Zielona herbata (film)

Zielona herbata
Plakat filmu „Zielona herbata”.
W reżyserii	Zhang Yuan
Scenariusz	Tang Danian Zhang Yuan Jin Renshun (powieść)
Wyprodukowane przez	Gang Yana
W roli głównej	Zhao Wei Jiang Wen
Kinematografia	Krzysztofa Doyle'a
Edytowany przez	Wu Yixiang
Muzyka stworzona przez	Cong Su
Dystrybuowane przez	Film i rozrywka Unii Azjatyckiej
Data wydania	18 sierpnia 2003 ( 18.08.2003 )
Czas działania	83 minuty
Kraj	Chiny
Język	Mandarynka

Zielona herbata ( chiński uproszczony : 绿茶 ; chiński tradycyjny : 綠茶 ; pinyin : Lǜ Chá ) to chiński film z 2002 roku. Został zaadaptowany z powieści Adiliya by the River autorstwa Jina Renshuna. Nakręcony latem 2002 roku Green Tea był jednym z trzech filmów wyreżyserowanych przez Zhanga Yuana tego roku (w tym wcześniejszy Kocham cię i późniejszy Jiang Jie ). Film został sfotografowany przez uznanego operatora z Hongkongu Christopher Doyle , którego praca nadała Green Tea bardziej dopracowany wygląd niż wiele wcześniejszych niezależnych filmów Zhanga.

Działka

Nieśmiały, zwyczajny i noszący okulary Wu Fang ( Zhao Wei ) jest absolwentem Uniwersytetu Pekińskiego , który umawia się na randki w ciemno , mimo że nigdy nie udało mu się zdobyć partnera. Zawsze zamawia szklankę zielonej herbaty i jest spostrzegawcza, dopracowana i cicho ładna, chociaż pozostaje to niezauważone w przypadku mężczyzn, którzy często są szorstcy i niezainteresowani, zniechęceni jej konserwatywnym ubiorem i niezręcznym zachowaniem. W całym filmie Wu Fang nigdy nie mówi o sobie, zamiast tego rozmyśla tylko o swoim przyjacielu.

Na następnej randce spotyka Chen Minglian ( Jiang Wen ) i rozmawia o tym, jak jej przyjaciółka jest jasnowidzem i potrafi odczytać przyszłość nieznajomego, obracając i obserwując ich szklankę do herbaty, z czego Mingliang szydzi. Po bardziej nieapetycznej rozmowie Wu Fang uderza go po tym, jak złożył perwersyjną sugestię i na dwa sposoby. Jednak Mingliang udaje się znaleźć Kła w miejscach wokół jej szkolnego kampusu, najpierw ku jej irytacji, ale po dłuższej rozmowie zaczyna się do niego przekonywać. Okazuje się, że Wu Fang ma delikatny humor. Ujawnia również, że jedyną rzeczą, której nienawidzi, jest bicie kobiet przez mężczyzn.

Dzięki tym rozmowom ujawnia się historia wróżbiarskiego przyjaciela Kła. Opisuje swoją przyjaciółkę jako osobę, która potrafi sprawić, że nawet palenie papierosów wygląda z wdziękiem i pięknie, która zmienia chłopaków szybciej niż pogoda i której ojciec jest niezwykle przerażający, którego spotkała tylko raz. Matka jej przyjaciółki była wizażystką w kostnicy , co ukrywała przed mężem aż do ślubu i narodzin córki. Po odkryciu prawdy popadł w alkoholizm i przemoc.

W trakcie kilku rozmów Wu Fang wyjawia dalej, że zmuszał swoją żonę do noszenia rękawiczek przez cały czas, nawet podczas snu, twierdząc, że śmierdzą śmiercią. Neurotycznie oświadczałby, że ręce jego żony (i synekdochicznie jej zawód) niszczyli mu życie między pijanymi pobiciami zarówno jej, jak i jego córki. Historia kończy się, gdy pewnej nocy ojciec próbował zgwałcić jej matkę podczas gotowania, a przyjaciel przypadkowo przebił sobie gardło obieraczką do ziemniaków, co spowodowało śmierć ojca i skazanie matki za morderstwo i więzienie do dziś. Fang śmieje się i dodaje, że historia była przez cały czas fikcyjna. Mingliang jest równie zachwycony zarówno historią, jak i Wu Fangiem, który nie odwzajemnia się i ma tajemnicze zobowiązania w nocy.

