Sylwia Mamy

Sylwia Mamy

Sylvie Mamy , urodzona w Besançon , jest francuską pisarką i muzykologiem , doktorem literatury i dyrektorem ds. badań w CNRS .

Wyróżnienia

  • Prix ​​des Muses 1997 (za „La Musique à Venise”, Paryż, BnF, 1996).
  • Grand Prix des Muses 2012 (za „Antonio Vivaldi”, Paryż, Fayard , 2011).

Bibliografia

Monografie i eseje

  • Reconnaissance des Musiques Modernes , Bruksela, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), 1977.
  • Il Teatro alla Moda dei rossignoli. I cantanti napoletani al San Giovanni Grisostomo (Merope, 1734), seria "Drammaturgia veneta", Mediolan, Ricordi, 1984.
  •   Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe' , Liège, Mardaga, 1994. ISBN 2-87009-507-4
  •     La musique à Venise et l'imaginaire français des Lumières, d'après les source vénitiennes konserwées à la Bibliothèque nationale de France , Paryż, Bibliothèque Nationale de France , 1996. Utwór ten otrzymał w 1997 r. Prix des Muses „za najlepszą muzykologiczną badanie". ISBN 2-7177-1969-5 BNF 36157252w
  •   Les castrats , Que sais-je? nr 3417, Paryż, PUF, 1998. ISBN 978-2-13-049503-1
  •   Antonio Schinella Conti , Lettere da Venezia a Madame la comtesse de Caylus 1727–1729, Con l'aggiunta di un Discorso sullo Stato della Francia , seria Linea Veneta, n° 17 (Wenecja, Fondation G. Cini), Florencja, LS Oslchki, 2003. ISBN 88-222-5192-X
  •   Balades musicales dans Venise , Paryż, Nouveau Monde, 2006. ISBN 2-84736-182-0
  • Passeggiate musicali a Venezia , tłumaczenie poprzedniej pracy w języku włoskim, 2006, Trévise, Vianello Libri
  •     Antonio Vivaldi (monografia), Paryż, A. Fayard , czerwiec 2011. Praca ta została nagrodzona Grand Prix des Muses w 2012. ISBN 978-2-213-63761-7 BNF 42458207c
  •   Claudio Ambrosini , un compositeur vénitien du XXIème siècle , Paryż, L'Harmattan, lipiec 2013. ISBN 978-2-343-01354-1

Dzieła literackie

  •   L'Allée de Mélisande. Les jardins et la musique , essai poétique, seria „Arts et Sciences de l'Art”, Paryż, L'Harmattan, 2004. ISBN 2-7475-7580-2
  • Lettre d'une virtuose vénitienne , texte poétique, Wenecja, Rapport d'Etape, 2005.
  •   Weronika Franko . Ma vie brisée de courtisane , powieść, seria Amarante, Paryż, L'Harmattan, 2012. ISBN 978-2-336-00312-2
  •   Paryż, Carnet d'été (poezja), Paryż, L'Harmattan, 2014. ISBN 978-2-343-03791-2

Tłumaczenia

1992: Encyclopédie de la musique , seria Encyclopédies d'aujourd'hui, Paryż, Le Livre de Poche , Hachette, (oryginał: La nuova encyklopedia della musica, Garzanti, 1983).

2014: Un jardin à Venise , przekład Frederic Eden, Ogród w Wenecji (1903), Paryż, L'Harmattan

