Susan Shelby Magoffin

Susan Shelby Magoffin
Urodzić się	Zuzanna Shelby 30 lipca 1827 Danville, Kentucky
Zmarł	26 października 1855 (26.10.1855) (w wieku 28) St Louis, Missouri
Narodowość	amerykański
Znany z	W dół szlakiem Santa Fe i do Meksyku: pamiętnik Susan Shelby

Susan Shelby Magoffin (30 lipca 1827 - 26 października 1855) była żoną kupca ze Stanów Zjednoczonych, który podróżował szlakiem Santa Fe pod koniec lat czterdziestych XIX wieku. Dziennik, w którym zapisała swoje doświadczenia, był szeroko wykorzystywany jako źródło historii tamtych czasów.

Biografia

Susan Shelby urodziła się w zamożnej rodzinie 30 lipca 1827 roku na ich plantacji w pobliżu Danville w stanie Kentucky . Jej dziadkiem był Isaac Shelby , bohater amerykańskiej wojny o niepodległość i pierwszy gubernator Kentucky . 25 listopada 1845 roku, mając osiemnaście lat, wyszła za mąż za Samuela Magoffina. Samuel był synem irlandzkiego imigranta, któremu powodziło się w Kentucky. Samuel i jego brat James Wiley Magoffin byli aktywni w handlu w Santa Fe od lat dwudziestych XIX wieku, dużo podróżując po Stanach Zjednoczonych i Meksyku i zdobywając znaczne bogactwo. James został konsulem USA w Saltillo w 1828 roku i poślubił córkę wybitnego kupca Chihuahua w 1830 roku.

Samuel Magoffin zabrał ze sobą swoją narzeczoną, podróżując w jak największym komforcie w następną podróż handlową, opuszczając Independence w stanie Missouri 10 czerwca 1846 r. Według Susan Magoffin ich strój obejmował „czternaście dużych wagonów z sześcioma jarzmami każdy, jeden bagaż wóz z dwoma jarzmami, jeden drogi urodzony z dwoma mułami (ta troska niesie moją pokojówkę), nasz własny powóz z dwoma dodatkowymi mułami i dwoma mężczyznami na mułach, prowadzącymi luzem. Przywieźli ze sobą służącą, kucharkę i kurnik żywych kur. Susan myślała, że ​​jest pierwszą „Amerykanką”, która odbyła tę podróż.

31 lipca 1846 roku Susan Magoffin poroniła w Bent's Fort , tuż po swoich dziewiętnastych urodzinach. Magoffini dotarli do Santa Fe w Nowym Meksyku 31 sierpnia 1846 roku. Stamtąd udali się na południe do El Paso del Norte , Chihuahua i Saltillo . Zdrowie Zuzanny zaczęło cierpieć z powodu trudów podróży. Podczas choroby z żółtą febrą w Matamoros, Chihuahua , Susan Magoffin urodziła syna, który nie przeżył. Magoffini wrócili do Kentucky w 1848 r., gdzie w 1851 r. urodziła się ich córka. W 1852 r. przenieśli się do Barrett's Station, niedaleko Kirkwood w stanie Missouri , gdzie Samuel kupił dużą posiadłość. Zdrowie Susan zostało nieodwracalnie nadszarpnięte trudami wyprawy do Santa Fe. Druga córka urodziła się w 1855 roku. Susan zmarła wkrótce potem, 26 października 1855 roku i została pochowana w St. Louis w stanie Missouri .

Susan Magoffin podzielała powszechne anglo-amerykańskie uprzedzenia tamtych czasów na temat Indian i Meksykanów, początkowo zakładając, że są prymitywni i brutalni, ale szybko dostosowała swoje poglądy, gdy poznała ich lepiej. Dlatego była zdumiona, że ​​Hinduska, która urodziła zdrowe dziecko, poszła pół godziny później nad rzekę, aby wykąpać siebie i swoje dziecko, i powtarzała tę praktykę każdego dnia. Powiedziała: „Bez wątpienia wiele kobiet w cywilizowanym życiu jest zrujnowanych przez zbyt ostrożne zabiegi podczas porodu, ponieważ ten zwyczaj pogan nie jest znany jako niekorzystny, ale jest„ zwyczajem heteńskim ” . Powiedziała: „Myślałam, że Meksykanie są tak samo pozbawieni wyrafinowania, osądu itp. jak głupie zwierzęta, dopóki nie usłyszałam, jak jeden z nich powiedział„ bonita muchachita ” [śliczna mała dziewczynka]! A teraz mam powód, i to z pewnością dobry, by zmienić zdanie; z pewnością są bardzo szybkimi i inteligentnymi ludźmi. ”Kiedy dotarła do El Paso del Norte, Susan była pod wielkim wrażeniem cywilizowanych manier i wiedzy jej meksykańskich gospodarzy.

