Symfonia nr 4 (Schumann)

Symfonia nr 4 d-moll op. 120, skomponowana przez Roberta Schumanna , została ukończona po raz pierwszy w 1841 r. Schumann mocno zrewidował symfonię w 1851 r. I to właśnie ta wersja została opublikowana.

Clara Schumann , wdowa po Robercie, stwierdziła później na pierwszej stronie partytury do symfonii - opublikowanej w 1882 roku jako część dzieł wszystkich jej męża ( Robert Schumanns Werke, Herausgegeben von Clara Schumann , wydana przez Breitkopf & Härtel ) - że symfonia została zaledwie naszkicowana w 1841 r., ale została w pełni zaaranżowana („ vollständig instrumentiert ”) dopiero w 1851 r. Było to jednak nieprawdą i Johannes Brahms , który bardzo wolał wcześniejszą wersję symfonii, opublikował tę wersję w 1891 r. pomimo usilnych sprzeciwów Clary.

Ruchy

Dźwięk zewnętrzny
Wykonywane przez Filharmonię Berlińską pod dyrekcją Herberta von Karajana
I. Ziemlich langsam - Lebhaft
II. Romanz (Ziemlich langsam)
III. Scherzo
IV. Langsam - Lebhaft - Schneller - Presto

Utwór przeznaczony jest na dwa flety , dwa oboje , dwa klarnety , dwa fagoty , cztery rogi , dwie trąbki , trzy puzony , kotły i zwykłe smyczki .

Wersja utworu z 1851 r. (Opublikowana) składa się z czterech części, które następują po sobie bez przerwy:

1. Ziemlich langsam — Lebhaft ( d-moll – D-dur )

   

2. Romanze : Ziemlich langsam ( a-moll – A-dur )
   
3. Scherzo : Lebhaft (d-moll)
   
4. Langsam — Lebhaft (D-dur)
   

Jednak wersja z 1841 r. Używała raczej włoskich niż niemieckich oznaczeń tempa , z czterema częściami w następujący sposób:

1. Andante con moto — Allegro di molto (d-moll – D-dur)
2. Romanza: Andante (a-moll-A-dur)
3. Scherzo: Presto (d-moll)
4. Largo — Finał: Allegro vivace (D-dur)

Biograf Schumanna, Peter Ostwald, komentuje, że ta wcześniejsza wersja jest „lżejsza i bardziej przezroczysta w fakturze” niż wersja, ale Clara „zawsze nalegała, aby późniejsza, cięższa i bardziej dostojna wersja [z 1851 r.] była lepsza”. . Zarówno Bernarda Shore'a, jak i Donalda Toveya napisał analizy symfonii i preferował wcześniejszą orkiestrację, zwracając jednocześnie uwagę na lepszą integrację rewizji, sugerując, że poprawioną strukturę można z zyskiem połączyć z oryginalną partyturą, o ile to możliwe. Braki Schumanna jako dyrygenta doprowadziły go do podwojenia wpisów między częściami, tak że partytura stała się „grywalna, ale nieprzejrzysta”.

Symfonia jest jak na swoje czasy wysoce zintegrowana, a materiał tematyczny powraca między częściami. Powolne wprowadzenie do części pierwszej pojawia się ponownie na początku części drugiej, a następnie opiera się na arabesce skrzypcowej. Modyfikacja tej arabeski pojawia się następnie w sekcji tria scherza. Powolne wprowadzenie do finału i jego główny temat otwierający zawierają frazy z głównego tematu części pierwszej, w różnych tempach. Dramatyczne akordy z pierwszej części pojawiają się również w finale. Tovey opisał ogólną strukturę jako „prawdopodobnie największą i najbardziej mistrzowską koncepcję Schumanna”.

Scherzo zapożycza temat z I Symfonii f-moll op. 7 (1824) Johanna Wenzela Kalliwody (1801–1866), którego podziwiał Schumann. Część pierwsza i czwarta zapożyczają temat, który stanowi ciągłe tło dla „Błogosławieni, którzy wytrwali” w oratorium „Św. Paweł” Feliksa Mendelsohna, dzieło, które Schumann chwalił w liście z 2 marca 1839 r.

Notatki

• John Daverio, „Robert Schumann: Orchestral Works — A Quest for Mastery of the Grand Form”, przypisy do Roberta Schumanna: Complete Symphonies w wykonaniu Orchestre Révolutionnaire et Romantique pod dyrekcją Johna Eliota Gardinera (Produkcja archiwalna 289 457 591-2). (Używane do dat publikacji obu wersji, inne szczegóły; wykorzystano również oznaczenia tempa wersji 1841 z wkładek.)
•   Robert Schumann, Kompletne symfonie w pełnej partyturze. (NY: Dover Publications, 1980.) ISBN 0-486-24013-4 . (Przedruk wydania symfonii Clary Schumann; zawiera jej notatkę na s. 310.)

Dalsza lektura

• Abraham, Gerald (marzec 1940). „Trzy partytury Symfonii d-moll Schumanna”. The Musical Times , tom. 81, nr 1165, s. 105–109.
• Znak rozpoznawczy, Rufus (1984). „Szkic do Symfonii d-moll Schumanna”. W Jon W. Finson i R. Larry Todd, red., Mendelssohn i Schumann: Eseje o ich muzyce i jej kontekście (Duke University Press), s. 39–51.

Linki zewnętrzne

• Symfonia nr 4 : partytury w International Music Score Library Project