Strona tytułowa (film)

na pierwszej stronie
	Plakat filmowy
na pierwszej stronie
Tradycyjne chińskie	新半斤八兩
Chiński uproszczony	新半斤八两
Hanyu Pinyin	Xīn Ban Jin Bā Liǎng
granie	San1 Bun3 Gan1 Baat3 Leong2
W reżyserii	Filip Chan
Scenariusz autorstwa	; Michael Hui Philip Chan
Oparte na	; Prywatne oczy Michaela Hui
Wyprodukowane przez	Michał Hui
W roli głównej	; ; Michael Hui Samuel Hui Ricky Hui
Kinematografia	; Ardy Lam Horace Wong
Edytowany przez	; Ma Chung-yiu Chu San
Muzyka stworzona przez	Chow Kai-sang
Firma produkcyjna ;	Produkcja filmowa Hui
Dystrybuowane przez	Newport Entertainment
Data wydania	24 sierpnia 1990
Czas działania	96 minut
Kraj	Hongkong
Język	kantoński
kasa	26 348 480 HKD

Front Page ( chiński :新半斤八兩) to komedia z Hongkongu z 1990 roku, wyreżyserowana przez Philipa Chana , z udziałem Michaela Hui , Samuela Hui i Ricky'ego Hui . Film jest remake'iem filmu The Private Eyes braci Hui z 1976 roku .

Działka

Hui ( Michael Hui ) jest redaktorem naczelnym „Tygodnika prawdy” (內幕周刊), który opiera się na treściach intelektualnych, co skutkuje powolną sprzedażą. Z tego powodu magazyn jest bliski zamknięcia. Instruktor sztuk walki, Mad Bill ( Samuel Hui ), został niedawno zwolniony z pracy i ubiega się o posadę w magazynie. Bill proponuje Hui, aby przekształcili magazyn tak, aby zawierał wiadomości rozrywkowe, zwłaszcza skandale z udziałem celebrytek. Hui akceptuje ten pomysł i razem z pracownikiem Fly ( Ricky Hui ) sfabrykują plotki, aby poprzeć nagłówek następnego numeru.

Ta trójka postanawia szpiegować Sandy Cheung (Catherine Hung), która w branży rozrywkowej cieszy się reputacją czystości i niewinności i ma poślubić syna magnata jubilerskiego. Idą za nią do salonu piękności, planując zrobić jej zdjęcia po przeszczepie piersi, mając nadzieję na wywołanie skandalu, ale okazuje się, że jest tam na rutynową pielęgnację skóry. Później udają głupich i zyskują sympatię Sandy, aby się do niej zbliżyć, i udaje im się zrobić intymne zdjęcia Sandy z Billem, aby wesprzeć skandal związany z jej niewiernością.

W noc przed opublikowaniem wiadomości, kiedy sumienie Billa i Fly dopadło ich, biorą negatywy zdjęć i zwracają je Sandy na jej przyjęciu zaręczynowym. Jednak napotykają rabusiów, którzy przejęli kontrolę nad lokalem i biorą Sandy jako zakładniczkę, aby zagrozić jej narzeczonemu, że przekaże im całą biżuterię z jego sklepu jubilerskiego. W tym czasie Hui, Bill i Fly również robią dużą liczbę zdjęć z miejsca napadu. Narzeczony Sandy odmawia przekazania swojej własności, narażając życie Sandy na szalę. Na szczęście Bill ratuje ją i odstrasza rabusiów swoimi umiejętnościami sztuk walki. W końcu „Tygodnik prawdy” został wskrzeszony przez raport o napadzie i przyciągnął dużą sprzedaż. Zatrzymano również rabusiów, którzy próbowali uciec z Hongkongu. Hui i jego personel otrzymali od policji nagrody Good Citizen Awards i 800 000 HK w gotówce, a Bill zdobywa również serce Sandy.

Rzucać

Michael Hui jako Hui (老許), szef i redaktor naczelny „Tygodnika Prawdy” (內幕周刊)
Samuel Hui jako Mad Bill Lee (喪標), nowicjusz w „Tygodniku prawdy”, który wcześniej pracował jako sprzedawca, taksówkarz i instruktor sztuk walki
Ricky Hui jako Fly (烏蠅), pracownik „Tygodnika prawdy”
Catherine Hung jako Sandy Cheung (張珊珊), celebrytka
Louise Lee jako pani Hui, żona Hui
Lau Siu-ming jako brat Shun (順哥), szef rabusiów
Teresa Mo jako pani Ho (何雅祺), właścicielka biura „Truth Weekly”
Paul Chun jako Dr. Pong (龐醫生), chirurg plastyczny
Joe Tay jako Sang (阿生), pracownik „Tygodnika Prawdy”
Winnie Lau jako Pinky (萍萍), pracownik „Tygodnika prawdy”
Tai Po jako wściekły kaskader po Hui
Bonnie Fu jako szwagierka Roberta
Yu Sin-man jako Anita Mui
Lee Hoi-sang jako Smok
Lai Man-cheuk jako Sloppy
Teddy Yip jako Kent (錦叔), członek personelu „Tygodnika prawdy”
May Law as May (八婆薇), pracownik „Tygodnika Prawdy”
Tsang Kan-wing jako pan Leung (梁主任), pracownik banku
Stanley Hui jako komisarz policji
Lawrence Lau jako student sztuk walki
Yuen Shun-yee jako mistrz sztuk walki
Chan Ka-pik jako recepcjonista doktora Ponga
Mak Yan-wa jako asystent doktora Ponga
Chiu Yun-kan jako Robert Li
Nip Pang-fung jako złodziej
Wan Seung-lam jako złodziej
Chu Tat-wai jako złodziej
Kingdom Yuen jako spóźniony gość na balu Roberta
Lau Chan-au jako późny gość na balu Roberta
Yu Kin-shing jako Wong, szofer
Law Shu-kei jako dyrektor sierocińca
Melvina Wonga
Roger Thomas jako gość na przyjęciu
Ho Chi-moon jako gość na przyjęciu
Cho Sai jako gość na przyjęciu
Lee Wah-kon jako gość na przyjęciu
Ng Wing-sum jako student sztuk walki

Muzyka

Piosenka przewodnia

Don't Care About 97 (話知你97)
- Kompozytor/autor tekstów/piosenkarz: Samuel Hui

Wstaw temat

Two Lonely People (兩個寂寞人)
- Kompozytor/autor tekstów/piosenkarz: Samuel Hui

Przyjęcie

Krytyczny

Andrew Saroch z Far East Films przyznał filmowi ocenę czterech z pięciu gwiazdek, chwaląc pewność siebie i zręczność trzech głównych aktorów oraz jego slapstickowe i moralne przesłanie, określając go jako „wyrafinowaną komedię”. W książce The Hong Kong Filmography, 1977–1997: A Reference Guide to 1100 Films Produced by British Hong Kong Studios John Charles przyznał filmowi ocenę 5/10 i opisuje go jako „mało świeżych pomysłów”, ale „ całkiem przyjemne, jeśli trzyma się w ryzach oczekiwania”.

kasa

Film zarobił 26 348 480 HK $ w kasie w Hongkongu podczas seansu kinowego od 24 sierpnia do 2 października 1990 roku.

Nagrody i nominacje

Nagrody i nominacje
Ceremonia	Kategoria	Odbiorca	Wynik
10. Nagroda Filmowa w Hongkongu	Najlepszy aktor	Michał Hui	Mianowany
Międzynarodowe Stowarzyszenie Artystów w Hongkongu	Najlepszy aktor	Michał Hui	Wygrał

Linki zewnętrzne