Dziennik

Dziennik Susan Magoffin obejmuje podróż od jej początku do 8 września 1847 r. Magoffinowie podróżowali szlakiem Santa Fe do Meksyku w następstwie inwazji armii Stanów Zjednoczonych podczas wojny meksykańsko-amerykańskiej (1846–1848). Jest nieocenionym źródłem informacji o warunkach czasu, ludziach i wydarzeniach, często ukazując wyjątkową kobiecą perspektywę.

Przez równiny

Szlak Santa Fe

Podróż zabrała Magoffins na zachód od Independence w stanie Missouri, przez prerie dzisiejszego Kansas, gdzie obserwowała wiele migrujących bawołów. Nagrała: „Taką zupę, jaką zrobiliśmy z żeberek garbowych, jednej z najbardziej wybornych części bawołu. Nigdy nie jem jej równej w najlepszych hotelach w Nowym Jorku i Philad ^a . A najsłodsze masło i najdelikatniejszy olej, jaki kiedykolwiek próbowałem, nie przewyższał szpiku pobranego z kości udowych”. Do 13 lipca część nowości zniknęła. Napisała: „Minęło bardzo wiele bawołów, (kilka tysięcy) oni często przecinał naszą drogę w promieniu dwustu lub trzystu jardów. Są to bardzo brzydkie, niekształtne stwory z długimi, kudłatymi włosami na głowach i wielkim garbem na grzbiecie, i wyglądają tak śmiesznie biegające”. aby chronić ciało przed wilkami z głębokim grobem zasypanym kamieniami i ziemią ubitą przez bydło.4 lipca powóz przewrócił się, a 21 lipca podczas gwałtownej burzy zawalił się ich namiot.

Fort Benta i Santa Fe

Susan zachorowała i kiedy 27 lipca dotarli do Bent's Fort, położyła się spać w przestronnych prywatnych pokojach, które zarezerwowali. „Armia Zachodu” była w forcie, kiedy przybyli Magoffini, gotowi do rozpoczęcia inwazji na południe, do Nowego Meksyku. Wkrótce po swoich dziewiętnastych urodzinach poroniła, co zmusiło ich do opóźnienia dalszej podróży. Opuszczając Bent's Fort 14 sierpnia 1846 r., 25 sierpnia dotarli do meksykańskiej osady nad potokiem Mora, gdzie Susan była zszokowana prymitywną zabudową, a następnego dnia przybyła do Las Vegas w Nowym Meksyku . Kontynuowali podróż na południe do Santa Fe, do którego dotarli 31 sierpnia.

Santa Fe w 1846 roku

Armia pod dowództwem generała Stephena W. Kearny'ego wkroczyła do Santa Fe 15 sierpnia 1846 r. Bez sprzeciwu, ponieważ meksykański gubernator Manuel Armijo powiedział swoim żołnierzom, aby nie walczyli. Szwagier Susan, James Magoffin, który został wysłany na negocjacje z Armijo przez Kearny'ego, mógł przekupić Armijo, aby zapobiec oporowi. W Santa Fe Magoffini stali się częścią „wyższego społeczeństwa” miasta, mieszając się z bogatymi kupcami, oficerami armii i elitą latynoskiego społeczeństwa. Opisała Doñę Gertrudes Barcelo jako „główny opiekun monte-bank w Santa Fé, dostojna dama w pewnym wieku, posiadająca część tego przenikliwego zmysłu i fascynującego sposobu, niezbędnego do zwabienia krnąbrnej, niedoświadczonej młodzieży do sali ostatecznej ruiny”.

Odwiedzający Bent's Fort mogą dziś odwiedzić Pokój Susan znajdujący się na górnym poziomie w północno-wschodnim rogu budynku. Jest to odtworzenie tego, jak pokój mógł wyglądać z odpowiednimi meblami z epoki.

Południe do Meksyku

El Camino Real de Tierra Adentro

Magoffini wyruszyli na południe 7 października 1846 r., Dziesięć dni po wojsku. Podróżując wzdłuż El Camino Real de Tierra Adentro , głównej trasy na południe, napotkali Indian Pueblo , głównych rolników Nowego Meksyku. Susan odkryła, że ​​za puste szklane butelki zapłacą dwa razy więcej niż za pełne butelki w Stanach Zjednoczonych. Spędzili trochę czasu w San Gabriel, gdzie Susan zachorowała na chwilę z gorączką. Pewna pani nauczyła ją robić tortille, które wymagały znacznie więcej pracy, niż się spodziewała, a także pokazała swoje techniki robienia na drutach. Wyjeżdżając stamtąd pod koniec stycznia 1847 r. udali się na południe przez woj Jornada del Muerto do Doña Ana . Wybuchł bunt Taos, więc poza niebezpieczeństwem przejścia przez pustynię bali się ataku Meksykanów .

