung Fu , 2007
  • „Podróż po sztukach walki Stephana Berwicka”, Journal of Asian Martial Arts , 2006

Artykuły napisane przez Stephana Berwicka (1996–2009)

  • „Qingping Sword: The Last Remaining Chinese Sword System?”, Journal of Asian Martial Arts , 2009
  • „Innowacje w tradycyjnych sztukach walki”, Kung Fu Tai Chi , 2008
  • „Sztuki walki jako sztuka performance: od opery do olimpiady”, Kung Fu Tai Chi , 2006
  • „Zasady Taiji w biznesie i życiu, profil sztuk walki Jonathana Millera, dyrektora generalnego AOL”, Kung Fu Tai Chi , 2006
  • „Chen Xiaoxing, prosta mądrość wiejskiego arcymistrza”, Kung Fu Tai Chi , 2005.
  • „Dyrektor wioski Chen, Chen Xiaoxing”, Inside Kung Fu , 2005
  • „Taiji i popkultura, Tony Visconti: praktykujący Taiji i producent rockowy / popowy”, Kung Fu Tai Chi , 2005
  • „Recenzja książki: Old Frame Chen Family Taijiquan”; Dziennik azjatyckich sztuk walki , 2005
  • „Chen Taiji Chin Na”, Inside Kung Fu , 2004
  • „Chen Taijiquan: najlepsza sztuka walki?”, Kung Fu Tai Chi , 2004
  • „Chen Taiji jako awangardowa sztuka performance: Lou Reed i Ren Guang Yi's Kung fu / Rock Brew”, Kung Fu Tai Chi , 2003
  • „Analiza pism Chen Xina z komentarzem Chen Xiaowanga”, Journal of Asian Martial Arts , 2003
  • „Pałasz Chen Taijiquan”, Inside Kung Fu , 2003
  • „Odsłonięcie mistrzów X&Y pokolenia wioski Chen”, Kung Fu Qigong , 2002
  • „The Silk Reeling Underpinnings of Chen Taiji Chin Na”, Wewnętrzne sztuki walki , 2001
  • „Chen Xiaowang o nauce, nauczaniu i praktyce Taijiquan”, Journal of Asian Martial Arts , 2001
  • „Donnie Yen: wschodząca gwiazda”, Inside Kung Fu , 2001
  • „Wioska Chen pod wpływem Chen Xiaoxing”, Journal of Asian Martial Arts , 2001
  • „Donnie Yen: Powstanie amerykańskiego artysty sztuk walki”, Kung Fu Qigong , 2000
  • „Prosty miecz Chen Taijiquan”, Kungfumagazine.com, 2000
  • „Forma Chen Taiji 38”, Kung Fu Qigong , 2000
  • „Lao Jia i Xin Jia Chen Taiji”, Kung Fu Qigong , 1999
  • „Uczniostwo w Chen Taijiquan”, Inside Kung Fu , 1998
  • „The 5 Levels of Combat Training in Chen Taijiquan”, Inside Kung Fu , 1997 (również w Ultimate Tai Chi Chuan Contemporary Books, 1999)
  • „Trening bojowy w Chen Taijiquan”, Kung Fu Qigong , 1996

Książki (2003–2007)

  • Ręka i miecz Taijiquan (z Renem Guangyi), TC Media, 2007
  • Praktyczne Tai Chi (w / Jose Figueroa), Action Pursuit Group 2006
  • Tai Chi dla dzieci (w / Jose Figueroa), Tuttle Publishing, sierpień 2005
  • Tai Chi Basics (w / Jose Figueroa), Tuttle Publishing, marzec 2005
  • Taijiquan: Chen Taiji 38 Form & Applications (z Renem Guangyi i Jose Figueroa), Tuttle Publishing, 2003

Dodatkowe źródła i linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephan_Berwick&oldid=1074977442 ”