Synowie (film z 1996 roku)
| Synowie | |
|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 兒子 |
| Chiński uproszczony | 儿子 |
| Hanyu Pinyin | Érzǐ |
| W reżyserii | Zhang Yuan |
| Scenariusz | Ning Dai |
| Wyprodukowane przez |
Wang Shize Zhang Yuan |
| W roli głównej |
Fu Derong Li Ji Li Maojie Li Wei |
| Kinematografia |
Sun Hongqing Zhang Jian |
| Edytowany przez | Fen Sihai |
Data wydania |
|
Czas działania |
95 minut |
| Kraj | Chiny |
| Język | Mandarynka |
Synowie to chiński film z 1996 roku , wyreżyserowany przez Zhanga Yuana . Opisując szczegółowo rozpad rodziny z powodu alkoholizmu , Sons balansuje na granicy między fikcją a dokumentem, ponieważ wszyscy „aktorzy” filmu odgrywają samych siebie w rekonstrukcjach własnego życia.
Zhang wpadł na pomysł nakręcenia filmu o upadku rodziny w alkoholizm po wysłuchaniu historii swoich sąsiadów z dołu, byłych zawodowych tancerzy i ich dwóch dorosłych synów.
Film był finansowany ze środków prywatnych i powstał poza tradycyjnym systemem studyjnym. W rezultacie Sons nigdy nie był pokazywany w Chinach.
Rzucać
- Li Maojie , ojciec, były zawodowy tancerz, już dawno popadł w alkoholizm i ostatecznie zostaje umieszczony przez rodzinę w szpitalu psychiatrycznym . Ojciec, Li Maojie, otrzymał specjalne pozwolenie na opuszczenie szpitala psychiatrycznego, w którym został umieszczony, w celu sfilmowania swoich scen.
- Fu Derong , matka, także była tancerka.
- Li Ji & Li Wei , Li Maojie i Fu Derong, dwaj synowie, którzy również zaczęli dużo pić. Obaj synowie pomogli także Ning Dai w pisaniu scenariusza, aby dokładnie odzwierciedlić to, co naprawdę przydarzyło się ich rodzinie.
Produkcja
Pomysł Synów wyszedł bezpośrednio od dwóch synów rodziny Li, Li Ji i Li Wei. Według Zhanga, dwaj synowie dosłownie zapukali do jego drzwi i od razu stwierdzili, że obaj są „najgorszą rodziną w okolicy”, a ich ojciec, który trafił do szpitala psychiatrycznego, również był „niesamowity”. Zafascynowany tą pozornie sprzeczną relacją o rodzinie Li, Zhang zgodził się nakręcić film oparty na ich historii. W przeciwieństwie do synów, rodzice Li Ji i Li Wei nie byli zwolennikami kręcenia filmu i nigdy w pełni nie zaakceptowali pomysłu uwiecznienia ich życia na filmie.
Shooting Sons wymagało od Zhanga, aby po prostu sfilmował rodzinę Li podczas ich interakcji. W trakcie tego procesu Zhang poczuł się bardzo komfortowo z rodziną, do tego stopnia, że zapomnieli, że w pobliżu są kamery. Zhang opowiada o jednym przypadku, w którym kłótnia rodziny wymknęła się spod kontroli do tego stopnia, że Zhang musiał interweniować, zanim „aktorzy” skrzywdzili się nawzajem.
Przyjęcie
Chociaż nigdy nie był wyświetlany w rodzimych Chinach, Synowie pomogli umocnić reputację Zhang Yuana za granicą jako głównej siły twórczej w chińskim kinie. Film był pokazywany w kilku międzynarodowych miastach i na festiwalach filmowych, w tym w Nowym Jorku w 2001 roku.
Synowie byli także jednym z trzech zdobywców nagrody Tygrysa na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rotterdamie w 1996 roku , gdzie również zdobyli nagrodę FIPRESCI .
Jeśli chodzi o rodzinę, rodzice, Li Maojie i Fu Derong, nigdy w pełni nie zaakceptowali filmu. Według Zhanga, po obejrzeniu filmu „cała rodzina wydawała się pogrążona w głębokiej ciszy i mogłem wykryć ślady zranienia i melancholii na ich twarzach”.
- ^ a b c Klawans, Stuart (2001-02-18). „Przebłyski Chin nigdy nie widziane w Chinach” . New York Timesa . Źródło 2008-05-18 .
- ^ Berry, Michael (2005). „Sformułowanie potu w celuloidowej saunie” w Mówiąc w obrazach: wywiady ze współczesnymi chińskimi filmowcami . Columbia University Press, s. 148-49. ISBN 0-231-13331-6 . Wyszukiwarka książek Google. Źródło 2008-10-16 .
- ^ abc Berry , str . 149.
- ^ „Nagrody VPRO Tiger” . Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Rotterdamie. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2008-09-29 . Źródło 2008-05-12 .
- ^ „NAGRODA FIPRESCI” . FIPRESCI . Źródło 2008-05-17 .