Artykuły i opracowania

  • Trois thèmes pour servir à une réflexion sur la vie musicale d'aujourd'hui, Bruksela, Union européenne, Division X „Problèmes du Secteur Culturel”, lipiec 1975, 91 s.
  • Pour un théâtre européen de musique vivante, Bulletin mensuel d'information du Comité national de la musique, czerwiec 1975.
  • „Le Triomphe des Mélophilètes. Congiunzioni di Parnaso”, L'invenzione del Gusto, Corelli e Vivaldi, Mediolan, Ricordi, 1982, s. 93–101.
  • „L'œuvre de Giuseppe Sarti konserwée à Paris”, Revue Française de Musicologie, 1987, t. 73, nr 1, s. 107–12.
  • „À propos d'un fonds de musique française des XVIIe and XVIIIe à la Bibliothèque Municipale de Besançon”, Revue Française de Musicologie, 1987, t. 73, nr 2, s. 253–62.
  • „I rapporti fra opera e ballo a Venezia nel Settecento”, La danza italiana, 5/6, Rzym, Theoria, 1987, s. 17–33.
  • „L'Italie au cœur” (o Giulio Cesare Haendla ), Avant-Scène Opéra, Paryż, kwiecień 1987, s. 86–91; ponownie wydany w grudniu 2010 r.
  • „L'importation des solfèges italiens en France à la fin du XVIIIe”, L'opera tra Venezia e Parigi”, pod kierunkiem MT Muraro, Florencja, LS Olschki, 1988, s. 67–89.
  • „Une théorie italienne adaptée au goût français. L'enseignement du chant italien en France de la fin de l'Ancien Régime à la Restauration: transmisja ou transformacja?”, Transmission et réception des formes de culture musicale, Turyn, EDT, 1988, P. 198–213.
  • "Tradizione del canto a Napoli. Giuseppe Aprile ", Musicisti nati in Puglia ed emigrazione musicale tra Seicento e Settecento, pod kierunkiem D. Bozzi i L. Cosi, Rzym, Torre d'Orfeo, 1988, s. 281–98.
  • „Il mondo del teatro”, Amadeus, Mediolan, Rizzoli periodici, De Agostini, październik 1991, dodatek do nr 23 poświęcony Vivaldiemu, s. 42–48.
  • „Le printemps d' Antonio Vivaldi revu et corrigé à Paris par Nicolas Chédeville , Michel Corrette et Jean-Jacques Rousseau ”, Informazioni e Studi vivaldiani, Mediolan, Ricordi, 1992 (13), s. 51–65.
  • Artykuły „Anfossi, Caccini, Cavalli, Bianchi, Italie, Le chant italien en France”, Dictionnaire de la musique française au XVIIIe, sous la Direction de M. Benoit, Paryż, Fayard, 1992.
  • Artykuły „Gazzaniga, Porpora”, wyciągi z Encyklopedii Universalis, Dictionnaire de la Musique. Les Compositeurs, Paryż, Albin Michel , 1998, s. 304-06, 618-19.
  • "Le Congrès des Planètes, une sérénade de Tomaso Albinoni exécutée à l'ambassade de France à Venise, le 16 octobre 1729", Giovanbattista Tiepolo, Nel terzo Centenario della nascita, pod kierunkiem L. Puppi, Quaderni Venezia Arti, Venise, Il Poligrafo, 1998, s. 205–12.
  • „Le Stabat Mater au Concert Spirituel”, Studi Pergolesiani -Pergolesi Studies, pod kierunkiem F. Degrada, La Nuova Italia Editrice, 1999, s. 233–50.
  • „Les Fêtes Vénitiennes”, Teatro nel Veneto. La scena imaginata, pod kierunkiem C. Alberti (University of Venise), Mediolan, F. Motta, 2002, s. 38–63.
  • „Drammaturgie dello spazio nei multimedia: teatro musicale, circo, opera, internet, CD-Roms e installazioni video”, Drammaturgia, pod kierunkiem S. Ferrone, University of Florence, département des arts du spectacle, numer poświęcony „Drammaturgie dello spazio. Teatro. Musica. Cinema" reż. S. Mazzoni, Rzym, Salerno Editrice, 2003, s. 449–66.
  • Artykuły „Castrats; Cimarosa; Dramma semi-serio; Paer, Paisiello, Spontini, Tragédie lyrique”, Dictionnaire de la musique en France au XIXe, pod kierunkiem J.-M. Fauquet, Paryż, Fayard, 2003.
  • „L'invention de l'opéra ballet à sujet comique”, Un siècle de Deux cents ans? Les XVII et XVIII siècles: Continuités et Discontinuités, pod kierunkiem J. Dagen et Ph. Roger, seria „L'Esprit des lettres”, Paryż, Desjonquères, 2004, s. 231–247.
  • „Panorama operacyjna. Nowy świat”, Amadeus. Il mensile della grande musica, numer specjalny poświęcony operze Tito Manlio Antonio Vivaldiego, Mediolan, De Agostini-Rizzoli periodici, kwiecień 2004, s. 6–10.
  • „Charles-Ferdinand Ramus. Poeta visionario”, Amadeus, L'Histoire du Soldat d'Igor Stravinsky, Mediolan, De Agostini-Rizzoli periodici, grudzień 2005, s. 16-17.
  • "Les Français à Venise. Des témoignages controversés", Le Carnaval de Venise d'André Campra, seria "Regards sur la musique", pod dyrekcją J. Durona, Brussels-Wavre, Mardaga, 2010, s. 13–28.
  • "Antonio Vivaldi aux prises avec des danseurs indisciplinés", Passi, trace, percorsi. Scritti sulla danza italiana in omaggio a José Sasportes (reż. A. Pontremoli, P. Veroli), Rzym, Aracne, 2012, s. 113–28.
  • „Venise, Opéra!”, W D. Gachet i A. Scarsella, Venise , kol. „Bouquins”, Paryż, Éditions Robert Laffont , 2016, s. 428–40.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sylvie_Mamy&oldid=1129461513 ”