W tym samym czasie przyjaciel Minglianga, artysta, Jun, próbuje umówić go z zmysłowym pianistą w salonie, o którym wiadomo, że spotyka się z kimkolwiek, ale tylko raz. Muzyk Lang Lang (również Zhao Wei) jest uderzająco podobny do Wu Fang, ale bez okularów, a Mingliang jest początkowo przekonany, że to ta sama osoba. Lang Lang śmieje się z tego i całuje go w policzek. Wciąż nieprzekonana niesamowitym podobieństwem między dwiema kobietami, Mingliang zrywa okulary Wu Fanga z twarzy, na co reaguje przesadnie i odchodzi. Na kilka dni Wu Fang znika, co daje Mingliang i Lang Lang czas na randki i rozmowy, w których jej oczywista uroda, swobodny śmiech, nałóg palenia i pełna wdzięku pewność siebie wobec mężczyzn całkowicie odróżniają ją od Wu Fang. Chociaż Mingliang jest nią oczarowany, jego umysł nie może przestać myśleć o Wu Fang, która wraca z podróży tylko po to, by znowu zniknąć.

Lang Lang od niechcenia wspomina, że ​​jej ojciec był niezadowolonym kompozytorem „ cudownego jednego przeboju ”, który stosował przemoc w domu. Mingliang pyta ją, czym zajmowała się jej matka, a ona odpowiada, że ​​nadzorowała fabrykę rękawiczek.

Jun planuje przyjęcie we dwoje, a Wu Fanga wciąż nie ma. Mingliang znajduje Lang Lang i prosi ją, by udawała Wu Fang tylko na noc. Tam przeprowadza wróżenie z liści w swojej zielonej herbacie. Niepewna piękna Lang Langa i oczywistego pożądania swojego chłopaka, dziewczyna Jun po pijanemu próbuje flirtować z Mingliangiem i wywołać dramat z Lang Langiem, co też nie jest fazowe, ale powoduje, że Jun ją spoliczkuje. Lang Lang podchodzi do Juna i uderza go w zamian, stwierdzając, że najbardziej nienawidzi, gdy mężczyźni biją kobiety.

Film kończy się dość niejednoznacznie. Mingliang i Lang Lang wynajmują pokój w hotelu. Rozgrywa się upływ czasu nakręcony kamerą pod półprzezroczystym szklanym stołem, na którym Mingliang i Wu Fang rozmawiają nad nim, a jej okulary leżą na stole obok szklanki zielonej herbaty.

Rzucać

• Zhao Wei jako Wu Fang, studentka college'u, która zawsze czyta fusy herbaty, aby określić jakość swoich randek w ciemno.
• Jiang Wen jako Chen Mingliang, jedna z randek w ciemno Wu Fanga.
• Zhao Wei jako Langlang, pianista hotelowy, który może, ale nie musi być Wu Fang.

Przyjęcie

• „Zhao jest szczególnie dobra w roli Wu, zmieniając ją z potencjalnej karykatury (okulary, zaczesane do góry włosy, ciasno owinięte) w postać z krwi i kości potrzebującą mężczyzny, który naprawdę będzie się o nią troszczył. Jiang też, jest dobry w pokazywaniu pęknięć za swoim korsarskim frontem, nieco przypominając jego posiniaczoną postać macho w pekińskiej komedii Zhanga Yimou „Keep Cool”. Dla studentów aktorstwa oka, zarówno Zhao, jak i Jiang zapewniają dzień w terenie .
• „Delikatna figura Zhao Wei równoważy subtelny i doprowadzający do szału urok z nutą intelektualnej agresji. Pozorna swoboda jej występu przekłada się bezpośrednio na postacie obu kobiet. Ostatecznie nigdy nie wiemy, kim naprawdę są i czy istnieje jakiś związek , ale Zhang sugeruje, że Minliang spędzi resztę życia, próbując je rozgryźć. Kiedyś wydawało się, że w kinie francuskie aktorki mają wyłączne prawo do tego rodzaju kobiet. Teraz mają pewną konkurencję”. — Japonia Czasy

Linki zewnętrzne

• Zielona herbata na IMDb
• Zielona herbata w AllMovie
• Zielona herbata na lovehkfilm.com