Edycja napisów
 | |
 Główne okno z falą i odtwarzaczem wideo
| |
| Deweloperzy | Nikolaja Lynge Olssona |
|---|---|
| Wersja stabilna | 3.6.11 / 30 stycznia 2023
|
| Wersja podglądu | Nie dotyczy |
| Magazyn | |
| Napisane w |
C# (2009 - obecnie) Borland Delphi (2001 - 2009) |
| System operacyjny |
Windows Linux |
| Platforma | .NET Framework |
| Rozmiar |
Windows: 8,0–11,6 MB Linux: 9,3 MB |
| Dostępne w | 34 języki |
|
Lista języków
Angielski, Chiński, Argentyński, Baskijski, Brazylijski Portugalski, Bułgarski, Kataloński, Chiński, Chorwacki, Czeski, Duński, Niderlandzki, Fiński, Francuski, Niemiecki, Grecki, Węgierski, Włoski, Macedoński, Norweski, Perski, Japoński, Koreański, Polski, Portugalski , rumuński, rosyjski, serbski, słoweński, hiszpański, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, wietnamski
| |
| Typ | Edytor napisów |
| Licencja | Powszechna Licencja Publiczna GNU v3.0 |
| Strona internetowa | |
Subtitle Edit (znany również jako SE ) to darmowy edytor napisów typu open source do tworzenia, edytowania, dostosowywania lub synchronizowania napisów do filmów.
Cechy
SE obsługuje ponad 250 formatów napisów. Niektóre z najbardziej popularnych to SubRip , Timed Text , DFXP (standardy Netflix), ITT (iTunes), SubStation Alpha , MicroDVD , SAMI , D-Cinema i BdSub. Do odtwarzania wideo wykorzystuje odtwarzacz multimedialny VLC , MPC-HC , Mpv lub DirectShow .
Jest dostępny w 34 językach i działa w systemach Windows i Linux .
Rozwój
W 2001 roku Nikolaj Lynge Olsson rozpoczął rozwój Subtitle Edit w Delphi , który trwał do kwietnia 2009 roku. 6 marca 2009 roku została wydana wersja 2.0 Beta 1 (kompilacja 42401).
Z biegiem czasu coraz więcej programistów przyczyniło się do rozwoju SE i nadal jest ono aktywne. Jest hostowany na GitHub .
17 maja 2011 r. deweloper niezapowiedziany testowej wersji SE 3.2 dla systemu Linux . Wykorzystuje ten sam kod źródłowy, który został opracowany dla systemu Windows, aby zaimplementować go w systemie Linux za pomocą Mono Project .
17 października 2011 roku deweloper niezapowiedział dostępności stabilnej wersji dla systemu Linux. Sam deweloper stwierdził, że dobrze działa na Ubuntu .
Zobacz też
Dalsza lektura
- „Edycja napisów na videohelp.com” . wideopomoc.com . Źródło 4 października 2011 r .
- Niamh Lynch (2010). „Doskonała aplikacja do edycji napisów” . softonic.pl . Źródło 4 października 2011 r .