W El Paso del Norte 17 lutego 1847 r. zamieszkali w domu księdza Ramóna Ortiza y Miera , przestronnym domu otoczonym sadami i winnicami. Zaciekły nacjonalista, ojciec Ortiz, został wzięty do niewoli przez pułkownika Doniphana za zachęcanie do zbrojnego oporu wobec armii amerykańskiej. Był jednak znany ze swojej gościnności dla przyjezdnych. Uderzyła ją cywilizowana atmosfera domu, a szczególnie zauroczona małą dziewczynką, która „… ma tylko sześć lat, niesie ze sobą godność naszych osiemnastoletnich dziewcząt. Zwróciło to moją uwagę szczególnie wieczorem, kiedy przyszłam z taką samą swobodą damy przyzwyczajonej do towarzystwa weszła do pokoju, z uprzejmym ukłonem i „Bonus tardes”, podała mi rękę i usiadła.

Magoffins kontynuowali podróż na południe w ślad za armią pułkownika Doniphana, a stan zdrowia Susan pogarszał się z powodu rygorów podróży. Jej dziennik kończy się 8 września 1847 r.

Dramatyzacja telewizyjna

Aktorka Linda Marsh została obsadzona jako historyczna Susan Shelby Magoffin w odcinku „No Place for a Lady” z 1965 roku w konsorcjalnym serialu telewizyjnym Death Valley Days . Simon Scott grał męża Magoffina, Samuela, a gospodarz Ronald W. Reagan został obsadzony jako pogranicznik William Bent .

Bibliografia

•   Magoffin, Susan Shelby; Bęben, Stella Madeleine (1982-08-01). W dół szlaku Santa Fe i do Meksyku: pamiętnik Susan Shelby Magoffin, 1846–1847 . U of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-8116-5 . Źródło 2012-07-14 .

Notatki

Cytaty

Źródła

•   Brązowy, Dee Alexander (1981-09-01). Delikatni poskramiacze: kobiety ze Starego Dzikiego Zachodu . U of Nebraska Press. P. 160 . ISBN 978-0-8032-5025-3 . Źródło 2012-07-14 .
•   Christensen, Lawrence O. (1999). "MAGOFFIN, SUSAN SHELBY" . Słownik biografii Missouri . Wydawnictwo Uniwersytetu Missouri. ISBN 978-0-8262-1222-1 . Źródło 2012-07-14 .
• Damico, Denise (2004). „Magoffin, Susan Shelby” . Centrum i archiwa stanu Nowy Meksyk . Źródło 2012-07-14 .
•   Pole, Mateusz C.; Porter, Clyde; Porter, Mae Reed (1995). Matt Field na szlaku Santa Fe . Wydawnictwo Uniwersytetu Oklahomy. ISBN 978-0-8061-2716-3 . Źródło 2012-07-14 .
• Ortiz Hill, Claire (2012). „Padre Ramon Ortiz y Miera (1814–1896)” . Źródło 2012-07-09 .
•   Quantic, Diane Dufva (2003-07-01). Wielki Czytelnik Równin . U of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-3802-2 . Źródło 2012-07-14 .
•   Rodenberger, Lou (1987). „Południowa granica” . Literacka historia amerykańskiego Zachodu . TCU Press. ISBN 978-0-87565-021-0 . Źródło 2012-07-14 .
•   Boki, Hampton (2007-10-09). Krew i piorun: epopeja amerykańskiego Zachodu . Random House Digital, Inc. ISBN 978-1-4000-3110-8 . Źródło 2012-07-14 .
• Sisneros, Samuel E (jesień 1999). „El Paseño, Padre Ramón Ortiz” . hasło . Towarzystwo Historyczne Hrabstwa El Paso. 44 (33). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2012-05-05 . Źródło 2012-07-10 .
•   Telgen, Diane (1993). Znane latynoskie amerykańskie kobiety . VNR AG. ISBN 978-0-8103-7578-9 . Źródło 2012-07-14 .
• Czuwanie, Maurilio E. (2012). „Czuwanie, Donaciano” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-04-25 . Źródło 2012-07-10 .