Stopnie akademickie w Tajlandii

Stopnie naukowe to tytuły, względne znaczenie i władza profesorów, badaczy i personelu administracyjnego zajmowanego w środowisku akademickim .

W instytucjach szkolnictwa wyższego w Tajlandii nauczyciele są ogólnie nazywani „wykładowcami” (อาจารย์ achan ) i są zbiorczo nazywani „kadra nauczycielska” (คณาจารย์ khanachan ), podczas gdy urzędnicy administracyjni są ogólnie nazywani „administratorami” (ผู้บริหา ร phuborihan ) i są zbiorczo nazywane „personel administracyjny” (คณะผู้บริหาร khana phuborihan ).

Kariery kadry dydaktycznej na tajlandzkich uczelniach rozpoczynają się na ogół od poziomu „wykładowcy”. Na tym poziomie kontrakty mogą być stałe lub tymczasowe lub mogą nakładać limit czasowy na awans na wyższą rangę (podobnie jak w przypadku stanowiska w USA ). Aby osiągnąć wyższe stopnie naukowe, pracownicy muszą poddawać się ocenie zarówno wewnętrznej (na poziomie swojej uczelni), jak i zewnętrznej (dokonywanej przez pracowników naukowych z innych uczelni). Kryteria awansu są regulowane centralnie przez organ regulujący uczelnie ( Biuro Komisji ds. Szkolnictwa Wyższego ), co oznacza, że ​​standardy awansu różnią się nieznacznie między instytucjami, niezależnie od ich statusu lub orientacji (np. międzynarodowe uniwersytety intensywnie badające vs. ukierunkowane lokalne uniwersytety).

Awans pracowników na kolejne stopnie akademickie przebiega podobnie jak w Australii , gdzie najwyższy stopień profesora jest przyznawany selektywnie czołowym naukowcom. Tak więc w porównaniu z instytucjami szkolnictwa wyższego w krajach takich jak Stany Zjednoczone , gdzie profesor nadzwyczajny jest uważany za osobę zajmującą średnie stanowisko i stopień pośredni przed uzyskaniem tytułu profesora, posiadacze tytułu profesora nadzwyczajnego są uważani za starszych pracowników akademickich na tajlandzkich uniwersytetach, porównywalnych z Czytelnicy w wielu instytucjach Wspólnoty Narodów.

Stopnie akademickie

Profesorowie

Pełne nazwy			Akronimy
język angielski	tajski	zromanizowany ( RTGS )
Zwykli funkcjonariusze
Profesor	ศาสตราจารย์	Sattrachan	ศ.
Profesor kliniczny	ศาสตราจารย์คลินิก	Sattrachan Khlinik	ศ. คลินิก
emerytowany profesor	lub ณ	Sattrachan Kittikhun lub Sattrachan Kiattikhun	ศ. กิตติคุณ lub ศ. (เกียรติคุณ)
Nieregularni funkcjonariusze
Adiunkt	ศาสตราจารย์วุฒิคุณ lub ศาสตราจารย์พิเศษ	Sattrachan Wutthikhun lub Sattrachan Phiset	Brak lub ศ. (พิเศษ)
Profesor Katedry	lub ศาสตร าจารย์ อาวุโส	Sattrachan Kiattiyot , Sattramethachan lub Sattrachan Awuso	Nic
Szanowny Profesorze	ศาสตราจารย์พิศิษฐ์	Sattrachan Phisit
profesor honorowy	Zweryfikowano	Sattrachan Kittimasak
Nazwany profesorem	ศาสตราภิชาน	Sattraphichan
Profesor naukowy	กิตติเมธี	Kittimethi
Odwiedzający profesor	ศาสตราจารย์รับเชิญ lub ศาสตราจารย์อาคันตุกะ	Sattrachan Rap Choen lub Sattrachan Akhantuka

Inni

Pełne nazwy			Akronimy
język angielski	tajski	zromanizowany ( RTGS )
Zwykli funkcjonariusze
profesor nadzwyczajny	รองศาสตราจารย์	Rong Sattrachan	รศ
Adiunkt	ผู้ช่วยศาสตราจารย์	Phuchuai Sattrachan	ผศ.
Wykładowca	อาจารย์	Achan	อ.
Nieregularni funkcjonariusze
Adiunkt docent	รองศาสตราจารย์วุฒิคุณ lub รองศาสตราจารย์พิเศ ษ	Rong Sattrachan Wutthikhun lub Rong Sattrachan Phiset	Brak lub รศ. (พิเศษ)
Adiunkt adiunkt	ผู้ช่วยศาสตราจารย์วุฒิคุณ lub ผู้ช่วยศาสตราจ ารย์พิเศษ	Phuchuai Sattrachan Wutthikhun lub Phuchuai Sattrachan Phiset	Brak lub ผศ. (พิเศษ)
Instruktor pomocniczy	อาจารย์พิเศษ	Achan Phiset	อ. (พิเศษ)
Wizytujący profesor nadzwyczajny	รองศาสตราจารย์อาคันตุกะ	Rong Sattrachan Akhantuka	Nic
Wizytujący adiunkt	Zgłoś błąd	Phuchuai Sattrachan Akhantuka

Stopnie administracyjne

Pełne nazwy			Notatka
język angielski	tajski	zromanizowany ( RTGS )
Administratorzy
Kanclerz	ผู้ประศาสน์การ	Phuprasatkan	Szef uniwersytetu. Historyczne biuro, używane tylko przez Uniwersytet Thammasat , a teraz zastąpione przez „Rektora” (อธิการบดี).
Dowódca	ผู้บัญชาการ	Phubanchakan	Szef uniwersytetu. Historyczne biuro, używane tylko przez Uniwersytet Chulalongkorn , a teraz zastąpione przez „Prezydenta” (อธิการบดี).
Dyrektor	ผู้อำนวยการ	Phu-amnuaikan	Szef niezależnego ośrodka lub instytutu.
Prezydent lub Rektor	อธิการบดี	Athikanbodi	Szef uniwersytetu.
	อธิการ	Athikan	Szef niezależnej uczelni. Termin ten jest również używany jako skrócona forma mówiona อธิการบดี na uniwersytetach.
sekretarz generalny	เลขาธิการ	Lekhatikan	Szef niezależnego ośrodka lub instytutu.
Niżsi administratorzy
Dziekan	คณบดี	Khanabodi	Szef wydziału lub kolegium w instytucji.
Dyrektor	ผู้อำนวยการ	Phu-amnuaikan	Szef biura, ośrodka, instytutu lub biura w instytucji.
Głowa	หัวหน้า	Hua-na	Szef wydziału, wydziału lub sekcji w instytucji.
Sekretarz	เลขานุการ	Lekhanukan	Dyrektor administracyjny dowolnego podmiotu w instytucji.
Notatka: Zastępca lub zastępca ma w nazwie dodatkowe słowo „รอง” ( Rong ). Na przykład „Prodziekan” to „รองคณบดี” ( Rong Khanabodi ). w nazwie dodatkowe słowo „ผู้ช่วย” ( Phuchuai ). Na przykład „asystent dziekana” to „ผู้ช่วยคณบดี” ( Phuchuai Khanabodi ).